Philips HD7863/63 User Manual Page 104
- Page / 120
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
104
3.0.3 Cuidado
• Entregue sempre a máquina a um centro
de assistência autorizado da Philips para
vericação ou reparação. Não tente reparar
a máquina sozinho; caso contrário, a garantia
perde a sua validade.
• Nunca coloque café moído normal nem utilize
pastilhas rasgadas na máquina SENSEO
®
, uma
vez que provoca o entupimento da máquina.
• Não use a máquina com um transformador
porque isso poderá dar origem a situações de
perigo.
• Coloque sempre a máquina sobre uma
superfície plana e estável.
• Nunca deixe a máquina a funcionar sem
vigilância.
• Não utilize a máquina a altitudes superiores a
2200 metros acima do nível do mar.
• A máquina não trabalha em temperaturas
abaixo de 10°C.
• Faça a descarga da máquina com água fresca
antes de a utilizar pela primeira vez (consulte
‘Preparação da máquina’). Este procedimento
irá encher a caldeira com água, o que é
essencial para que a máquina funcione
correctamente.
• Não utilize a máquina SENSEO
®
em
combinação com amaciadores de água com
base na troca de sódio.
• A Philips recomenda vivamente a remoção
do calcário desta máquina SENSEO
®
a cada 3 meses. Se a máquina não for
descalcicada atempadamente e de acordo
com o procedimento descrito no capítulo
“Descalcicação”, isto pode levar a falhas
técnicas.
• Nunca interrompa o processo de
descalcicação.
• Nunca utilize um produto descalcicante à
base de ácidos minerais, como ácido sulfúrico,
ácido hidroclorídrico, ácido sulfamínico e
ácido acético (por exemplo, vinagre). Estes
productos descalcicantes podem danicar a
sua máquina de café SENSEO
®
.
• Nunca coloque a máquina SENSEO
®
de
lado. Mantenha sempre a máquina na posição
vertical, mesmo durante o transporte.
15 Bandeja para as chávenas
16 Tabuleiro de recolha
17 Ganchos de ajuste de altura do tabuleiro de
recolha
18 Ranhuras de ajuste de altura para tabuleiro de
recolha
19 Guias para ajustar o tabuleiro de recolha
20 Reservatório da água
21 Pega do reservatório da água
22 Rebordo anti-salpicos
3 Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador
antes de utilizar a máquina e guarde-o para uma
eventual consulta futura.
3.0.1 Perigo
• Nunca mergulhe a máquina em água ou
qualquer outro líquido.
3.0.2 Aviso
• Antes de ligar a máquina à corrente, verique
se a voltagem indicada no fundo da máquina
corresponde à voltagem local.
• A máquina não se destina a ser utilizada por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com
falta de experiência e conhecimentos, excepto
sob supervisão ou se tiverem recebido
instruções sobre o uso da máquina de alguém
responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para assegurar
que não brincam com a máquina.
• Não utilize a máquina se a cha, o cabo de
alimentação ou a própria máquina estiverem
danicados.
• Se o o estiver danicado, deve ser sempre
substituído pela Philips, por um centro de
assistência autorizado da Philips ou por
pessoal devidamente qualicado para se
evitarem situações de perigo.
- Table of contents 5
- 2 General 5
- 5 Using the machine 7
- 4 Preparing the 7
- 6 Cleaning 9
- 7 Descaling 10
- 10 Environment 12
- 11 Guarantee and 12
- 8 Frost-free storage 12
- 9 Ordering accessories 12
- 12 Troubleshooting 13
- 2 Generel 16
- Indholdsfortegnelse 16
- 1 Introduktion 16
- 3 Vigtigt 17
- 5 Brug af maskinen 18
- 4 Klargøring 18
- 6 Rengøring 20
- 7 Afkalkning 21
- 9 Bestilling af tilbehør 22
- 10 Miljøhensyn 22
- 11 Reklamationsret og 22
- 8 Frostfri opbevaring 22
- 12 Fejlnding 23
- 2 Allgemeine Be 26
- Inhaltsangabe 26
- 1 Einführung 26
- 3 Wichtig 27
- 4 Maschine für 28
- 5 Die Maschine 29
- 6 Reinigung 30
- 7 Entkalken 31
- Hinweis: 33
- Warnhinweis: 33
- 12 Fehlerbehebung 34
- 2 Descripción 37
- Contenido 37
- 1 Introducción 37
- 4 Cómo preparar el 39
- 5 Uso del aparato 40
- 6 Limpieza 41
- 7 Eliminación de los 42
- Advertencia: 44
- 2 Description 48
- Table des matières 48
- 1 Introduction 48
- 3 Important 49
- 4 Avant la première 50
- 5 Utilisation de la 51
- 6 Nettoyage 52
- 6.1 Rinçage 53
- 7 Détartrage 54
- 8 Rangement à 55
- 9 Commande 55
- 10 Environnement 56
- 11 Garantie et service 56
- 12 Dépannage 57
- BE FRANÇAIS 58
- FRANÇAIS 59
- 2 Általános 71
- Tartalomjegyzék 71
- 1 Bevezetés 71
- 3 Fontos! 72
- 5 A készülék 73
- 4 A készülék 73
- 6 Tisztítás 75
- 7 Vízkőmentesítés 76
- 10 Környezetvédelem 78
- 11 Jótállás és szerviz 78
- 8 Fagymentes tárolás 78
- 9 Tartozékok 78
- 12 Hibaelhárítás 79
- 2 Algemene 82
- Inhoudsopgave 82
- 1 Inleiding 82
- 3 Belangrijk 83
- 4 De machine 84
- 5 De machine 85
- 6 Schoonmaken 86
- 7 Ontkalken 87
- 9 Accessoires 89
- 10 Milieu 89
- 11 Garantie en service 89
- 8 Vorstvrije opslag 89
- 12 Problemen oplossen 90
- NEDERLANDS 91
- 2 Generell 93
- Innholdsfortegnelse 93
- 1 Innledning 93
- 3 Viktig 94
- 5 Bruke maskinen 95
- 4 Klargjøre maskinen 95
- 6 Rengjøring 97
- 7 Avkalking 98
- 8 Frostfri oppbevaring 99
- 9 Bestille tilbehør 99
- 10 Miljø 99
- 11 Garanti og service 100
- 12 Feilsøking 100
- 2 Descrição 103
- 1 Introdução 103
- 3 Importante 104
- 4 Preparação da 105
- 5 Utilizar a máquina 106
- 6 Limpeza 107
- 6.1 Lavagem 108
- 7 Descalcicação 109
- 8 Arrumação em local 110
- 9 Encomendar 110
- 10 Meio ambiente 111
- 11 Garantia e 111
- 12 Resolução de problemas 112
- PORTUGUÊS 113
- 10 11 12 13 117
- 14 15 16 17 117
- 18 19 20 21 117
- 22 23 24 25 118
- 26 27 28 118
- All rights reserved 120
- 4222.200.0611.1 120
Related products and manuals for Coffee makers Philips HD7863/63
Coffee makers Philips HD8953/01 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Coffee makers Philips HD7448/10 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee makers Philips HD7828 User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Coffee makers Philips HD7448 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Philips HD7140/55 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
Coffee makers Philips HD7450/70 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Coffee makers Philips HD7563/20 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.815 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals