Philips LFF6080/ITB User Manual

LFF 6080IT Manuale d’istruzioni

LFF6080- 4 -1 - Sicurezza - Ambiente - Licenza del software - LicenzaInformazioni normativeAutorizzazioni in EuropaInformazioni sulla tracciabilità de

LFF6080- 94 -13 - RiparazioniProblemi stampante PCQuesta sezione descrive in dettaglio come il terminale gestisce una richiesta di stampa dopo essersi

LFF6080- 95 -13 - RiparazioniStampa PostScriptAggiornamento firmwareAggiornare il firmware richiede che il software Companion Suite Pro sia installato

LFF6080- 96 -13 - RiparazioniCaratteristicheCaratteristiche fisicheCaratteristiche elettricheCaratteristiche ambientaliCaratteristiche della periferic

LFF6080- 97 -13 - RiparazioniCaratteristiche dei materiali di consumoCarta di riferimentoCartuccia tonerLe specifiche sono soggette a modifica per per

Informazioni per il clienteIntroduzione alla hotlineI nostri sforzi tendono costantemente a sviluppare prodotti che siano conformiai massimi standard

LFF6080- 5 -1 - Sicurezza - Ambiente - Licenza del software - LicenzaAmbienteLa protezione dell'ambiente è una preoccupazione essenziale del fabb

LFF6080- 6 -1 - Sicurezza - Ambiente - Licenza del software - LicenzaLicenza del software LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI I TERMINI E CONDIZIONI DELLA LICE

LFF6080- 7 -1 - Sicurezza - Ambiente - Licenza del software - LicenzaLegge applicabile Questa licenza applica la legislazione francese. Qualsiasi cont

LFF6080- 8 -2 - InstallazioneInstallazioneCondizioni di posizionamentoScegliendo una posizione appropriata, si preserva la longevità del terminale. Ve

LFF6080- 9 -2 - Installazione- Evitare che acqua o qualsiasi altro liquido venga versato sul terminale o in prossimità dello stesso. Altrimenti, ciò p

LFF6080- 10 -2 - Installazione- Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa murale, tirare sempre a partire dalla presa (non il cavo).- No

LFF6080- 11 -2 - InstallazioneManeggiare la cartuccia toner• Non posare mai la cartuccia toner sulla sua estremità. Non rovesciare mai la cartuccia to

LFF6080- 12 -2 - InstallazioneDescrizione del terminaleLati frontale e posteriore 1. Pannello di controllo2. Alimentatore 3. Coperchio inceppamento ca

LFF6080- 13 -2 - InstallazionePannello di commandoPrincipio di navigazione dei menuTutte le funzioni e impostazioni del terminale sono identificate e

LFF6080Gentile clienteGentile clientePer sua comodità e sicurezza la invitiamo a leggere attentamente il capitolo Sicurezza del manuale prima di quals

LFF6080- 14 -2 - InstallazioneContenuto dell'imballaggioL’imballaggio contiene gli elementi elencati di seguito:Apparecchio multifunzione1 cartuc

LFF6080- 15 -2 - Installazione2 Spingere il vassoio inferiore verso il basso fino ad agganciarlo.3 Regolare l'arresto situato dietro il vassoio s

LFF6080- 16 -2 - InstallazioneVassoio di ricezione cartaRegolare l'arresto di ricezione della carta, in funzione del formato del documento da sta

LFF6080- 17 -2 - Installazioneimpostazioni visualizzate, premere il tasto C : la funzione Installazione facile poi visualizza l'impostazione di b

LFF6080- 18 -2 - InstallazioneInserimento della carta nel vassoio di alimentazione manualeIl vassoio di alimentazione manuale permette di utilizzare f

LFF6080- 19 -3 - CopiaCopiaL'apparecchio vi offre la possibilità di eseguire delle copie in uno o più esemplari.Inoltre, è possibile impostare nu

LFF6080- 20 -3 - Copia6 Regolare il valore dello zoom desiderato, dal 25% a 400% con i tasti  o , convalidare con il tasto OK (solo se disponibile i

LFF6080- 21 -3 - Copia2 Scegliere la risoluzione con i tasti  o  secondo la tabella definita di seguito:3 Convalidare la scelta premendo il tasto OK

LFF6080- 22 -3 - CopiaImpostazione del tipo di carta851 - FUNZ. AVANZATE/SCAN. E STAMP/CARTA1 Premere , immettere 851 mediante la tastiera.2 Selezio

LFF6080- 23 -3 - Copia3 Convalidare la scelta premendo il tasto OK.4 Scegliere la risoluzione con i tasti  o  secondo la tabella definita di seguito

LFF6080- I - SommarioSommarioGentile cliente IMateriali di consumo ISicurezza 1Direttive di sicurezza 1EMC 1Nota per gli utenti negli Stati Uniti d

LFF6080- 24 -4 - FaxFaxIl presente capitolo descrive l'insieme delle funzioni per il trattamento e la configurazione dei fax.Presenta anche la de

LFF6080- 25 -4 - Fax6 Selezionare il tipo di caricamento che si desidera utilizzare DA ADF o MEMORIA e convalidare la scelta premendo OK.7 Immettere s

LFF6080- 26 -4 - FaxVassoio predefinito impostato su Automatico:Rilancio di FaxÈ possibile, a partire dal terminale (iniziatore), richiedere la rilanc

LFF6080- 27 -4 - FaxAttivare / disattivare la ricezione protetta382 - FAX / RIC PROTETTA / ATTIVAZIONE1 Premere , immettere 382 mediante la tastier

LFF6080- 28 -4 - FaxStampare i documenti reinstradati 052 - MEDIA / ARCHIVIAZ.FAX / STAMPA1 Premere , immettere 052 mediante la tastiera.2 Mediante

LFF6080- 29 -4 - FaxArresto di un'emissione in corsoL’arresto di un'emissione in corso è possibile con qualsiasi tipo di emissione, ma l&apo

LFF6080- 30 -4 - FaxEliminare una MBoxPrima di incominciare, verificare che la MBox sia vuota. Stampare previamente il contenuto: è consigliato.74 -

LFF6080- 31 -4 - FaxPolling Tx di un documento1 Inserire il documento nell'alimentatore automatico, il lato da copiare rivolto verso l'alto.

LFF6080- 32 -5 - SMSSMSGrazie al tasto SMS il terminale consente di inviare SMS ai corrispondenti. Un SMS ("Short Message Service") è un ser

LFF6080- 33 -6 - Parametri/ImpostazioniParametri/ImpostazioniÈ possibile regolare il terminale secondo i propri bisogni e utilizzo. Il presente capito

LFF6080- II - SommarioStampare un documento in attesa o in polling 28Stampare la fila d'attesa 28Arresto di un'emissione in corso 29MailB

LFF6080- 34 -6 - Parametri/ImpostazioniImmettere il numero di fax e il nomeIl terminale multifunzione offre la possibilità di stampare su tutti i Fax

LFF6080- 35 -6 - Parametri/ImpostazioniPrefisso localeQuesta funzione è utilizzata quando il fax è installato su una rete privata, dietro un autocommu

LFF6080- 36 -6 - Parametri/ImpostazioniFascia oraria economicaQuesta funzione consente di differire l'emissione di un fax alle ore a "tariff

LFF6080- 37 -6 - Parametri/ImpostazioniNumero di copieSi possono stampare i documenti ricevuti in più copie (da 1 a 99).Per impostare il numero di cop

LFF6080- 38 -6 - Parametri/ImpostazioniScelta della modalità di accesso 832 - FUNZ. AVANZATE / SERVER FAX / MODALITÀ DI ACCESSO 1 Servendosi di  o 

LFF6080- 39 -6 - Parametri/ImpostazioniParametri tecniciIl terminale è già preimpostato quando lo ricevete. Tuttavia, è possibile regolare il terminal

LFF6080- 40 -6 - Parametri/Impostazioni25 - Tel impedanceQuesta impostazione consente di scegliere tra un'impedenza complessa o un'impedenza

LFF6080- 41 -6 - Parametri/ImpostazioniStampare la guida delle funzioni51 - STAMPA / LISTA FUNZPremere , immettere 51 mediante la tastiera.La stampa

LFF6080- 42 -6 - Parametri/ImpostazioniBlocco del terminaleQuesta funzione permette di vietare l'accesso all'apparecchio alle persone non au

LFF6080- 43 -6 - Parametri/ImpostazioniLeggere i contatoriI contatori di attività dell'apparecchio possono essere consultati in qualsiasi momento

LFF6080- III - SommarioConfigurazione del terminale multifunzione 55Configurazione del PC 55Configurazione servizio SNMP 56Configurazione agente SNM

LFF6080- 44 -7 - Rubrica telefonicaRubrica telefonicaSi può costituire una rubrica memorizzando le schede dei corrispondenti e creare dei gruppi di co

LFF6080- 45 -7 - Rubrica telefonicaCreare una listaPer creare una lista: 12 - RUBRICA / NUOVA LISTA1 Premere , immettere 12 mediante la tastiera.2 I

LFF6080- 46 -7 - Rubrica telefonicaEsempio: Smith;0123456789;[email protected];J;8 Jones;01987654321;;@;8 O'Connor;0123469874;[email protected];

LFF6080- 47 -7 - Rubrica telefonica4 Ripetere la procedura quante volte necessario, ad esempio per aggiornare tutti i terminali o per inviare lo stess

LFF6080- 48 -7 - Rubrica telefonicaSalvare/ Ripristinare la rubrica (opzione carta a microchip )Questa funzione consente di registrare il contenuto de

LFF6080- 49 -8 - Giochi e CalendarioGiochi e CalendarioSudokuSudoku é un gioco enigmistico giapponese. Il gioco si presenta come una griglia di tre qu

LFF6080- 50 -9 - Funzionalità di reteFunzionalità di reteIl terminale multifunzione può essere collegato a una rete locale Ethernet o WiFi.Talvolta l

LFF6080- 51 -9 - Funzionalità di reteServer di nomi I server WINS1 e WINS2, utilizzati con le opzioni di rete sono utilizzati per accedere ai termina

LFF6080- 52 -9 - Funzionalità di reteRete WLAN Il terminale può essere collegato a un PC o a una rete mediante una connessione wireless (WLAN o Wirel

LFF6080- 53 -9 - Funzionalità di reteCollegare l'adattatore WLANIl terminale appartiene a una nuova generazione di terminali che possono essere

LFF6080- IV - SommarioInviare un SMS 85Controllo degli SMS 85La MailBox d'invio 85Il giornale di emissione 85La memoria di emissione (element

LFF6080- 54 -9 - Funzionalità di reteConsultare o modificare i parametri reteCiascun parametro della rete può essere modificato in funzione dell&apos

LFF6080- 55 -9 - Funzionalità di rete4 Selezionare SICUREZZA con i tasti  o  e confermare con OK.5 Scegliere WEP, WPA o NO e convalidare la scelta

LFF6080- 56 -9 - Funzionalità di rete5 Configurare ora la connessione rete WLAN del PC. Si deve configurare il componente Protocollo Internet (TCP/IP

LFF6080- 57 -10 - Posta elettronicaPosta elettronicaUtilizzando il terminale multifunzione è possibile inviare e ricevere posta elettronica tramite la

LFF6080- 58 -10 - Posta elettronica6 Immettere l'oggetto del messaggio (80 caratteri al massimo) e premere OK. 7 Immettere il testo mediante la t

LFF6080- 59 -10 - Posta elettronica5 Immettere il nome utente SMB (questa operazione non può essere effettuata quando l'indirizzo è presente nell

LFF6080- 60 -10 - Posta elettronicaSpecificare un indirizzo e-mail di risposta 945 - E-MAIL / IMPOSTAZ / REPLY ADDR. 1 Inserire l'indirizzo E-ma

LFF6080- 61 -11 - Chiave memoria USBChiave memoria USBÈ possibile collegare una chiave memoria USB sul pannello frontale del terminale. I file registr

LFF6080- 62 -11 - Chiave memoria USBPremere il tasto . NUMERO COPIE appare sullo schermo, immettere la quantità di copie volute mediante la tastiera

LFF6080- 63 -11 - Chiave memoria USB6 Scegliere il formato di scan fra IMMAGINE e PDF, quindi convalidare per lanciare lo scan e la registrazione del

LFF6080- 1 -1 - Sicurezza - Ambiente - Licenza del software - LicenzaSicurezza Direttive di sicurezza Prima di accendere il proprio terminale, verific

LFF6080- 64 -12 - Funzioni PCFunzioni PCIntroduzioneIl software Companion Suite Pro vi consente di collegare un computer personale a un terminale mul

LFF6080- 65 -12 - Funzioni PC6 La schermata principale appare. Cliccare AVANTI per lanciare l'installazione del kit Companion Suite Pro sul PC.7

LFF6080- 66 -12 - Funzioni PCInstallare i driver con il software Companion Suite ProAvviare il proprio PC. Aprire una sessione con un conto con dirit

LFF6080- 67 -12 - Funzioni PC12 L’installazione finale è pronta per essere lanciata. Cliccare INSTALLA.13 Una finestra indica il progresso dell'

LFF6080- 68 -12 - Funzioni PCAppare la schermata seguente:4 Aprire il lettore CD-ROM, porre il CD-ROM d'installazione e richiudere il lettore. I

LFF6080- 69 -12 - Funzioni PCCompanion DirectorQuesta interfaccia grafica, consente di lanciare le utility e i software per gestire il terminale mult

LFF6080- 70 -12 - Funzioni PCAggiungere un dispositivo collegato alla rete Il terminale multifunzione può essere collegato a una rete locale Ethernet

LFF6080- 71 -12 - Funzioni PCAggiunta manuale un dispositivo collegato alla rete Questa procedura si applica quando il PC e il dispositivo da aggiung

LFF6080- 72 -12 - Funzioni PCParametri periferica1 Selezionare una periferica premendo sulla sua linea nell'elenco e premere PROPRIETÀ per confi

LFF6080- 73 -12 - Funzioni PCVisualizzare lo stato del consumabileA partire dalla scheda CARTUCCE sono visualizzabili le informazioni seguenti:• stat

LFF6080- 2 -1 - Sicurezza - Ambiente - Licenza del software - LicenzaConformità EME per il CanadaQuesto apparecchio digitale di classe "B" è

LFF6080- 74 -12 - Funzioni PCFunzionalità Companion Suite ProAnalisi dei documentiL'analisi di un documento può essere effettuata in due modi:•

LFF6080- 75 -12 - Funzioni PCStampaÈ possibile stampare i documenti attraverso la connessione USB o la connessione di rete (LAN/WLAN). Il driver di s

LFF6080- 76 -12 - Funzioni PC• Margini lunghi• Margini corti8 Premere OK sul pannello di commando per riavviare la stampa.9 Le pagine pari verranno s

LFF6080- 77 -12 - Funzioni PC2 Selezionare la rubrica del terminale.3 Cliccare NUOVO e selezionare GRUPPO nel menù visualizzato.4 Immettere il nome

LFF6080- 78 -12 - Funzioni PCComunicazioni faxLa comunicazione fax consente di:• emettere documenti per fax, dallo scanner del terminale, dal disco f

LFF6080- 79 -12 - Funzioni PCMandare un fax da un'applicazioneQuesto metodo consente di emettere direttamente un documento creato con un'ap

LFF6080- 80 -12 - Funzioni PCLa memoria di emissione (elementi inviati)La memoria emissione vi consente di conservare l'insieme dei fax che sono

LFF6080- 81 -12 - Funzioni PCDescrizione del foglio PARAMETRI FAX Pagina inizialeLa pagina iniziale è una parte del documento Fax generata automatica

LFF6080- 82 -12 - Funzioni PCDettagli sulle Opzioni A e B:• Opzione (A): Aprire l'applicazione per creare lo sfondo della pagina (Word, Wordpad.

LFF6080- 83 -12 - Funzioni PCPer la seconda fase: Registrata l'immagine di sfondo nella cartella C:\Program Files\Companion Suite Pro LM \Docume

LFF6080- 3 -1 - Sicurezza - Ambiente - Licenza del software - LicenzaPosizione sull'apparecchio delle etichette relative alla sicurezza Il termi

LFF6080- 84 -12 - Funzioni PCDescrizione del foglio PAGINA INIZIALEComunicazioni SMS A partire dal PC consente di realizzare facilmente invii di SMS

LFF6080- 85 -12 - Funzioni PCInviare un SMS1 Cliccare l'icona della finestra MF DIRECTOR.2 Cliccare NUOVO quindi SMS.3 Immettere il messaggio

LFF6080- 86 -12 - Funzioni PCLa memoria di emissione (elementi inviati)La memoria emissione vi consente di conservare l'insieme degli SMS che so

LFF6080- 87 -12 - Funzioni PCDisinstallare i driver dal PCAvviare il proprio PC. Aprire una sessione con un conto con diritti di amministratore.A sec

LFF6080- 88 -12 - Funzioni PC3 Selezionare DISINSTALLA nel menu e premere il tasto sinistro del mouse.4 Cliccare il tasto OK per convalidare l'e

LFF6080- 89 -13 - RiparazioniRiparazioniManutenzioneOsservazioni generaliPer garantire le migliori condizioni di utilizzo dell'apparecchio, si co

LFF6080- 90 -13 - Riparazioni8 Premere OK. Un messaggio di attesa viene visualizzato. La carta a microchip viene letta9 Togliere la carta a microchip

LFF6080- 91 -13 - Riparazioni5 Chiudere il coperchio dell'alimentatore dello scanner.6 Premere il pulsante ON/OFF per accendere l'apparecchi

LFF6080- 92 -13 - RiparazioniLa stampante si avvia automaticamente.In caso di fogli inceppati, appare il messaggio seguente: 1 Estrarre la cartuccia t

LFF6080- 93 -13 - RiparazioniIn caso di emissione a partire dalla memoriaEsiste la scelta fra:• attendere che l'emissione sia eseguita all'&