
Reed Papp Zsuzsanna • Magyarország egy elfeledett forrástípusban… 109
ADNCa
Archie[pisco]pat[us] spalati[n]e Archiep[iscop]atus Palet[re]nsi[s] Spoleten’ cujus su r’ Tragimen’ Scar
n’ hos h[abe]t su rag’ hos h[abe]t su raganeos
Tinguriensem Ragusiensem
Signensem Sign[i]ensem
Scardonense[m] Scardonensem
Croatensem Arbensem Arbensem
Nouensem Nonensem
Croatensem Creatensem den’ Crocicen’
Kerbauensem Kerbatensem Kerbanensem
Traturiensem Traguriense[m]
Sum[m]a .iii. archie[pisco]pi
e[pisco]pi
vero decem et .viii.o
Egyedi vonás: a Spalato érsekség
alá sorolt püspöki székhelyek
hiányoznak (más kéziratokban
általában Zadar püspökségei
ismétlődnek)
Egyedi vonások:
1. Hiányzik az Ystria supra mare
alcím, emiatt ez a szakasz Dalma-
tia alá sorolódik.
2. Grado püspökségei hiányoznak
3. Irnoki hiba, valószínűleg az
alattuk szereplő Signiensem és
Stagnensem városnevek hason-
lósága folytán: Knint (Tiniensem,
Tunensem) Ragusiensem követi
Egyedi vonások:
1. A más tartománylistákban az
Ystria supra mare alá tartozó Zadar
és Split püspökségei itt külön, De
ducatu Vngariae alcím alatt szere-
pelnek (dőlt betűs rész),
a kelet-európai régió felsorolásától
elkülönülve.
2. Ez a szakasz a mű egyéb kéz-
irataiban Lombardia alá tartozik,
de ebben hiányzik a De ducatu
Vngariae alcím, és a margó jelzése
Flamminea részeként kezeli.
Comments to this Manuals