Philips HR7781/10 User Manual

Guarantee & serviceExceptional guarantee & serviceYou have bought a culinary tool for life and we want to ensure thatyou remain satised. We w

- 1 teaspoon salt - 1 sachet of quick yeast - approx. 280ml warm waterTopping: - 1 tin of peeled tomatoes - 25ml olive oil - Oregano, basil, garlic t

- 2 tsp salt - 2 tsp sugar - 2 sachets of quick yeast - 700ml lukewarm water - Rosemary, fennel, cumin, oregano and/or sesame seeds to taste 1 Preh

DEUTSCHAllgemeinesGefahr - Tauchen Sie die Motoreinheit keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Spülen Sie sie auch nicht unter ießendem Was

14Achtung - Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. - Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie ein Teil aufset

- Lassen Sie das Gerät nicht zu lange laufen, wenn Sie (Hart-)Käse oder Schokolade zerkleinern. Die Zutaten werden sonst zu heiß, beginnen zu schmelz

6 DrückenSiedieZutatenmitdemStopferunterleichtemDruckindieEinfüllöffnung. 7 DrückenSiedieTaste0,wenndieVerarbeitungabgeschlos

größter Sorgfalt entwickelt, getestet und gestaltet. Sollte es dennoch leider zu Beanstandungen kommen, rufen Siebitte Ihren lokalen Philips Kundendie

Problem LösungWenn ich die Julienne-/Pommes frites-Scheibe verwende, erzeugt das Gerät laute Geräusche, und die Scheibe kratzt am Deckel der Schüssel.

1 HeizenSiedenOfenauf220°Cvor. 2 SetzenSiedenKnethakenaufdieAntriebseinheitamBodenderSchüssel. 3 Geben Sie die trockenen Zuta

2

IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, veuillez enregistrer

couvercle est correctement xé sur le bol. Si le bol et son couvercle sont correctement assemblés (voir chapitre « Utilisation de l’appareil »), le ve

6 Appuyezsurleboutondevitessecorrespondantàl’accessoireinstallédanslebol.Appuyezsurleboutondevitesse1pourlefouet,lesdisques

1 Placezlesupportpouroutilsurleblocd’entraînementsituéaufonddubol(g.10). 2 Placezlefouetsurlesupportpouroutil(g.17). 3

1 Retirezlesfouetsdusupport(g.20). 2 Nettoyeztouteslespiècesàl’eauchaudesavonneuseouaulave-vaisselle. 3 Àlandunettoyage,

Question RéponsePourquoi les fouets ne tournent-ils pas ?Les ingrédients d’une préparation antérieure se sont peut-être accumulés au niveau des points

3 Metteztouslesingrédientssecsdanslebol,puisajoutezl’eauetl’huile. 4 Pétrissezcemélangependant1minute. 5 Laissezlapâtelever

NEDERLANDSAlgemeenGevaar - Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook niet af onder de kraan. Gebruik alleen een voc

28Let op - Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. - Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen bevestigt, verwi

- Laat het apparaat niet te lang doorwerken wanneer u (harde) kaas of chocolade hakt. Deze ingrediënten worden anders te heet, waardoor ze gaan smelt

311000 g150 g400 g1000 g 1000 g250 g1000 g 1000 g 2-6 4 - 8 250 - 1000 ml5 - 8x pulse10 - 15 sec30 sec30 sec60 sec30 - 50 sec60 - 180 sec1 min1 min75

6 Drukmetdestamperlichtopdeingrediëntenindevultrechter. 7 Wanneerudeingrediëntenhebtverwerkt,druktuopde0-knop.Tip - Gebruik d

Mocht uw product onverhoopt gerepareerd moeten worden, neem dan contact op met de Philips-consumentenservice in uw land of met uw verkoper. Zij staan

Probleem OplossingHet apparaat maakt veel lawaai als ik de Julienne-/fritesschijf gebruik en de schijf maakt krassen op het deksel van de kom.U hebt d

5 Haal het deeg uit de keukenmachinekom en maak er een bal van. Leg ereentheedoekoverheenenlaathetongeveer90minutenrijzen. 6 Kneedhet

34222 3 4 567 8 910 11 12 1314 15 16 1718 19 20 21

35

4203.064.5673.2www.philips.com/kitchen

4

HR7781/10ENGLISH 6DEUTSCH 13FRANÇAIS 20NEDERLANDS 27

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

Before rst useFor hygiene reasons, put fresh water in the food processor bowl and let the appliance run for 30 seconds. Then pour out the water.Using

You can also use the pusher to close the feeding tube. This prevents ingredients from escaping through the feeding tube. Blade unitYou can use the bla

3 Cleanthepartsthathavecomeintocontactwithfoodinhotwaterwithsomewashing-upliquidimmediatelyafteruse.Clean the blade unit and the