Philips HD7863/63 User Manual Page 54
- Page / 120
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
54
Les solutions de détartrage ne peuvent servir
qu’une seule fois : après utilisation, elles n’ont plus
aucune action.
Nous vous recommandons d’utiliser le détartrant
spécial SENSEO
®
(HD7012/HD7011/HD7006).
Lisez les instructions gurant sur l’emballage du
détartrant.
D
Remarque :
Le détartrant spécial SENSEO
®
est disponible
dans les magasins proposant des machines à café
SENSEO
®
ou sur Internet à l’adresse www.shop.
philips.com/service.
7.0.4 Procédure de détartrage
1 Dans un verre gradué, mélangez 50 grammes
d’acide citrique avec 1 litre d’eau. Remuez
jusqu’à dissolution complète de la poudre.
2 Versez la solution de détartrage dans le
réservoir d’eau, puis replacez le réservoir
d’eau dans la machine à café. (g. 26)
3 Appuyez sur le bouton marche/
arrêt 3. (g. 9)
L’appareil est prêt à l’emploi lorsque le
voyant du bouton marche/arrêt est allumé en
continu.
4 Mettez une dosette usagée dans le porte-
dosette pour une tasse q, puis placez-le dans
la machine à café. Fermez le couvercle et
verrouillez le levier.
D
Remarque :
Utilisez toujours une dosette usagée lors du
détartrage de la machine. Celle-ci ltre les
résidus de calcaire pour éviter que le tamis du
porte-dosette ne se bouche.
B
Avertissement :
Assurez-vous que le couvercle est
correctement fermé et le levier correctement
verrouillé avant de commencer à détartrer
l’appareil.
5 Placez un récipient d’une capacité minimale de
1 500 ml sous le bec verseur pour recueillir la
solution de détartrage. (g. 7)
7 Détartrage
7.0.1 Fréquence de détartrage
Détartrez régulièrement votre machine à café
SENSEO
®
, de préférence 4 à 6 fois par an, mais au
moins une fois tous les 3 mois. Le détartrage dure
environ 1 heure.
7.0.2 Nécessité du détartrage
Des résidus de calcaire se forment lors de
l’utilisation de l’appareil. Il est essentiel de
détartrer la machine à café SENSEO
®
au moins
une fois tous les 3 mois, et ce pour plusieurs
raisons.
• Le détartrage prolonge la durée de vie de
votre machine à café SENSEO
®
.
• Il garantit un volume de tasse maximal.
• Il assure une température de café optimale.
• Il réduit le bruit de la machine lors de la
préparation du café.
• Il prévient les dysfonctionnements.
Si vous ne respectez pas la procédure de
détartrage, les résidus de calcaire restent bloqués
dans l’appareil et le calcaire se forme alors plus
rapidement. À terme, cela peut endommager
dénitivement la machine.
7.0.3 Utilisez un agent de détartrage
approprié.
B Avertissement :
N’utilisez jamais un agent de détartrage à base
d’acides minéraux tel que l’acide sulfurique,
l’acide chlorhydrique, l’acide sulfamique ou
l’acide acétique (le vinaigre, par ex.). Ces agents
détartrants risquent d’endommager votre
machine à café SENSEO
®
.
Seuls les détartrants à base d’acide citrique
conviennent au détartrage de la machine à
café SENSEO
®
. Ce type de détartrant agit sur
l’appareil sans l’endommager. Pour connaître
les proportions à respecter, reportez-vous à la
rubrique « Procédure de détartrage » ci-dessous.
BE FRANÇAIS
- Table of contents 5
- 2 General 5
- 5 Using the machine 7
- 4 Preparing the 7
- 6 Cleaning 9
- 7 Descaling 10
- 10 Environment 12
- 11 Guarantee and 12
- 8 Frost-free storage 12
- 9 Ordering accessories 12
- 12 Troubleshooting 13
- 2 Generel 16
- Indholdsfortegnelse 16
- 1 Introduktion 16
- 3 Vigtigt 17
- 5 Brug af maskinen 18
- 4 Klargøring 18
- 6 Rengøring 20
- 7 Afkalkning 21
- 9 Bestilling af tilbehør 22
- 10 Miljøhensyn 22
- 11 Reklamationsret og 22
- 8 Frostfri opbevaring 22
- 12 Fejlnding 23
- 2 Allgemeine Be 26
- Inhaltsangabe 26
- 1 Einführung 26
- 3 Wichtig 27
- 4 Maschine für 28
- 5 Die Maschine 29
- 6 Reinigung 30
- 7 Entkalken 31
- Hinweis: 33
- Warnhinweis: 33
- 12 Fehlerbehebung 34
- 2 Descripción 37
- Contenido 37
- 1 Introducción 37
- 4 Cómo preparar el 39
- 5 Uso del aparato 40
- 6 Limpieza 41
- 7 Eliminación de los 42
- Advertencia: 44
- 2 Description 48
- Table des matières 48
- 1 Introduction 48
- 3 Important 49
- 4 Avant la première 50
- 5 Utilisation de la 51
- 6 Nettoyage 52
- 6.1 Rinçage 53
- 7 Détartrage 54
- 8 Rangement à 55
- 9 Commande 55
- 10 Environnement 56
- 11 Garantie et service 56
- 12 Dépannage 57
- BE FRANÇAIS 58
- FRANÇAIS 59
- 2 Általános 71
- Tartalomjegyzék 71
- 1 Bevezetés 71
- 3 Fontos! 72
- 5 A készülék 73
- 4 A készülék 73
- 6 Tisztítás 75
- 7 Vízkőmentesítés 76
- 10 Környezetvédelem 78
- 11 Jótállás és szerviz 78
- 8 Fagymentes tárolás 78
- 9 Tartozékok 78
- 12 Hibaelhárítás 79
- 2 Algemene 82
- Inhoudsopgave 82
- 1 Inleiding 82
- 3 Belangrijk 83
- 4 De machine 84
- 5 De machine 85
- 6 Schoonmaken 86
- 7 Ontkalken 87
- 9 Accessoires 89
- 10 Milieu 89
- 11 Garantie en service 89
- 8 Vorstvrije opslag 89
- 12 Problemen oplossen 90
- NEDERLANDS 91
- 2 Generell 93
- Innholdsfortegnelse 93
- 1 Innledning 93
- 3 Viktig 94
- 5 Bruke maskinen 95
- 4 Klargjøre maskinen 95
- 6 Rengjøring 97
- 7 Avkalking 98
- 8 Frostfri oppbevaring 99
- 9 Bestille tilbehør 99
- 10 Miljø 99
- 11 Garanti og service 100
- 12 Feilsøking 100
- 2 Descrição 103
- 1 Introdução 103
- 3 Importante 104
- 4 Preparação da 105
- 5 Utilizar a máquina 106
- 6 Limpeza 107
- 6.1 Lavagem 108
- 7 Descalcicação 109
- 8 Arrumação em local 110
- 9 Encomendar 110
- 10 Meio ambiente 111
- 11 Garantia e 111
- 12 Resolução de problemas 112
- PORTUGUÊS 113
- 10 11 12 13 117
- 14 15 16 17 117
- 18 19 20 21 117
- 22 23 24 25 118
- 26 27 28 118
- All rights reserved 120
- 4222.200.0611.1 120
Related products and manuals for Coffee makers Philips HD7863/63
Coffee makers Philips HD8953/01 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Coffee makers Philips HD7448/10 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee makers Philips HD7828 User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Coffee makers Philips HD7448 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Philips HD7140/55 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
Coffee makers Philips HD7450/70 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Coffee makers Philips HD7563/20 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.964 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals