Philips MCD122/12 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome CS PŏíruĈka pro uživatele EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ FI Käyttöopas HU Felhasználó

9Opis pilota zdalnego sterowaniaaWãĀczanie urzĀdzenia lub przeãĀczanie•go w tryb gotowoőci Eco Power. xwtsqropuviljkmncbadhfgel MP3-LINKGniazdo typu j

10j MUTEWyciszanie lub przywracanie gãoőnoőci•k CLOCKUstawianie zegara•l SLEEP/TIMERUstawianie wyãĀcznika czasowego.•Ustawianie budzika.•m SUBTITLEWyb

11w SYSTEM MENU Wyőwietlanie lub zamykanie menu •ustawieļ zestawux MODE/DIMWybór trybu powtarzania •odtwarzaniaWybór trybu losowego odtwarzania•Wybór

12PodãĀczanie gãoőnikówUwagaUpewnij siĔ, ůe przewody gãoőników i gniazda sĀ•dopasowane kolorami.Aby uzyskaĂ optymalne efekty dŭwiĔkowe, skorzystaj ze

13Opcja 1: PodãĀczanie do gniazda SCART1 PodãĀcz przewód Scart (niedoãĀczony do zestawu) do:gniazda• SCART zestawu,gniazda• SCART telewizora.Opcja 2:

14Opcja 4: PodãĀczanie do gniazda kompozytowego sygnaãu wideo1 PodãĀcz kompozytowy przewód wideo (doãĀczony do zestawu) do:gniazda• VIDEO OUT zestawu,

15PodãĀczanie zasilaniaPrzestrogaRyzyko uszkodzenia produktu! Upewnij siĔ, ůe napiĔcie•ŭródãa zasilania jest zgodne z wartoőciĀ zasilania podanĀna spo

16UwagaPrzed naciőniĔciem dowolnego przycisku funkcji na •pilocie najpierw wybierz wãaőciwe ŭródão za pomocĀpilota.Jeőli pilot nie bĔdzie uůywany prze

17Wybór prawidãowego systemu TVZmieļ to ustawienie, jeőli obraz nie jest prawidãowo wyőwietlany. To domyőlnieustawienie odpowiada najpopularniejszemu

18WãĀczanie trybu obrazu bez przeplotuTryb obrazu bez przeplotu umoůliwiawyőwietlanie dwukrotnie wiĔkszej liczby klatek na sekundĔ niů tryb obrazu z p

1Zmiana jĔzyka menu zestawu 17WãĀczanie trybu obrazu bez przeplotu 185 Odtwarzanie 19Odtwarzanie pãyty 19Korzystanie z menu pãyty 19Wybór jĔzyka őci

19Korzystanie z menu pãytyPo zaãadowaniu pãyty DVD/(S)VCD na ekranie telewizora moůe zostaĂ wyőwietlone menu.Aby przejőĂ do menu rĔcznie lub wyjőĂ z n

20Aby zatrzymaĂ odtwarzanie, naciőnij•przycisk.Aby wstrzymaĂ lub wznowiĂ•odtwarzanie, naciőnij przycisk.Aby wybraĂ poprzedni/nastĔpny plik, •naciőnij

21Wielokrotne odtwarzanie fragmentu (pãyty: DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Podczas odtwarzania muzyki lub fi lmu naciőnij przycisk A-B, aby zaznaczyĂpoczĀtek.2

22Zmiana kanaãu dŭwiĔkuUwagaFunkcja ta jest dostĔpna tylko w przypadku odtwarzania •pãyt VCD/DivX.1 Podczas odtwarzania naciőnij kilkakrotnie przycis

23Obracanie zdjĔcia1 Podczas odtwarzania naciőnij kilkakrotnie przycisk/ / / , aby obróciĂ zdjĔcie w lewo/w prawo.PL

24• [Off] – wyãĀczenie wyjőcia cyfrowego.• [PCM] – wybierz tĔ opcjĔ, jeőlipodãĀczone urzĀdzenie nie dekoduje dŭwiĔku wielokanaãowego.• [All] – wybierz

25[DivX Subtitle]Wybierz zestaw znaków, który obsãuguje napisy DivX.UwagaUpewnij siĔ, ůe nazwa pliku z napisami dialogowymi jest •taka sama, jak nazwa

261) Za pomocĀ przycisków numerycznych wprowadŭ wartoőĂ „0000” lub ostatnio ustawione hasão w polu [Old Password].2) Wprowadŭ nowe hasão w polu [New P

27Automatycznie odtwarzana jest »ostatnio zaprogramowana stacja radiowa.RĔczne programowanie stacji radiowychUwagaMoůna zaprogramowaĂ odtwarzanie maks

28Ustawianie zegara z funkcjĀRDSMoůesz wykorzystaĂ sygnaã czasu nadawany wraz z sygnaãem RDS do automatycznego ustawienia zegara urzĀdzenia.1 Spróbuj

27 Wyszukiwanie stacji radiowych FM 27Automatyczne programowanie stacji radiowych 27RĔczne programowanie stacji radiowych 27Dostrajanie do zaprogram

29Aby wyãĀczyĂ wzmocnienie tonów •niskich, naciőnij kilkakrotnie przycisk LOUD/DBB, aů logo DBB zniknie.Wybór automatycznego sterowania gãoőnoőciĀFunk

306 Aby aktywowaĂ budzik, naciőnij przycisk + VOL -, aby wybraĂ opcjĔ [ON] (wã.)podczas gdy miga opcja [OFF] (wyã.).Na wyőwietlaczu pojawi siĔ ikona

313 Rozpocznij nagrywanie na cyfrowej nagrywarce (patrz instrukcja obsãugicyfrowej nagrywarki).1 PodãĀcz odtwarzacz audio.W przypadku odtwarzaczy aud

32PãytaTyp lasera PóãprzewodnikowyŐrednica pãyty 12 cm/8 cmDekodowanie obrazu MPEG-1 / MPEG-2 / DivXPrzetwornik C/A obrazu12 bitówSystem sygnaãu PA

33DivX 3.11, 4.x i 5.x•WMA•Obsãugiwane formaty pãyt MP3-CD:ISO 9660•Maks. iloőĂ znaków w nazwie tytuãu/albumu: •12 znakówMaks. iloőĂ tytuãów plus nazw

34Typy programów RDSNO TYPE (Brak typu)Brak typu programu RDSNEWS Serwisy informacyjneAFFAIRS Polityka i aktualne wydarzeniaINFO Specjalne program

35Obraz biaão-czarny lub z zakãóceniamiPãyta zostaãa nagrana w standardzie •systemu kolorów, który nie jest obsãugiwany przez telewizor (PAL/NTSC).Cza

36Producent zastrzega moůliwoőĂwprowadzania zmian technicznych.Dezaktywuj hasão kontroli rodzicielskiej lub •zmieļ poziom zabezpieczeļ.WewnĀtrz urzĀdz

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD122_12_UM_V3.0

3d PostĔpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.e Nie korzystaj z urzĀdzenia w pobliůuwody.f CzyőĂ urzĀdzenie suchĀőciereczkĀ.g Nie blokuj ůadnych otw

4b Zamontuj nowy bezpiecznik BS1362 5 A, A.S.T.A. lub inny bezpiecznik z certyfi katem BSI.c Zaãóů pokrywĔ bezpiecznika.Jeőli zamontowana wtyczka nie

5i stanowiĂ zagroůenie dla sãuchu. Aby temu zapobiec, naleůy ustawiaĂ gãoőnoőĂna bezpiecznym poziomie, zanim sãuchdostosuje siĔ do zbyt wysokiego pozi

6UrzĀdzenie zbudowano z materiaãów, które mogĀ zostaĂ poddane utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiĔbiorstwa. Prosimy

7UrzĀdzenie odtwarza pãyty DVD z nastĔpujĀcymi kodami regionów:Kod regionu DVD KrajeEuropaZawartoőĂ opakowaniaPo otwarciu opakowania naleůy sprawdziĂ

8Wybór zaprogramowanej stacji •radiowejh DBBWãĀczanie lub wyãĀczanie•wzmocnienia tonów niskichiRozpoczynanie lub wstrzymywanie •odtwarzaniajZatrzymani