Philips HTD3509/55 User Manual

www.philips.com/supportManual del usuarioSiempre a su disposición para ayudarlePara registrar su producto y obtener información de contacto y asistenc

8 ES4 Altavoces REAR LEFT (trasero izquierdo) y REAR RIGHT (trasero derecho): Coloque los altavoces traseros Surround a la izquierda y a la derecha d

9EScompatibles con CEC que están conectados vía HDMI con un único mando a distancia; por ejemplo, permite controlar el volumen del televisor y el home

10 ESOpción 2: conexión de audio a través de cables de audio analógicosCalidad de audio básica 1 Enchufe los conectores AUX de su Home Theater a los

11ESControlesdeEasyLinkCon EasyLink, puede controlar el Home Theater, el televisor y otros dispositivos conectados que cumplen con HDMI-CEC con un s

12 ES4 Uso del sistema de Home TheaterEn esta sección, lo ayudaremos a utilizar el sistema de Home Theater para reproducir una amplia variedad de fue

13ESSincronización de imagen y sonidoSi el audio y el video no están sincronizados, puede retrasar el audio para que se corresponda con el video.1 Du

14 ESConjunto de caracteresIdioma[Estándar] Inglés, albanés, danés, holandés, nlandés, francés, gaélico, alemán, italiano, curdo (latín), noruego, po

15ES• [PBC]: habilita o deshabilita la navegación del menú de contenido de los discos de VCD y SVCD con la función Play Back Control (Control de repr

16 ES3 Use el control remoto para escuchar o cambiar las estaciones de radio.Botones de reproducciónBotón Acción / O bien Botones alfan

17ES• [Notic]: escuche cada palabra con sonido optimizado y voces claras.• [Juegos]: disfrute de los emocionantes sonidos de los salones de juego, i

18 ESNota • Si el idioma de disco que busca no se encuentra disponible, seleccione [Otros] en la lista, e ingrese el código de idioma de cuatro dígito

19ESConguracióndecontrolpara padresContraseñasyclasicaciones1 Pulse (Inicio).2 Seleccione [Instalación] y, a continuación, pulse OK.3 Sele

20 ES4 Siga el mensaje en pantalla para restaurar los valores predeterminados. » El Home Theater se ha restablecido a los valores predeterminados de

21ESActualización de software vía USBRequisitos:• Una unidad ash USB con formato en sistema de archivos FAT o NTFS, con al menos 75 MB de espacio li

22 ES7 Especificaciones del productoNota • Las especicaciones y el diseño están sujetos a modicaciones sin previo aviso.Códigos de regiónLa placa qu

23ESUSB• Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad• Compatibilidad de clase: UMS (clase de almacenamiento masivo USB)• Sistema de archivos: FAT16

24 ES8 Solución de problemasAdvertencia • Riego de shock eléctrico. No quite nunca la carcasa del producto.Si desea mantener la validez de la garantí

25ESReproducciónNo se puede reproducir el disco.• Limpie el disco.• Verique que el Home Theater sea compatible con el disco (consulte 'Formato

26 ES9 Código de idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

27ES10 ÍndiceAaltavoces especicaciones 23surround sound 17amplicador 22Antena FM 6audio especicaciones 22modos predeterminados 16Bbúsqueda de

1ESContents1 Importante 2Seguridad 2Protección del producto 3Cuidado del medio ambiente 3Derechos de propiedad intelectual 32 Su Home Theater 4U

28 ESRradio Antena FM 6especicaciones 22grilla de sintonización 16repetición 14reproducir discos 12radio 22solución de problemas 25Sseguridad

29 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX , DivX Ultra , DivX

30 CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO EN ARGENTINA ¡Felicitaciones! Acaba de adquirir un producto Philips - Lifestyle Entertainment. Para su total

314. Serán causas de anulación de esta garantía, en los casos que corresponda: 4.1. El uso inadecuado del producto o distinto del uso doméstico. 4.2.

32 CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO EN BOLIVIA, CHILE, PARAGUAY Y URUGUAY ¡Felicitaciones! Acaba de adquirir un producto Philips - Lifestyle Enter

33 3. La validez de esta garantía, rige a partir de la fecha de adquisición y por el término de los plazos mencionados en el siguiente cuadro, para ca

34 CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE BOLIVIA CHILE PARAGUAY URUGUAY Tel.: 800 100 664 (Número gratuito) Tel.: 600 744 5477 www.philips.cl Tel.: 009

35VII Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2225974 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 306

36Colombia: 01 800 700 7445 www.philips.com.coCosta Rica: 0800 507 7445www.centralamerica.philips.comEcuador: 1-800-10-1045www.centralamerica.philips.

2 ES1 ImportanteLea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar el sistema de Home Theater. La garantía no cubre los daños producidos por no

Specifications are subject to change without notice©2015KoninklijkePhilipsN.V.Allrightsreserved.TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhi

3ES• Si las baterías se reemplazan de forma incorrecta, podría ocurrir una explosión. Reemplace la batería con una batería del mismo tipo o similar.•

4 ES2 Su Home TheaterFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneciarse por completo del servicio de asistencia de Philips,

5ESControl remotoEn esta sección se incluye una descripción del control remoto. a (Modo de espera encendido) • Enciende el sistema de Home Theater

6 ESk SURRSelecciona el sonido envolvente o estéreo.l (Reproducir/Pausa)Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción.m (Detener)Detiene la re

7ES3 Conectar y configurarEsta sección le ayuda a conectar el Home Theater a un televisor y otros dispositivos, y luego a congurarlo. Para obtener m