Philips HSB4383/12 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del us

9f /Permet de passer au titre, au chapitre •ou à la piste précédent(e)/suivant(e).Permet de choisir une présélection •radio.gPermet d’ouvrir le logeme

10b Touches de sélection de la source Permet de sélectionner une source.•c OPTIONS Permet d’accéder au menu de •confi guration du système et de le quit

11uPermet de couper et de rétablir le •son.v MENU/BACK Permet de revenir à l’écran précédent.•Pour les disques vidéo : permet •d’accéder au menu du di

122 Fixez l’enceinte gauche sur le côté gauche de l’unité principale.3 Répétez l’étape 2 pour fi xer l’enceinte droite.4 Insérez les fi ches dans les

13à l’entrée HDMI du téléviseur.•RemarqueCette unité est compatible HDMI CEC. Elle permet au •téléviseur et aux appareils connectés de se commander mu

14Connexion des câbles audio1 Pour que l’unité diffuse le son provenant du téléviseur, connectez les câbles audio (rouge/blanc - non fournis) :aux pr

15AlimentationAttentionRisque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que •la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou

162 Insérez deux piles de type R03 ou AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée.3 Fermez le compartiment de la pile.Mise sous tension1 Appuyez s

173 Sélectionnez [TV Type], puis appuyez sur .4 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK.• [PAL] - Pour un téléviseur doté du système de couleu

18télécommande suffi t à contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI. RemarquePhilips ne garantit pas une interopérabili

1Sélection de la langue d’affi chage des menus 17Activation du balayage progressif 17Désactivation manuelle du balayage progressif 18Utilisation de Ph

19ConseilPour lire un DVD verrouillé, entrez le code de contrôle •parental à 4 chiffres.Utilisation du menu du disqueLorsque vous insérez un DVD, un d

202 Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB.Le menu du contenu s’affi che.»3 Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur OK.4 Sélectionnez un

21Pour suspendre/reprendre la lecture, •appuyez sur .Pour ignorer le fi chier précédent/•suivant, appuyez sur / .Commande de lectureSélection des opt

22Options d’affi chage de photosLancement d’un diaporama1 Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS.Les miniatures de 12 photos s’affi chent.»2 Sél

23Défi nit le mode veille.• [Normal] - consommation électrique < 4 W.• [Faible conso.] - consommation électrique < 1 W. La mise sous tension est

24ConseilSaisissez le code d’enregistrement DivX lorsque vous •louez ou achetez une vidéo à partir du site Web www.divx.com/vod. Les vidéos DivX louée

25[Vidéo HDMI] - Permet de sélectionner une résolution de sortie vidéo HDMI correspondant aux caractéristiques de votre téléviseur. Option Descripti

26ConseilVous pouvez défi nir ou modifi er le mot de passe (voir •[Réglages préférences] > [Mot de passe] ).[PBC]Permet d’activer ou de désactiver le

27Sélectionnez un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX.[Standard] Anglais, irlandais, danois, estonien, fi nnois, français, allemand,

28La dernière station de radio »programmée est automatiquement diffusée.Programmation manuelle des stations de radioRemarqueVous pouvez programmer jus

27 Réglage des stations de radio FM 28Programmation automatique des stations de radio 28Programmation manuelle des stations de radio 28Réglage d’un

29ConseilVous pouvez également utiliser le pavé numérique pour •accéder directement à une station présélectionnée.Réglage de l’horloge par RDSL’utilis

30Réglage du niveau des aigus/graves1 Appuyez sur la touche TREBLE ou BASS.2 Dans les cinq secondes, appuyez sur +/-pour régler le niveau des to

319 Autres fonctionsConnexion d’autres appareilsÉcoute de la musique à partir d’un lecteur audioCet appareil peut diffuser de la musique provenant d’u

32Tuner (FM)Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHzGrille de syntonisation 50 KHzSensibilité – Mono, rapport signal/bruit 26 dB< 22 dBfSélectivité de

33DivX 3.11/4.x/5.x•WMA•Formats CD-MP3 pris en charge :ISO 9660• Nom de titre/album (max.) : 12 caractères• Nombre de titres et d’albums (max.) : 255.

34Imbrication de répertoires jusqu’à •8 niveauxNombre d’albums/dossiers : 99 •maximumNombre de pistes/titres : 999 •maximumID3 tag version 2.0 ou ulté

35Le format de ces fi chiers n’est pas pris en •charge.Pas d’image en connexion HDMI.Vérifi ez l’état du câble HDMI. Remplacez le •câble HDMI.Si cela se

36Il est possible qu’aucun son ne soit émis •si le périphérique connecté n’est pas compatible HDCP ou s’il est uniquement compatible DVI.Les langues a

37Montage de l’unité principale et des enceintesAttentionPour rechercher un emplacement adapté, effectuez les •connexions fi laires et sans fi l nécessa

384 Accrochez l’unité principale et les enceintes.FR

3c Tenez compte de tous les avertissements.d Respectez toutes les consignes.e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau.f Nettoye

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

4Remarques de sécurité importantes à l’attention des utilisateurs au Royaume-Uni.Prise secteurCet appareil est équipé d’une fi che certifi ée 13 Amp. Po

5Ce produit est conforme aux spécifi cations des directives et des normes suivantes : 2004/108/EC, 2006/95/EC. Toute modifi cation apportée à cet appare

6Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de brevet : 5 451 942; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535 et autres brevets américains et interna

7RemarqueÀ l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet •équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux ap

8L’unité prend en charge les formats multimédias et formats de disque suivants :Vous pouvez lire des DVD présentant les codes de zone suivants :Code d