
QUICK USE GUIDESGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Remove the antenna cable plug from your TV (or SatelliteReceiver/Cable Box). Connect it to the AERIAL inputs
Pokračovat...1 Zapněte DVD rekordér, stisknutím tlačítka VCR nebo DVDzvolte režim VCR nebo DVD pro nahrávání. Vložtezapisovatelný disk DVD+R(W) štítke
SNABBGUIDESGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Lossa antennkabelns kontakt från TV-apparaten (ellersatellitmottagaren/kabel-TV-mottagaren). Anslut den tillanslut
... forts.1 Starta DVD-inspelaren och välj sedan video- eller DVD-lägeför inspelningen genom att trycka på VCR respektive DVD.Sätt in en inspelningsba
HURTIGBRUGSGUIDESGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Fjern antennekabelstikket fra tv’et (eller satellitmodtageren/kabelboksen). Tilslut det til stikket AERIAL b
... fortsat1 Tænd for dvd-optageren, tryk på knappen VCR eller DVD forat vælge enten vcr- eller dvd-tilstand for optagelsen. Ilæg enskrivbar dvd+r(w)
PIKAKÄYTTÖOHJESGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Irrota antennikaapeli televisiosta (taisatelliittivastaanottimesta/kotipäätteestä). Yhdistäantennikaapeli tall
... jatkoa1 Kytke tallentavaan DVD-soittimeen virta ja valitsetallennusmuodoksi DVD- tai videonauhuritallennuspainamalla VCR- tai DVD-painiketta. Aset
... cont.1 Switch on the DVD Recorder, press VCR or DVD button toselect (VCR or DVD) mode for recording. Insert arecordable DVD+R(W) with the label si
GUIDE D’UTILISATION RAPIDESGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Débranchez le câble de l’antenne de votre téléviseur (ou devotre récepteur satellite/boîtier-décod
... suite1 Mettez le DVD Recorder sous tension, appuyez sur la toucheVCR ou DVD pour sélectionner le mode magnétoscope ouDVD pour l’enregistrement. In
KURZANLEITUNGSGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Ziehen Sie das Antennenkabel vom Fernseher (bzw.Satellitenempfänger oder Kabelkonverter) ab. Schließen Siedas K
... Fortsetzung1 Schalten Sie den DVD-Recorder ein, und drücken Sie dieTaste VCR oder DVD, um den VCR- oder DVD-Modus zurAufnahme auszuwählen. Legen S
Skeócona instrukcja obsługiSGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Odłącz kabel antenowy od telewizora (lub odbiornika telewizjisatelitarnej albo dekoder telewizji
... c.d1 Włącz nagrywarkę DVD, naciśnij przycisk VCR lub DVD, abywybrać tryb magnetowidu lun nagrywarki DVD w celunagrywania. Włóż płytę DVD+R(W) etyk
STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍSGP/SL/0512_02DVDR3320VR1 Vyjměte zástrčku anténního kabelu z televizoru (nebosatelitního přijímače/kabelového přijímače). Přip
Comments to this Manuals