Philips PET740/12 User Manual

PET740Portable DVD playerRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeGebruikershandleidingManuale dell’utenteAnvändarhandbok Bruger

Italiano412.1 Lettore DVD portatileIl lettore DVD portatile consente di riprodurre DVD (DigitalVideo Disc) compatibili con lo standard DVD video unive

42Italiano• Mantenere lo sportellino del disco chiuso per evitare l'ac-cumulo di polvere sulla lente.• La lente può appannarsi se il lettore vien

Italiano432.4.4 CD con file JPEGQuesto lettore consente di visualizzare foto in fermo immagineJPEG2.4.5 Informazioni su DivXDivX è una famosa tecnolog

44ItalianoFonti di alimentazionePer il corretto funzionamento dell'unità è necessario utilizzareun adattatore di alimentazione CA in dotazione, u

Italiano45• Non esporre il dispositivo a temperature eccessivamentealte, quali quelle prodotte da fonti di calore o luce solarediretta.• Questo prodot

46Italiano• Il suono può essere ingannevole. Nel tempo il “livello disopportazione” dell’udito si adegua ai volumi più elevati delsuono. Pertanto, a s

Italiano47• Sicurezza nel traffico: Non utilizzare l'unità mentre si guidao si va in bicicletta per evitare incidenti.Se il lettore viene utilizz

48ItalianoManipolazione dei dischi• Non applicare carta o adesivi sul disco.•Tenere il disco lontano da fonti di calore e lucesolare diretta.• Al term

Italiano494.1 Caricare il lettore DVDCollegare alla corrente l'adattatore CA/CC• La spia LED RED (ROSSA)indica che la carica è in svol-gimento.•

50ItalianoATTENZIONE!• Le batterie contengono sostanze chimiche: prendere ledovute precauzioni per lo smaltimento.• Le batterie non devono essere espo

2SVKlass 1 laseraparatVarning! Om apparaten används på annat sätt än idenna bruksanvisning specificerats, kan användarenutsättas för osynlig laserstrå

Italiano515.1 SETUP (IMPOSTA)1 Premere SETUP.Viene mostrato un elenco delle funzioni.2 Usare 3 / 4 per evidenziare la propria selezione.3 Usare 2 per

52ItalianoSet password (Imposta password)Modifica la password (predefinita: 9999)Factory settngs (Impostazioni di fabbrica)Ripristina le impostazioni

Italiano53Durante la riproduzione, sono disponibili le seguenti fun-zioni:Pausa Premere 2; per mettere in pausa lariproduzione. È possibile riprendere

54ItalianoZoom Ingrandisce lo schermo e con l'uso deitasti di navigazione si può fare su di essouna panoramica. La funzione è disponibilepremendo

Italiano55Comando del VolumePremere brevemente o ripetutamente + o- per aumentare o diminuire il volumedell'audioArresto Premere brevemente 9 a d

56Italiano5.4 Riproduzione Super (S)-VCD (CD Video Super Veloce) I CD Video (Super) possono comprendere il PBC (Play BackControl) (Comandi di

Italiano57Indietro veloce / Avanti veloceTenere premuto J( o )K per avviare la ripro-duzione veloce avanti/indietro.Quando 2x com-pare sullo schermo,

58Italiano5.6 Riproduzione di musica da CD MP3 1 Premere brevemente il pulsante POWER sul comandoprincipale del lettore per accendere il dispositivo.2

Italiano59Comando del VolumePremere brevemente o ripetutamente + o- per aumentare o diminuire il volumedell'audioRipeti Premere il tasto OPTIONS

60ItalianoDurante la riproduzione sono disponibili le seguenti funzioni:Pausa Premere 2; per mettere in pausa lariproduzione. È possibile riprendere l

DanskSvenskaItalianoNederlands3Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - - 6Italiano- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37Svenska - - - - - - - - - -

Italiano616.1 DISPLAY MenuQuando si preme DISPLAY durante una riproduzione,apparirà il seguente menu e sarà possibile accedere alla fun-zione e alle i

62Italiano6.2 Collegamento6.2.1 CuffieCollegare le cuffie ad uno dei jack per cuffie o all'amplificatorevideo a lato del lettore.6.2.2 TVÈ possib

Italiano637 Ricerca guastiSe il DVD è difettoso, consultare innanzitutto questo elenco dicontrollo. È possibile infatti che un problema sia stato sott

64ItalianoSintomo Soluzione Immagine distorta • Rimuovere eventuali impronte pas-sando sul disco un panno morbido,partendo dal centro e spostandosiver

Italiano65Il lettore è sur-riscaldatoSe il lettore viene utilizzato per lunghiperiodi, la superficie potrebbe surriscal-darsi. Non si tratta comunque

66ItalianoDimensioni 20.5 x 16.8 x 4.5 cm8.1 x 6.6 x 1.8 lbAlimentazione 1.07 kg / 2.36 lbConsumo di corrente DC 12V 1APower Consumption ≤20WIntervall

Italiano67Smaltimento di vecchi prodottiIl prodotto è stato progettato e assemblato conmateriali e componenti di alta qualità che possonoessere ricicl

130Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPET740Printed in China PDCC-0818CLASS 1LASER PRODUCTNederlands Italiano Svenska

412345678910111213141P001-036_PET740_12_Dut 2008.4.28 18:11 Page 4

5225341678910111213141516P001-036_PET740_12_Dut 2008.4.28 18:11 Page 5

Italiano37Indice1 Elementi di controllo e componenti funzionali . .391.1 Comandi dell'unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . 391.2 Co

38Italiano5.6 Riproduzione di musica da CD MP3 . . . . . . . . . . 585.7 Riproduzione CD Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Funzioni A

Italiano391.1 Comandi dell'unità principale (vedere figura1)1POWER Accende / spegne il lettore2 9 Premere una volta per arrestare la ripro-duzion

40Italiano11 1 p 2 Jack delle cuffie12 AV OUT Uscita Audio/Video 13 DC IN 12V Presa dell'alimentazione di corrente14 RESET Ripristina il lettore