ะัะธะผััะบะฐ: ะ ะตะถะธะผ ะฟะพะผััะฝะพั ะฟะฐัะธ ะฟัะฐััั ะปะธัะต ะทะฐ ัะผะพะฒะธ, ัะบัะพ ัะตะณัะปััะพั
ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ ั ะฟะพะฟะตัะตะดะฝัะพ ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะน ัะตะถะธะผ ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั ะดะปั
ัะธะฑะธ.
ะัะธะผััะบะฐ: ะฏะบัะพ ั ัะตะถะธะผั ะฟะพะผััะฝะพั ะฟะฐัะธ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ัะฐัะฐ ะดะปั
ัะธะฑะธ/ัะธัั, ัะฐั ะพะฑัะพะฑะบะธ ะผะพะถะต ะทัะพััะธ. ะะตัั ะฝัะถ ะฟะพะดะฐะฒะฐัะธ ัะธะฑั ะฝะฐ ัััะป,
ะฟะตัะตะฒัััะต ัั ะณะพัะพะฒะฝัััั.
1 ะััะฐะฝะพะฒััั ัะตะณัะปััะพั ั ะฟะพะฟะตัะตะดะฝัะพ ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะน ัะตะถะธะผ
ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั ะดะปั ัะธะฑะธ (1) ั ะฝะฐัะธัะฝััั ะบะฝะพะฟะบั GENTLE
STEAM (2).
, ะะฐ ะดะธัะฟะปะตั ะฒัะดะพะฑัะฐะถะฐััััั ะฟะพะฟะตัะตะดะฝัะพ ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะธะน ัะฐั
ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั. ะฆะตะน ัะฐั ะฑัะดะต ะดะพะฒัะธะน ะฟะพััะฒะฝัะฝะพ ะทั ะทะฒะธัะฐะนะฝะพั
ััะธะฒะฐะปัััั ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั.
2 ะฉะพะฑะธ ะฟะพัะฐัะธ ะฟัะพัะตั ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั, ะฝะฐัะธัะฝััั ะบะฝะพะฟะบั START/
STOP.
- ะัะด ัะฐั ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะพะผััะฝะพั ะฟะฐัะธ ะผะพะถะฝะฐ ะฟะตัะตะผะธะบะฐัะธ
ั ะทะฒะธัะฐะนะฝะธะน ัะตะถะธะผ, ะดะปั ััะพะณะพ ัะปัะด ะฝะฐัะธัะฝััะธ ะบะฝะพะฟะบั GENTLE
STEAM.
- ะฉะพะฑะธ ะฟะตัะตะผะบะฝััะธ ะฟะฐัะพะฒะฐัะบั ะฒ ัะตะถะธะผ ะฟะพะผััะฝะพั ะฟะฐัะธ ะฟัะด ัะฐั
ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั ั ะฟะพะฟะตัะตะดะฝัะพ ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพะผั ัะตะถะธะผั ะดะปั ัะธะฑะธ,
ะฝะฐัะธัะฝััั ะบะฝะพะฟะบั GENTLE STEAM.
- ะัะพััะณะพะผ ะฟะตััะธั
5 ั
ะฒะธะปะธะฝ ะฒะผะธะบะฐััััั ะฟัะดัะฒััะบะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ Turbo. ะฆะต
ัะฒัะดัะธัั ะฟัะพ ัะต, ัะพ ะฟะฐัะพะฒะฐัะบะฐ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัั ะดะพะดะฐัะบะพะฒั ะฟะพััะถะฝัััั
ัััะฑะพัะตะถะธะผั, ัะพะฑ ะฟัะธัะฒะธะดัะธัะธ ะฝะฐะณััะฒะฐะฝะฝั. ะัะพััะณะพะผ ัะธั
ะฟะตััะธั
5 ั
ะฒะธะปะธะฝ ัััะฑะพัะตะถะธะผ ะฒะธะผะบะฝััะธ ะฝะตะผะพะถะปะธะฒะพ.
- ะฏะบัะพ ัะพะทะฟะพัะธะฝะฐัะธ ะพะฑัะพะฑะบั ะฟะฐัะพั ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะพะผััะฝะพั ะฟะฐัะธ, ะบะพะปะธ
ะฟัะธััััะน ัะต ะฝะต ะฝะฐะณััะฒัั, ัะปัะด ะฟะพัะธะฝะฐัะธ ะพะฑัะพะฑะบั ะฟะพัะพะถะฝัะพั ัะฐัั
ะท ะบัะธัะบะพั. ะะพะปะธ ะฒะธะผะบะฝะตัััั ะฟัะดัะฒััะบะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ Turbo, ะพะฑะตัะตะถะฝะพ
ะฒัะดะบัะธะนัะต ะบัะธัะบั ั ะฟะพะบะปะฐะดััั ัะธะฑั.
ะะพัะฐะดะฐ: ะัะด ัะฐั ะฟัะธะณะพััะฒะฐะฝะฝั ัะถั ะฒ ัะตะถะธะผั ะฟะพะผััะฝะพั ะฟะฐัะธ ะฒ ะฝะธะถะฝัะน ัะฐัั
ะดะปั ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั ะดะปั ะฟัะดััะธะผะบะธ ัะตะฟะปะฐ ะผะพะถะฝะฐ ััะฐะฒะธัะธ ะทะฒะตัั
ั ะพะดะฝั
ะฐะฑะพ ะดะฒั ัะฝัั ัะฐัั. ะะธะฒะพะฒะธะถะฝั ัะตัะตะฟัะธ ะฟัะธะณะพััะฒะฐะฝะฝั ัััะฐะฒ ะฝะฐ ะฟะพะผััะฝัะน
ะฟะฐัั ะผะพะถะฝะฐ ะทะฝะฐะนัะธ ั ะบะฝะธะทั ัะตัะตะฟััะฒ ะฐะฑะพ ะฝะฐ ะฒะตะฑ-ัะฐะนัั www.philips.com/
kitchen.
๎๎ฟ๎ผ๎ญ๎บ๎ผ๎ฑ๎ฒ๎ด๎ธ
ะขััะฑะพัะตะถะธะผ ะฒะผะธะบะฐััััั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะฝะพ ะฟัะพััะณะพะผ ะฟะตััะธั
5 ั
ะฒะธะปะธะฝ
ัััั
ะฟัะพัะตััะฒ ะพะฑัะพะฑะบะธ ะฟะฐัะพั, ัะพ ัะฟัะธัั ัะฒะธะดัะพะผั ัะพะทัะณััะฒะฐะฝะฝั
ะฟะฐัะพะฒะฐัะบะธ. ะะฐะฒะดัะบะธ ัะฒะธะดัะพะผั ะฒััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั ัะตะผะฟะตัะฐัััะธ, ัะบะฐ
ัะดะตะฐะปัะฝะพ ะฟัะดั
ะพะดะธัั ะดะปั ะฟัะธะณะพััะฒะฐะฝะฝั ัะถั, ะทะฑะตััะณะฐััััั ะฑัะปััะต ะฒััะฐะผัะฝัะฒ
ัะฐ ะผัะฝะตัะฐะปัะฒ.
ะขััะฑะพัะตะถะธะผ ัะฐะบะพะถ ะผะพะถะฝะฐ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐัะธ ั ัะฐะบะธั
ะฒะธะฟะฐะดะบะฐั
:
- ะฟััะปั ะฒัะดะบัะธะฒะฐะฝะฝั ะบัะธัะบะธ ะดะปั ะฟะตัะตะฒััะบะธ ััะฐะฝั ะณะพัะพะฒะฝะพััั ะฐะฑะพ
ะฟะตัะตะผัััะฒะฐะฝะฝั ัััะฐะฒะธ;
- ะฟััะปั ะดะพะดะฐะฒะฐะฝะฝั ะฟัะพะดัะบััะฒ ะดะพ ะพะดะฝััั ะฐะฑะพ ะฑัะปััะต ัะฐั ะดะปั ะพะฑัะพะฑะบะธ
ะฟะฐัะพั;
- ะฟััะปั ะดะพะปะธะฒะฐะฝะฝั ะฒะพะดะธ ั ัะตะทะตัะฒัะฐั.
1
2
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎232
Comments to this Manuals