
Radek Tünde • A középkori német nyelvû historiográfi a magyarságképérõl… 71
és felhasználta aFrauenlob-ot és aNibelungenlied-et. Ugyanakkor ezen krónika
egyes információit használta fel az Österreichische Chronik von den 95 Herrschaf-
ten (LvW) szerzője, vagy például Jakob Unrest aChronicon Carinthiacumban
(JUKChr), és ugyancsak ebből merített számos más szerző, köztük Johannes
Viktring (Liber certarum historiarum), Albrecht von Bonstetten (Historia Domus
Austriae), Johannes Serlinger (Catalogus ponti cium Salisburgensium) és omas
Ebendorfer (Cronica regum Romanorum) is. AZsigmond magyar királyról szóló
krónikát (KSZ) használta fel például Hartmann Schedel rövid nürnbergi króni-
kája (Breve Chronicon Norimbergense), Michael Eisenhardt rothenburgi krónikája
(Rothenburger Chronik), és számos más, 15. századi évkönyv is.
Végezetül álljon itt néhány olyan témakör, amely anémet nyelvű közép-
kori historiográ a anyagára vonatkozóan újabb kutatási irányokat jelölhet ki.
Etekintetben megemlítendő akrónikások által használt retorikai eszközök vizs-
gálata; az illuminátorok kéziratokban fellelhető, magyarokkal kapcsolatos mun-
káinak vizsgálata az ikonográ a és ikonológia módszereivel; akrónikákban hasz-
nált magyar személynevek, topográ ai megjelölések, magyar nyelvű kifejezések,
illetve azok használatának vizsgálata, vagy éppen amagyarokkal kapcsolatos kró-
nika-szövegrészek recepciójának – esetlegesen alatin és egyéb forrásokra vissza-
menőleges – vizsgálata.
FORRÁSOK
AvB = Albrecht von Bardewik: Aufzeichnungen vom Jahre 1298. In: Wilhelm, Mantel –
Koppmann, Karl (Hrsg.) 1967 [1871]: Die Chroniken der deutschen Städte. XXVI. 2.
Leipzig, 301–316.
BrRchr = Braunschweigische Reimchronik. In: Weiland, Ludwig (Hrsg.) 1877: Monu-
menta Germaniae Historica, Deutsche Chroniken. II. Hannover, 459–574.
ChK = Nyffenegger, Eugen von (Hrsg.) 1974: Cristân der Kuchimaister, Nüwe Casus
Monasterii Sancti Galli: Edition und sprachgeschichtliche Einordnung. (Quellen und
Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker NF. 60.)
Berlin.
ChrA = Anonym: „Chronica Uon vil Namha tigen geschichten. die geschehen seynd seid
man zalt nach Chris geburt neün hundert vnd dreii iar in Ungern Behem Osterreich
Steiirmarckt Bayern Schwaben Francken Woelsch vnnd Teiitsch landen biß au das
M.CCCCC.X.V” [Augsburg]. Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitäts-
bibliothek, Sig. 8 HUN III, 2512.
DalP = Die pehemische Cronica dewcz [prózakrónika]. Dalimili Bohamiae chronicon.
[u.a.]. In: Jireček, Josef (Hrsg.) 1878–1882: Fontes rerum Bohemicarum. III. Prag,
257–297.
Comments to this Manuals