Philips MCD122/12 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del us

9Descripción del control remotoaEnciende el aparato o cambia al modo •de espera de bajo consumo.xwtsqropuviljkmncbadhfgek MODESelecciona los modos de

10i VOL +/- Ajusta el volumen.•Ajusta la hora. •j MUTESilencia o restaura el nivel de sonido.•k CLOCKAjusta el reloj.•l SLEEP/TIMERAjusta el temporiza

11v A-BRepite una sección específi ca de una •pista o un disco.w SYSTEM MENU Accede al menú de confi guración del •sistema o sale del mismo.x MODE/DIMSe

12Conexión de los altavocesNotaAsegúrese de que los colores de los cables del altavoz y •los terminales coinciden.Para obtener un sonido óptimo, utili

131 Conecte un cable euroconector (no incluido) a:la toma• SCART de esta unidad.la tom• a SCART del televisor.Opción 2: conexión mediante un cable d

14Conexión de los cables de audio1 Para reproducir sonido desde el televisor mediante esta unidad, conecte los cables de audio (rojo/blanco, no sumin

15NotaAntes de pulsar cualquier botón de función del mando •a distancia, seleccione la fuente correcta con el mismo.Si no va a utilizar el control rem

164 Seleccione un ajuste y pulse OK.• [NTSC] - Para televisores con sistema de color NTSC. • [PAL] - Para televisores con sistema de color PAL.• [Mu

176 Pulse / para seleccionar [Video Setup]en el menú y, a continuación, pulse .7 Seleccione [Component Video] y, a continuación, pulse .8 Selecc

18ConsejoPara reproducir un DVD bloqueado, introduzca los 4 •dígitos de la contraseña del control parental.Utilización del menú del discoCuando cargue

1Selección del sistema de televisión correcto 16Cambio de idioma del menú del sistema 16Activación de la exploración progresiva 165 Reproducción 18R

19Para hacer una pausa o reanudar la •reproducción, pulse .Para saltar al archivo anterior/•siguiente, pulse / .Para retroceder al menú superior, •p

20NotaLa sección comprendida entre los puntos A y B sólo se •puede ajustar dentro de la misma pista o título.Búsqueda hacia adelante o hacia atrás1 D

211 Durante la reproducción, pulse ANGLE/PROG varias veces para seleccionar un ángulo de la cámara.Opciones de visualización de imágenesPrevisualiza

22• [PCM]: seleccione esta opción si el dispositivo conectado no puede decodifi car el audio multicanal.• [All]: seleccione esta opción si el dispositi

23NotaSi el idioma que ha establecido no está disponible en el •disco, éste utiliza su propio idioma predeterminado.En algunos discos, el idioma de lo

241) Pulse los botones numéricos para introducir “0000” o la contraseña que estableció por última vez en el campo [Old Password].2) Introduzca la nue

25Todas las emisoras disponibles se »programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas.La última emisora de radio »programada se ret

26Frecuencia»Nota• Existen defi niciones de los tipos de programa RDS (consulte ‘Tipos de programas RDS’ en la página 32).ConsejoTambién puede usar el

27Para desactivar la mejora de graves, •pulse LOUD/DBB varias veces durante la reproducción hasta que aparezca el logotipo de DBB.Selección del contro

28» [OFF] (desactivado) empieza a parpadear.6 Para activar el temporizador despertador, pulse + VOL - para seleccionar [ON](activado) mientras [OF

211 Solución de problemas 33Programación automática de emisoras de radio 25Programación manual de emisoras de radio 25Sintonización de una emisora de

291 Conecte un cable coaxial (no incluido) a:la toma• COAXIALla toma de entrada digital del •grabador digital2 Reproduzca el audio que desea grabar.

30Sintonizador (FM)Rango de sintonización 87,5 - 108 MHzIntervalo de sintonización 50 KHzSensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB<22 dBfSensibilid

31Máximo nombre del título/álbum: 12 •caracteresMáximo nombre del título más álbum: 255.•Máximo directorio anidado: 8 niveles.•Máximo de álbumes: 32.•

32Tipos de programas RDSNO TYPE No es un tipo de programa RDSNEWS Servicios de noticiasAFFAIRS Política y asuntos exterioresINFO Programas de info

33Imagen distorsionada o en blanco y negro.El disco no se corresponde con el estándar •del sistema de color del televisor (PAL/NTSC).Es posible que a

34Pulse• SYSTEM MENU para salir del menú de confi guración del sistema.Desactive la contraseña de control paterno •o cambie el nivel de clasifi cación.S

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD122_12_UM_V3.0

3d Siga todas las instrucciones.e No use este aparato cerca del agua.f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza.g No bloquee las aberturas

4Si la toma de alimentación contiene un fusible, éste debe ser de 5 amperios. Si se utiliza un enchufe sin fusible, el fusible del cuadro de distribuc

5La exposición prolongada al sonido, •incluso a niveles “seguros”, también puede provocar una pérdida auditiva.Asegúrese de utilizar su equipo de •for

6‘DVD Video’ es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation.Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble

7Puede reproducir DVD con los siguientes códigos de región:Código de región del DVD PaísesEuropaContenido de la cajaCompruebe e identifi que el conten

8g /Salta a la pista anterior o siguiente.•Salta al título o al capítulo anterior o •siguiente.Selecciona una emisora de radio •presintonizada.h DBBAc