Philips HSB4383/12 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del us

9f /Consentono di passare al titolo/•capitolo/brano precedente o successivo.Consente di selezionare una stazione •radio preimpostata.gApertura del vas

10b Tasti di selezione della sorgente Consentono di selezionare una •sorgente.c OPTIONS Consente di accedere o uscire dal •menu di impostazione del si

11t +/- Consente di regolare il volume.•uConsente di disattivare o ripristinare •il volume.v MENU/BACK Consente di tornare alla schermata •precedente

122 Collegare l’altoparlante sinistro al lato sinistro dell’unità principale.3 Ripetere il passaggio 2 per collegare l’altoparlante destro.4 Inseri

13alla presa di ingresso HDMI sul TV.•NotaQuesta unità è compatibile con i dispositivi HDMI •CEC. Consente il controllo reciproco ai dispositivi/TV co

14Collegamento dei cavi audio1 Per riprodurre l’audio del TV mediante l’unità, collegare i cavi audio (rosso/bianco - non forniti):alle prese• AUX L/

151 Collegare l’antenna FM fornita alla presa FM ANT sull’unità.Collegamentodell’alimentazioneAttenzioneRischio di danni al prodotto! Assicurarsi che

161 Aprire il coperchio del vano batteria.2 Inserire due batterie R03 o AAA rispettando la polarità (+/-) come indicato.3 Chiudere il coperchio del

17impostazione predefi nita, questa opzione è impostata sul valore più comune per il paese di appartenenza.1 Premere OPTIONS.2 Selezionare [Imp Vide

18Utilizzo di Philips EasyLinkL’unità supporta Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). I dispositivi che

1Attivazione della scansione progressiva 17Disattivare la scansione progressiva manualmente 18Utilizzo di Philips EasyLink 185 Riproduci 19Riproduzi

19Utilizzo del menu del discoQuando si inserisce un disco DVD/(S)VCD, può comparire un menu sullo schermo TV.Per tornare al menu durante la riproduzio

20Viene visualizzato il menu dei »contenuti.3 Selezionare una cartella, quindi premere OK.4 Selezionare un fi le da riprodurre, quindi premere.Per to

21Ripetizione A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Durante la riproduzione di fi le musicali o video, premere REPEAT A-B sul punto di inizio.2 Premere REPEAT A

222 Selezionare un fi le, quindi premere per avviare la presentazione.Per passare alla schermata precedente •o successiva, premere / .Per selezio

23Passaggio alla modalità standby[Mod. standby]Consente di impostare la modalità di standby.• [Normal] - consumo energetico < 4 W.• [Basso cons.] -

24Impostazioni audioIn [Audio Setup Page], è possibile confi gurare le seguenti opzioni:[Audio HDMI]Quando l’apparato viene collegato al televisore tra

25Opzione Descrizione[Auto] Consente di individuare e selezionareautomaticamente la migliore risoluzione video supportata.[480p],[576p],[720p],[1080

26[Nav MP3/JPEG]Consente di visualizzare le cartelle o tutti i fi le.• [Con Menu] – consente di visualizzare le cartelle dei fi le MP3/WMA.• [Senza Menu

27NotaAssicurarsi che il fi le del sottotitolo abbia esattamente •lo stesso nome del fi le del fi lm. Se, ad esempio, il nome fi le del fi lm è “fi lm.avi”,

28L’ultima stazione radio programmata »viene trasmessa automaticamente.Programmazione manuale delle stazioni radioNotaÈ possibile programmare un massi

27 Sintonizzazione delle stazioni radio FM 28Programmazione automatica delle stazioni radio 28Programmazione manuale delle stazioni radio 28Sintoniz

29SuggerimentoÈ possibile utilizzare anche il tastierino numerico per •selezionare direttamente una stazione.Impostazione dell’orologio RDSÈ possibile

301 Durante la riproduzione, premere SURROUND per attivare/disattivare l’audio surround.Regolazione del livello di alti o bassi1 Premere TREBLE o BA

319 Altre funzioniCollegamento degli altri dispositiviRiproduzione da un lettore audioÈ possibile utilizzare l’unità per ascoltare musica da altri dis

32Sintonizzatore (FM)Gamma di sintonizzazione 87,5 - 108 MHzGriglia di sintonizzazione 50 KHzSensibilità - Mono, rapporto segnale/rumore 26 dB< 2

33Numero max. di titoli più album: 255.•Numero max. di directory nidifi cate: 8.•Numero max. di album: 32.•Numero max. di brani MP3: 999.•Frequenze di

34Formati non supportati:Album vuoti, vale a dire album che •non contengono fi le MP3/WMA e che, pertanto, non vengono visualizzati sul display.I forma

35Nessun video con la connessione HDMI.Assicurarsi che il cavo HDMI non sia •difettoso. Sostituire il cavo HDMI.Se ciò si verifi ca quando si cerca di

36Impossibile impostare la lingua dell’audio o dei sottotitoliIl disco non è stato registrato con audio o •sottotitoli in più lingue.L’impostazione de

37Montaggio delle unità principali e degli altoparlantiAttenzionePer trovare una posizione di montaggio adatta, •effettuare le necessarie connessioni

383 Assicurare la staffa di montaggio a parete con 4 viti (fornite in dotazione).4 Agganciare l’unità principale e gli altoparlanti in posizione.IT

3e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.f Pulire solo con un panno asciutto.g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare sec

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

4Se la nuova spina non è adatta alle prese, dovrebbe essere rimossa e sostituita con una appropriata. Se la spina per la rete contiene un fusibile, de

5Non gettare mai il prodotto insieme ai normali rifi uti domestici. Informarsi sulle modalità di raccolta dei prodotti elettrici ed elettronici in vigo

6Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.Prodotto sotto licenza

7Chiedere assistenza al rivenditore o a un •tecnico radio/TV specializzato.Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta:NotaLa targhetta del m

8L’unità supporta i seguenti formati multimediali/dischi:L’unità è in grado di riprodurre dischi che riportano i seguenti codici regionali.Codice regi