Philips DVP3980/12 User Manual

190NederlandsInhoudsopgave AlgemeenAlgemene informatie ...

199NederlandsBasisaansluitingen (vervolg)HDMI OUTPbPrYStap 2: Het netsnoer aansluitenNadat alles correct is aangesloten, steekt u de stekker van het

200NederlandsAUDIOINDIGITALSTEREOTV OUTHDMI OUTPbPrY1AUDIOINDIGITALTV OUTHDMI OUTPbPrYAansluiten op een analoge stereo-installatieU kunt dit apparaat

201NederlandsHet juiste weergavekanaal zoekenA Druk op STANDBY-ON om het apparaat in te schakelen.B Schakel de TV in en zet deze op het juiste video-i

202NederlandsTaal voor geluid, ondertiteling en menu voor het afspelen van DVD’sU kunt de gewenste taalinstelling selecteren voor het afspelen van DVD

203NederlandsAan de slag (vervolg)Progressive Scan instellen(alleen voor TV’s met Progressive Scan)Bij de functie Progressive Scan worden tweemaal zov

204NederlandsAan de slag (vervolg)De bediening via EasyLink instellenMet deze functie kunt u HDMI CEC-apparaten elkaar laten bedienen met één enkele a

205NederlandsAfspeelbare discsDit apparaat is geschikt voor:– Digital Versatile Discs (DVD’s)– Video-CD’s (VCD’s)– Super Video-CD’s (SVCD’s)– Ge na

206NederlandsOpmerkingen: – Als het verbodspictogram op de TV wordt weergegeven als u op een knop drukt, is de desbetreffende functie op dat moment

207NederlandsDiscbewerkingen (vervolg)Handige tips:– Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen w

208NederlandsEen bepaald gedeelte herhalen (A-B)A Druk tijdens het afspelen bij het gewenste startpunt op REPEAT A-B.B Druk opnieuw op REPEAT A-B als

191NederlandsInhoudsopgaveSpeciale audio-CD-functie ...

209NederlandsDe taal van de soundtrack wijzigenDit kan alleen bij DVD’s waarop de soundtrack in meerdere talen beschikbaar is of bij VCD’s/SVCD’s met

210NederlandsOpties in het menu Display gebruiken Het apparaat kan informatie weergeven over de disc die wordt afgespeeld (bijvoorbeeld titel- of hoof

211NederlandsDiscbewerkingen (vervolg)De afspeeltijd weergevenDe afspeeltijd weergevenDe resterende/verstreken afspeeltijd van de huidige disc wordt w

212NederlandsDiscbewerkingen (vervolg)Speciale audio-CD-functieDit is een zoekfunctie op tijd voor audio-CD’s. De disc of track wordt afgespeeld vanaf

213NederlandsDiscbewerkingen (vervolg)Een DivX®-disc afspelenMet dit apparaat kunt u DivX- lms afspelen die u vanaf uw computer kunt kopiëren op een

214NederlandsDiscbewerkingen (vervolg)Een JPEG-fotodisc (diapresentatie) afspelen Voordat u begint... Zet de TV aan en selecteer het juiste video-inga

215NederlandsDiscbewerkingen (vervolg)Een MP3/WMA-disc afspelenMet dit apparaat kunt u de meeste MP3- en WMA-bestanden van een opneembare disc of een

216NederlandsMuziek- en afbeeldingsbestanden tegelijk weergevenU kunt een diapresentatie met muziek maken als een disc zowel MP3/WMA-muziekbestanden a

217NederlandsOpties in het instellingenmenuHet instellingenmenu weergevenU kunt de instellingen van het apparaat wijzigen zodat ze voldoen aan uw spec

218NederlandsOpties in het instellingenmenu (vervolg)Algemene instellingen (de onderstreepte opties zijn de fabrieksinstellingen)Niet alle discs zijn

192NederlandsAlgemene informatieWAARSCHUWING!Dit apparaat bevat alleen onderhoudsvrije onderdelen. Laat eventueel onderhoud uitsluitend door erkend on

219NederlandsOpties in het instellingenmenu (vervolg)Audio-instellingen (de onderstreepte opties zijn de fabrieksinstellingen)Selecteer deze optie om

220NederlandsOpties in het instellingenmenu (vervolg)Audio-instellingen (de onderstreepte opties zijn de fabrieksinstellingen)Deze instelling is allee

221NederlandsOpties in het instellingenmenu (vervolg)Audio-instellingen (de onderstreepte opties zijn de fabrieksinstellingen)Deze instelling is allee

222NederlandsOpties in het instellingenmenu (vervolg)Audio-instellingen (de onderstreepte opties zijn de fabrieksinstellingen)In deze modus worden lag

223NederlandsHiermee selecteert u het kleurensysteem van de aangesloten TV. Dit stelt u in staat verschillende typen discs (PAL of NTSC) af te spelen

224NederlandsDit apparaat biedt drie vooraf vastgelegde reeksen kleurinstellingen en één die u zelf kunt de niëren.{ Standaard } – Standaardkleuren

225NederlandsHiermee beschikt u over beeldinstellingen waarmee u de weergave en beeldkwaliteit voor het afspelen van discs kunt verbeteren. Deze funct

226NederlandsVervolg...{ EasyLink } – Hiermee kunt u uw HDMI CEC-TV of -apparaten elkaar laten bedienen met één enkele afstandsbediening.Opmerking:

227NederlandsVoorkeuren (de onderstreepte opties zijn de fabrieksinstellingen)Hiermee selecteert u de gewenste audiotaal voor DVD’s met meerdere gelui

228NederlandsVoorkeuren (de onderstreepte opties zijn de fabrieksinstellingen)MP3/JPEG-NAV WACHTWRDDivX ONDERT. STANDRD MP3/JPEG Navigator kan alleen

193NederlandsUw DVD-spelera STANDBY-ON – Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u over naar de normale stand-bymodus.b Discladec OPEN/CLOSE ç

229NederlandsSoftware-upgradeDe nieuwste software installerenPhilips levert software-upgrades om ervoor te zorgen dat het apparaat compatibel is met d

230NederlandsProblemen oplossen– Druk op STANDBY-ON op het apparaat om het in te schakelen.– Controleer of er stroom op het stopcontact staat.– H

231NederlandsProblemen oplossen (vervolg)De afstandsbediening werkt niet correct.Het apparaat begint niet af te spelen.De knoppen op het apparaat werk

232NederlandsProblemen oplossen (vervolg)Geen geluid tijdens het afspelen van DivX- lms.Een DivX- lm wordt niet herhaald.Sommige DivX-bestanden word

233NederlandsSpeci catiesTV-NORM (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Aantal regels 626 525Afspelen Multinorm (PAL/NTSC)VIDEOVideo DAC 12-bits/108 MHzYPbPr 0,7

234NederlandsAnaloge audio: geluid dat niet is omgezet in getallen. Analoog geluid is beschikbaar wanneer u de AUDIO L/R-aansluitingen gebruikt. Deze

235NederlandsJPEG: het algemene formaat voor foto’s. Een systeem voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert G

236Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

English Français Español Deutsch NederlandsEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsMeet Philips at the Internethttp://www.philips.com/welcomeSgpjy-0816

194NederlandsAfstandsbedieninga 2 – Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u over naar de normale stand-bymodus.b ç (Openen/sluiten)– Hierme

195Nederlandsj DISC MENU– Hiermee opent of sluit u het inhoudsmenu van de disc.– Voor VCD 2.0 en SVCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Cont

196NederlandsAfstandsbediening (vervolg)De afstandsbediening gebruikenA Open het klepje van het batterijcompartiment.B Plaats twee batterijen van het

197NederlandsTV OUTHDMI OUTPbPrYTVDVDTVTV OUTHDMI OUTPbPrYTVAUDIOINS-VIDEOINVIDEO INCOMPONENTVIDEO IN12DVD-speler (achterkant)BasisaansluitingenStap 1

198NederlandsTV OUTHDMI OUTPbPrYHDTV/DVI TVHDMI INOFBasisaansluitingen (vervolg)Optie 3: De HDMI- of DVI-TV-aansluiting gebruikenHDMI (High De niti