Philips DVDR3450H/58 manuals

Philips DVDR3450H/58 Datasheet (3 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 0.98 MB |

English

Table of contents

Watch what you want

1

Highlights

2

Specifications

3

Philips DVDR3450H/58 User Manual (74 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.04 MB |

Table of contents

Indholdsfortegnelse

1

Installation

3

Rengøring af diske

3

Forsigtig ved håndtering af

3

Produktoplysninger

4

Produktoplysninger (fortsat)

5

Hovedenhed

6

Fjernbetjening

7

Fjernbetjening (fortsat)

8

Tilslutning af antennekabler

10

Mulighed 3

11

Mulighed 2

11

Mulighed 1

11

Tilslutning af audiokabler

12

(fortsat)

12

Bagsiden af en kabelboks/

13

Sådan tilslutter du til en

14

Sådan  nder du TV-kanalen

18

Indstilling af OSD-sprog

18

Vælg det land, du bor i

19

Indstilling af TV-kanalerne

19

Styring af TV-udsendelser

21

Inden optagelse

22

Inden optagelse (fortsat)

23

Optagelse på harddisk

25

Øjeblikkelig optagelse

27

Dansk/Norsk

28

Optagelse på skrivbar DVD

29

System State: Stop

31

HOWVIEW® System)

32

Optagelse med timer

32

Optagelse med timer (fortsat)

33

Afspilning fra harddisk

36

Afspilning fra DVD/CD

37

Afspiller audio-CD

38

Afspilning fra USB

41

Brug af DISPLAY mulighederne

43

Sådan åbnes HDD

46

Om disk-redigeringsmenuen

49

Sådan åbner du disk

49

Gør kompatibel (kun DVD±RW)

51

Lås/Lås disk op (DVD±RW)

51

Videoredigering

52

Om videoredigering

54

Åbn videoredigeringsmenuen

54

Punkter på opsætningsmenuen

57

Opsætningsindstillinger

59

SPROG-indstillinger

62

Opgradering af software

65

Ofte stillede spørgsmål

66

Fejl nding

67

Fejl nding (fortsat)

68

Speci kationer

71

Philips DVDR3450H/58 User Manual (79 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.89 MB |

Polish

Table of contents

Disposal of your old product

3

Spis treści

6

Rodki ostrożności dotyczące

8

Czyszczenie płyt

8

Informacje o produkcie

9

(ciąg dalszy)

10

Jednostka centralna

11

Pilot zdalnego sterowania

12

(ciąg dalszy)

13

Podłączanie przewodów

15

Podłączanie przewodu

16

Podłączanie przewodów audio

17

Krok 2: Połączenia opcjonalne

18

Wybieranie języka menu

23

09:15:36

26

03:15:36

26

Przed rozpoczęciem nagrywania

27

Nagrywanie na dysku twardym

30

Nagrywanie na płytach DVD

34

Timer Schedule

37

Timer Editor

38

Nagrywanie z użyciem zegara

39

Zmienianie/usuwanie

40

Odtwarzanie z dysku twardego

41

Odtwarzanie z płyty

42

Odtwarzanie z urządzeń USB

46

Przechodzenie do menu edycji

51

Używanie menu edycji płyty

54

Opcje menu ustawień (Setup)

62

Aktualizacja oprogramowania

70

Najczęściej zadawane pytania

71

Rozwiązywanie problemów

72

Dane techniczne

76

Słowniczek

77

Philips DVDR3450H/58 User Manual (74 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.02 MB |

Portuguese

Table of contents

Português

2

Reprodução

2

Editar gravações

2

Cuidados e segurança

3

Informações sobre o produto

4

Características especiais

5

Unidade Principal

6

Telecomando

7

Telecomand (continuação)

8

Ligar os cabos da antena

10

Opção 2: Utilizar a tomada

11

S-Video

11

Ligar os cabos áudio

12

(continuação)

12

Cabo/ Receptor de Satélite

13

(apenas como exemplo)

13

Parte posterior da Caixa de

13

Ligar a um videogravador ou

14

Ligar a um videogravador e a

15

Satélite

15

Ligar uma câmara de vídeo

16

Ligação de uma unidade  ash

17

USB ou cartão de memória USB

17

De nir o idioma do visor

18

De nir a data e hora

20

09:15:36

21

03:15:36

21

Antes de gravar

22

Antes de gravar (continuação)

23

Gravar no disco rígido

25

Gravação instantânea

27

Gravar num DVD Gravável

29

Gravação de várias fontes

30

System State: Stop

31

HOWVIEW® System)

32

Gravação Temporizador

32

Gravação temporizada

34

(manualmente)

34

Reproduzir as gravações da

36

Reprodução do disco

37

Reprodução a partir de uma

41

(continuação)

43

HDD 10 Titles

46

Sobre o menu de edição de

49

Aceder ao menu de edição de

49

Bloquear/Desbloquear disco

51

(DVD±RW)

51

Editar vídeo

52

Acerca da edição de vídeo

54

Aceder ao menu de

57

Manual Program

58

De nições de Con guração

60

De nições Gerais

61

De nições de Idioma

62

Actualização de Software

65

Perguntas mais frequentes

66

Resolução de problemas

67

Especi cações

71

Glossário

72

Símbolos/mensagens do visor

73

Philips DVDR3450H/58 User Manual (74 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.54 MB |

Table of contents

Πίνακας περιεχομένων

1

Εγκατάσταση

3

Καθαρισμός δίσκων

3

Χειρισμός μονάδας σκληρού

3

Πληροφορίες για το προϊόν

4

Ειδικές λειτουργίες

5

Κύρια μονάδα

6

Τηλεχειριστήριο

7

Τηλεχειριστήριο (συνέχεια)

8

Σύνδεση των καλωδίων της

10

Σύνδεση του καλωδίου βίντεο

11

(συνέχεια)

11

Σύνδεση των καλωδίων ήχου

12

(συνέχεια)

12

Σύνδεση σε αποκωδικοποιητή

13

Σύνδεση σε VCR ή άλλη

14

Σύνδεση σε VCR και κουτί

15

Σύνδεση βιντεοκάμερας

16

Σύνδεση μονάδας USB ﬂ ash ή

17

Εύρεση του καναλιού προβολής

18

Ρύθμιση της γλώσσας

18

SETUP MENU - SETUP

19

Μετάβαση σε τηλεοπτικό

21

Λειτουργία Pause live TV

21

Λειτουργία άμεσης επανάληψης

21

Πριν την εγγραφή

22

Πριν την εγγραφή (συνέχεια)

23

Εγγραφή στον σκληρό δίσκο

25

Άμεση εγγραφή

27

Εγγραφή σε εγγράψιμο DVD

29

Εγγραφή από διάφορες πηγές

30

Χρονοπρογραμματισμός εγγραφής

32

Εγγραφή με χρονοδιακόπτη

34

(χειροκίνητα)

34

Αλλαγή/διαγραφή εγγραφής με

35

Αναπαραγωγή των εγγραφών

36

Αναπαραγωγή από δίσκο

37

Αναπαραγωγή δίσκου DivX

39

Αναπαραγωγή από USB

41

Χρήση επιλογών του μενού

43

HDD 10 Titles

46

Eλληνικά

49

3. My movie

52

11 / 04 / 2004

52

12 : 31 : 53

52

HQ 00 : 05 : 59

52

Edit Mode

54

Επιλογές του μενού ρύθμισης

57

Ρυθμίσεις εγκατάστασης

59

Γενικές ρυθμίσεις

61

Ρυθμίσεις γλώσσας

62

Αναβάθμιση υλικολογισμικού

65

Συχνές ερωτήσεις

66

Αντιμετώπιση προβλημάτων

67

Προδιαγραφές

71

Γλωσσάρι

72

Philips DVDR3450H/58 User Manual (78 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 6.23 MB |

Slovak

Table of contents

Használati útmutató

1

Tartalom

4

Gondozás és biztonság

6

Tájékoztató a termékről

7

A készülék

9

A távvezérlő

10

1. lehetõség

14

3. lehetõség

14

A hangkábelek csatlakoztatása

15

Videomagnó hátlapja

17

(csak példa)

17

Mûholdvevõ/

18

Videomagnó

18

Videokamera csatlakoztatása

19

A TV-csatornák programozása

22

TV-programok kezelése

24

Felvétel előtt

25

Felvétel a merevlemezre

28

Felvétel írható DVD-re

32

Időzített felvétel

35

Lejátszás merevlemezről

39

Lejátszás lemezről

40

Lejátszás USB-ről

44

Keresés előre/visszafelé

45

Ráközelítés

45

A DISPLAY opciók használata

46

Lejátszási lista készítése

47

A kameraállás változtatása

48

Cím/fejezet keresése

48

A HDD címszerkesztő menü

49

Cím kettéosztása

50

Cím nevének megváltoztatása

51

Lemezszerkesztõ menü

52

DVD-címek szerkesztése

55

Videó szerkesztése

55

Videoszerkesztés

57

Cím kiválasztása

58

Fejezet kiválasztása

58

Fejezetjelző létrehozása

58

Nem kívánt fejezet elrejtése

59

Az indexképek megváltoztatása

59

Cím kettéosztása

59

(csak DVD±RW lemez esetén)

59

Beállító menü opciók

60

Szoftverfrissítés

68

Gyakran feltett kérdések

69

Hibakeresés

70

Műszaki adatok

73

Kifejezések magyarázata

74

TV-rendszerek áttekintése

76

Philips DVDR3450H/58 User Manual (82 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 5.25 MB |

Slovak

Table of contents

User Manual

1

Upozornění pro umístění

8

Čistění disků

8

Péče o pevný disk HDD (Hard

8

Disk Drive)

8

Informace o výrobku

9

(pokračování)

10

Hlavní jednotka

11

Dálkový ovladač

12

Dálkový ovládač (pokračování)

13

Připojení anténních přívodů

15

Krok 2: Další zapojení

18

Videorekordér

20

Kabelový/satelitní

20

Krok 3: Instalace a nastavení

23

Volba země, v níž přístroj

24

Naladění TV předvoleb

24

Nastavení data a času

25

Sledování TV programů

26

Před nahráváním

26

Před nahráváním (pokračování)

28

Nahrávání na pevný disk

30

LIVE TV

31

Okamžité nahrávání

32

Nahrávání na disky DVD

34

Nahrávání z různých zdrojů

35

Nahrávání s časovačem

36

Timer Editor

38

Přehrávání z pevného disku

40

1 Stiskněte HDD na ovladači

41

Přehrávání disku

42

J nebo K

43

Directo ry Playlist

44

File Play

45

Přehrávání z USB

46

Další funkce přehrávání

47

Použití možností DISPLAY

48

Edit p rogram play list

49

Nabídka úprav titulů HDD

51

Přístup do nabídky úprav

51

Nabídka úprav disku

54

Přehrávání vašich záznamů

56

(DVD±R) na jiném přehrávači

56

Úvod do úprav titulu DVD

57

Přístup do nabídky úprav

57

Úvod do úprav obrazu

59

Značky kapitol

60

Možnosti nabídky Setup

62

– vyberte předvolbu, kterou

63

Upgrade programového vybavení

70

Časté otázky

71

Odstraňování závad

72

Technické údaje

76

Slovníček

77

Symboly/zprávy na displeji

78

Průvodce TV normou

80

LASER PRODUCT

82

Philips DVDR3450H/58 User Manual (77 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.11 MB |

Spanish

Table of contents

Contenido

1

Precauciones durante la

3

Limpieza de discos

3

Información del producto

4

Funciones especiales

5

Tomas debajo de la tapa

6

Control remoto (continuación)

9

Conexión de los cables

10

Conexión del cable de vídeo

11

(continuación)

11

Paso 2: Conexiones opcionales

13

(solo esempio)

14

Conexión a un vídeo o a un

15

Conexión de una videocámara

16

Conexión de una unidad  ash

17

Búsqueda del canal de

18

SETUP MENU - DATE/TIME

20

09:15:36

21

03:15:36

21

Antes de grabar

22

Calidad de grabación

23

Grabación en disco duro

25

LIVE TV

26

Grabación inmediata

27

Grabación en DVD grabable

29

Grabación desde diversas

30

PAUSE LIVE TV

30

Grabación con temporizador

32

(manual)

34

Cambio o eliminación de una

35

Reproducción de grabaciones

36

Reproducción desde el disco

37

Directory Playlist

39

Reproducción desde USB

41

Uso de las opciones DISPLAY

43

Acceso al menú de edición de

46

Acerca de la edición de vídeo

54

Ajustes de SETUP

59

Ajustes de LANGUAGE (Idioma)

62

Actualización de software

65

Preguntas más frecuentes

66

Solución de problemas

67

Especi caciones

71

TV System Guide

75

TV System Guide (continued)

76

DVDR3450H

77

DVDR3452H

77

DVDR3460H

77

DVDR3465H

77

Philips DVDR3450H/58 User Manual (80 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.21 MB |

Amharic

Table of contents

Sisällysluettelo

1

Asentaminen

3

Levyjen puhdistaminen

3

Kiintolevyn (HDD)

3

Tuotetiedot

4

Tuotetiedot (jatkuu)

5

Päälaite

6

Kauko-ohjain

7

Kauko-ohjain (jatkuu)

8

Antennijohtojen liittäminen

10

(jatkuu)

11

Videokaapelin liittäminen

11

Äänikaapeleiden liittäminen

12

SATELLITE

13

Videonauhurin tai vastaavan

14

Videonauhurin sekä kaapeli

15

Videokameran liittäminen

16

USB Flash-aseman tai USB

17

Katselukanavan valinta

18

Näyttökielen määrittäminen

18

Asuinmaan valitseminen

19

TV-kanavien määrittäminen

19

Päivämäärän ja ajan

20

TV-kanavien hallinta

21

Ennen tallentamista

22

Ennen tallentamista (jatkuu)

23

Tallentaminen kiintolevylle

25

Pikatallennus

27

Tallennettavat levyt

29

Tallentaminen useista eri

30

System State: Stop

31

HOWVIEW®

32

Ajastettu tallennus

32

Ajastettu tallennus (jatkuu)

33

Toistaminen kiintolevyltä

36

Toistaminen DVD-levyltä

37

DVD-videolevyn toistaminen

38

CD-äänilevyn toistaminen

38

USB-toisto

41

Toiston lisäominaisuudet

42

DISPLAY-asetusten käyttäminen

43

Kiintolevyn nimikkeen

46

Siirtyminen levyn

49

Nimeä levy uudelleen

50

Tyhjennä levy (DVD±RW)

50

Tallenna uusi nimike

50

Tallennusten (DVD±R)

51

Videoiden muokkaaminen

52

Videon muokkaaminen

54

Siirtyminen videon

54

Nimikkeen valitseminen

55

Kappaleen valitseminen

55

Kappalemerkkien luominen

55

Tarpeettoman kappaleen

56

Indeksikuvan muuttaminen

56

Nimikkeen jakaminen (DVD±RW)

56

Asetusvalikon asetukset

57

PERUSASETUKSET

59

YLEISASETUKSET

61

KIELIASETUKSET

62

Ohjelmiston päivittäminen

65

Usein kysytyt kysymykset

66

Vianmääritys

67

Vianmääritys (jatkuu)

68

Teknisiä tietoja

71

TV System Guide

75

TV System Guide (continued)

76

DVDR3450H

77

DVDR3452H

77

DVDR3460H

77

DVDR3465H

77

Philips DVDR3450H/58 User Manual (79 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.70 MB |

Italian

Table of contents

(Italiano)

3

Sommario

6

Pulizia dei dischi

8

Cura nella manipolazione

8

Informazioni sul prodotto

9

(continua)

10

Funzioni speciali

10

Unità principale

11

Telecomando

12

Telecomando (continua)

13

SATELLITE

15

Opzione 2

16

Opzione 3

16

Italiano

17

Retro di un decoder via

18

dispositivi collegati

18

Collegamento di un

19

Cavo del segnale TV

20

Ricerca del canale di

23

Impostazione lingua dell’OSD

23

Impostazione di data e ora

25

Controllo dei programmi TV

26

Prima della registrazione

27

Registrazione su hard disk

30

(continua)

31

Registrazione immediata

32

Copia da hard disk a DVD

34

Dischi per la registrazione

34

Registrazione da sorgenti

35

System State: Stop

36

Registrazione programmata

37

(manualmente)

39

Modi ca/Eliminazione di

40

Riproduzione dall’hard disk

41

Riproduzione da disco

42

USB / un lettore scheda di

46

Uso delle opzioni DISPLAY

48

HDD 10 Titles

51

PAUSE LIVE TV

54

(DVD±RW)

56

3. My movie

57

11 / 04 / 2004

57

12 : 31 : 53

57

HQ 00 : 05 : 59

57

Accesso al menu Setup

62

(Con gurazione)

62

Impostazioni generali

66

Impostazioni della lingua

67

Aggiornamenti software

70

Risoluzione dei problemi

72

Speciﬁ che

76

HOWVIEW®

76

Glossario

77

¡_CHXXX(CANALE XXX)

78

Philips DVDR3450H/58 User Manual (77 pages)

Brand: Philips | Category: DVD players | Size: 2.06 MB |

Turkish

Table of contents

Kayıt Düzenleme

2

Diğer Bilgiler

2

Bakım ve Güvenlik Bilgileri

3

Ürün Bilgileri

4

Ürün Bilgileri (devamı)

5

Ana Ünite

6

Uzaktan Kumanda

7

Uzaktan Kumanda (devamı)

8

SATELLITE

10

Seçenek 2

11

Seçenek 3

11

Seçenek 1

11

AV amfi/alıcı

12

TV/stereo

12

Bir Kablo Kutusu veya Uydu

13

Alıcısına bağlantı

13

Bir VCR’ın arkadan

14

In girişinin kullanılması

16

(devamı)

17

USB flash sürücü veya USB

17

Adım 3: Kurulum ve Ayarlar

18

Bulunduğunuz ülkeyi seçin

19

TV kanallarının ayarlanması

19

TV programlarının kontrolü

21

Kayıttan Önce

22

Kayıttan Önce (devamı)

23

Sabit Diske Kayıt

25

Sabit Diske Kayıt (devamı)

26

Kaydedilebilir DVD’ye Kayıt

29

Çeşitli kaynaklardan kayıt

30

System State: Stop

31

Zamanlayıcı Kaydı

32

Zamanlayıcı Kaydı (devamı)

33

Sabit Diskten Oynatma

36

Diskten Oynatma

37

Diskten Oynatma (devamı)

38

USB üzerinden oynatma

41

Gelişmiş Oynatma Özellikleri

42

PAUSE LIVE TV

43

Kayıtları Düzenleme - HDD

46

Video düzenleme

52

(devamı)

53

Edit Mode

54

Ayarlar Menü Seçenekleri

57

SETUP ayarları

59

GENEL ayarlar

61

DİL ayarları

62

korunur

64

Yazılım Güncelleme

65

Sıkça Sorulan Sorular

66

Sorun Giderme

67

Sorun Giderme (devamı)

68

Özellikler

71

TV System Guide

75

DVDR3450H

77

DVDR3452H

77

DVDR3460H

77

DVDR3465H

77

More products and manuals for DVD players Philips

Models	Document Type
HTD5510/12	User Manual Philips Home Theater 5.1 HTD5510/12 Istruzioni per l'uso, 31 pages
DVDR3408/93	User Manual Philips DVD 播放机/录像机 DVDR3408/93 用法说明, 112 pages
DVP5960/12	User Manual Philips DVD-laite DVP5960/12 Käyttöopas, 42 pages
DVDR3600/58	User Manual Philips DVD-spelare/-recorder DVDR3600/58 Bruksanvisning, 62 pages
DVP2880/58	User Manual Philips DVD плейър DVP2880/58 Ръководство за притежателя, 20 pages
PET731/12	User Manual Philips Draagbare DVD-speler PET731/12 Gebruiksaanwijzing, 34 pages
DVDR3380/58	User Manual Philips DVD oynatıcı/kaydedici DVDR3380/58 Kullanıcı El Kitabı, 61 pages
PD7030/12	User Manual Philips Draagbare DVD-speler PD7030/12 Gebruiksaanwijzing, 28 pages
MCD295/12	User Manual Philips DVD Micro Theatre MCD295/12 Gebruiksaanwijzing, 40 pages
MCD510/22	User Manual Philips DVD Micro Theatre MCD510/22 Gebruiksaanwijzing, 39 pages
DVP3005/02	User Manual Philips DVD-laite DVP3005/02 Käyttöopas, 33 pages
PET710/00	User Manual Philips Reproductor de DVD portátil PET710/00 Manual de instrucciones, 28 pages
MCD709/12	User Manual Philips Микротеатр DVD MCD709/12 Инструкция по эксплуатации, 43 pages
DVP721VR/00	User Manual Philips DVD-/VCR-spelare DVP721VR/00 Bruksanvisning, 38 pages
DVDR3380/58	User Manual Philips Reproductor/grabador de DVD DVDR3380/58 Manual de instrucciones, 61 pages
DVP5900/12	User Manual Philips DVD-speler DVP5900/12 Gebruiksaanwijzing, 32 pages
DVP3980/12	User Manual Philips DVD плейър DVP3980/12 Ръководство за притежателя, 29 pages
DVP3005/02	User Manual Philips Reproductor de DVD DVP3005/02 Manual de instrucciones, 28 pages
DVDR5500/31	User Manual Philips DVD-speler/recorder DVDR5500/31 Gebruiksaanwijzing, 79 pages
DVDR725H/02	User Manual Philips DVD-recorder/hårddisk DVDR725H/02 Bruksanvisning, 113 pages

Philips devices