Philips DVDR3600/58 User Manual

129 InnehållsförteckningSvenskaSVInnehållsförteckning1 Viktigt! 130Säkerhet 130Meddelande 1302 Din produkt 133Regionkoder 133Produktöversikt 1

138Alternativ 2: Ansluta till S-Video-uttaget ANTENNA-INCVBSS-VIDEOCOAXIAL(DIGITAL AUDIO)CVBS LRLRVIDEO AUDIOVIDEO IN AUDIO INOUTPUTTO TV - I/OEXT1AU

139Alternativ 4: Ansluta till HDMI-uttaget HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) är ett digitalt gränssnitt som kan användas för både ljud- och

140Ansluta till kabelmottagare/satellitmottagare1 Kontrollera att kabelmottagaren/satellitmottagaren är ansluten till TV:n via antennkabeln. ANT

141Ansluta till digital videokamera eller Digital 8-kamera DV OUTDV-IN 1 Fäll ned luckan till höger på recordern.2 Anslut en 4-stifts i.LINK

142 Ansluta till en USB-enhet eller digitalkamera 1 Fäll ned luckan till höger på recordern.2 Anslut en USB -enhet eller digitalkamera

143Navigera i menyn1 Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrsensorn på framsidan och välj önskad funktion.2 Använd följande knappar på fjärrkon

1443 Välj ett visningsspråk för skärmmenyer genom att trycka på ST och tryck sedan på OK . Fönstret för val av land visas. Välj land.Föregåend

145FöregåendeBACKAvslutaOKInst. slutfördes.Nu kan du använda recordern. 9 Avsluta genom att trycka på OK . Du kan nu börja använda DVD-reco

146 DVD±RW Inspelningar kan tas bort och utrymmet kan användas för nya inspelningar.• DVD±R Inspelningar kan tas bort, men utrymmet kan inte anv

1473 Välj en inställning och tryck på OK . Återgå till föregående meny genom att trycka på BACK . Tryck på SETUP när du vill stänga menyn.

130Meddelande Återvinningsinformation Kassering av din gamla produkt Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och kompon

1483 Sätt i en inspelningsbar DVD-skiva i recordern. Om du vill välja en annan inspelningskvalitet trycker du fl era gånger på REC MODE . 4

149Titta samtidigt som du spelar in Medan du spelar in kan du titta på olika TV-kanaler eller spela upp från någon annan ljud-/videoenhet. Spela u

150Programmera en timerinspelning 1 Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för recordern. 2 Tryck på TIMER . Timerinspelningslista

151Ändra en timerinspelning 1 Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för recordern. 2 Tryck på TIMER. Timerinspelningslistan visas. 01.

152 Tips Om du vill titta på inspelningen läser du vidare i kapitlet Uppspelning – Spela upp video.• Spela in från en extern enhet (Analog videok

153Spela upp från USB-kortläsare 1 Öppna luckan på framsidan. 2 Anslut USB-enheten till USB-uttaget. 3 Tryck på USB . Innehållsmenyn

154 Kommentar DVD-skivor och DVD-spelare är försedda med regionsbegränsningar. Innan du spelar upp en skiva måste du därför kontrollera att den är avs

155 Spela upp en DivX fi lSpela upp DivX¬-fi ler som du har kopierat från datorn till en CD-R/RW-skiva, inspelningsbar DVD-skiva eller en USB-enhe

156Välj ytterligare ett spår/en fi l Om en skiva eller mapp innehåller fl era spår eller fi ler kan du välja ett nytt spår eller en ny fi l under uppspel

157 Åtgärd Knapp Visa index för miniatyrbilder på en skärm. INFO Visa föregående/nästa bild. íë Visa föregående/nästa sida med miniatyrbilder på in

131 Ansluta kontakten Trådarna i nätsladden har följande färgkoder: blå = neutral (N), brun = spänningsförande (L). Det är inte säkert att de här

158Uppspelningskontroll Välj en annan titel/ett annat kapitel Så här väljer du en annan titel eller ett annat kapitel under uppspelningen: Åtgärd

159Spola framåt och bakåt Under uppspelning kan du snabbspola videoinnehållet framåt och bakåt. 1 Tryck ned W eller X under uppspelning. Sö

160Ställa in uppspelningskontroll Vissa (Super) Video-CD-skivor (SVCD) har funktionen PBC (Play Back Control) d.v.s. uppspelningskontroll. Med hjälp

161Återuppta uppspelningen från det ställe den senast stoppades Det här alternativet är tillgängligt vid uppspelning av DVD-/VCD-skivor. Om en skiva

162Redigera en inspelningsbar DVD-skiva På skivredigeringsmenyn fi nns följande skivredigeringsfunktioner: Ta bort alla inspelningar. Färdigstäl

163Redigera titlar på en inspelningsbar DVD-skiva Kommentar Du kan inte redigera färdigställda DVDR-skivor.• När du har spelat in en titel kan du utf

164Visa en dold scen: 1 Tryck på DISC MENU . 2 Välj en titel och tryck på OK . 3 Välj [Titel] och tryck på OK . 4 Välj [Visa] och

165Skydda/ta bort skydd för en titel Du kan skydda inspelade titlar så att det inte går att ta bort inspelningar av misstag. 1 Tryck på DISC MEN

166Spela upp inspelningar på andra spelare Du måste förbereda den inspelade DVDR- eller DVDRW-skivan innan du kan spela upp den på någon annan DVD-sp

167Förbereda en DVDRW-skiva för uppspelning 1 Öppna inställningsmenyn genom att trycka på SETUP . 2 Välj [Skiva] och tryck på OK . 3 Väl

132Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar.Produkten överensstämmer med kraven för följande direktiv:

168Byta namn på en kanal 1 Tryck på SETUP . 2 Välj [Mottagare] > [Hant. förinst.] och tryck sedan på OK . 3 Välj en kanal och tryc

169Aktivera NICAM-ljud NICAM är ett digitalt ljudöverföringssystem. Det används för att överföra en stereokanal eller två mono-kanaler. 1 Tryck

170 Skivinställningar Formatera en inspelningsbar DVD-skiva Vissa DVD+VR-, DVD±R/+R DL- och DVD±RW-skivor måste formateras innan de kan anv

171Visa skivinformation Visa information om aktuell skiva. 1 Tryck på SETUP . 2 Välj [Skiva] > [Skivinfo] och tryck sedan på OK .

172Ställa in TV-format TV-formatet avgör visningens höjd/bredd-förhållande i enlighet med den anslutna TV:n. 1 Tryck på SETUP . 2 Välj [Upps

173Inspelningsinställningar Välja inspelningsspråk Se kapitlet Inspelning – Före inspelning. Välja inspelningskvalitet Se kapitlet Inspelning – Fö

174Ljudinställningar Ställa in ljudnedmixning Välj en lämplig ljudnedmixning när du spelar upp en DVD-skiva som spelats in i Dolby Digital-format.

175 Ställa in digitalutgången Välj en lämplig inställning om du har anslutit en ljud-/videoenhet till COAXIAL-uttaget på recordern. 1 Try

176 SVSysteminställningar Ändra systemets menyspråk 1 Tryck på SETUP . 2 Välj [System] > [Menyspråk] och tryck på OK . 3 Välj e

177SVJustera inställningarSvenskaStälla in skärmsläckare Skärmsläckaren skyddar TV-skärmen mot skador genom att förhindra att en stillbild visas på s

133 2 Din produkt Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips er

178 SVJustera HDMI-ljud och -video Innan du sätter igång ... Kontrollera att du har anslutit recordern till en HDMI-TV. (Se kapitlet Anslutningar –

179SVYtterligare informationSvenska 9 Ytterligare information Uppgradering av programvara Programvaran i recordern utvecklas fortlöpande

180 SV Om teckensnitt för DivX-textning De fl esta DivX®-fi lmer levereras med undertext på fl era språk. För att textningen ska visas på rätt sätt

181SVYtterligare informationSvenskaSpecifi kationer Kommentar Specifi kationer och design kan ändras utan föregående meddelande.• Medföljande tillbehö

182 SVTV-systemguide COUNTRY VHF UHF DVD REGIONSAFGHANISTAN PAL/SECAM B 5ALBANIA PAL B PAL G 2ALGERIA PAL B PAL G 5ANGOLA PAL I 5ARGENTINA P

183SVYtterligare informationSvenskaCOUNTRY VHF UHF DVD REGIONSLIBYA SECAM B SECAM G 5LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL

184 SVTeckenfönstrets symboler/meddelandenFöljande symboler/meddelanden kan visas i recorderns teckenfönster: 00:00:00Flerfunktionsvisning/ textradTi

185SVFelsökningSvenska10 Felsökning VarningFörsök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. •Om du får problem när du använd

186 SV Bilden är förvrängd eller svartvit vid uppspelning. Skivan har inte samma färgsystemsstandard som TV-apparaten (PAL/NTSC). Skivan är smutsig,

187SVFelsökningSvenska UppspelningSkivan spelas inte upp. Sätt i skivan med etiketten vänd uppåt. Fel regionkod. DVD-skivan måste vara

134a 2 Slå på recordern eller aktivera standbyläget. b ç Öppna/stäng skivfacket. c TIMER Öppna/stäng menyn för timerschema.

188 SVBilden är suddig och ljusstyrkan varierar vid kopiering av DVD-videoskivor eller förinspelade videokassetter.Det här inträffar om du försöker ko

189SVOrdlistaSvenska 11 Ordlista Analogt ljud Ljud som inte har omvandlats till siffror. Analogt ljud är tillgängligt när du använder AUD

190 SV JPEG Ett mycket vanligt digitalt stillbildsformat. Ett komprimeringssystem för stillbilder som föreslagits av Joint Photographic Expert Group

135t Sifferknappar Välj det kapitel/spårnummer du vill spela upp. Välj en förinställd TV-kanal via recordern.u SUBTITLE Välj ett text

136Obs!Följande uttag fi nns under fl iken till höger på framsidan.•g DV IN Ingång för digitala videokameror eller motsvarande som har den här ansl

137Ansluta antennen För att kunna titta på och spela in TV-program måste du ansluta recordern till en antenn eller till en kabelmottagare/satellitmot