Philips HD7863/63 User Manual Page 39
- Page / 120
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
39
B Advertencia:
Asegúrese de que la tapa está bien cerrada y
la palanca de la tapa está bloqueada antes de
comenzar a limpiar la cafetera.
7 Conecte el aparato a un enchufe con toma de
tierra.
8 Coloque un recipiente con capacidad para al
menos 1,5 litros bajo la boquilla de salida del
café para recoger el agua. (g. 7)
D
Nota:
Asegúrese de que el tazón está colocado de
forma estable en la bandeja de goteo o en el
pie del aparato para evitar que se tambalee
o se vuelque durante el proceso de aclarado.
También puede utilizar un recipiente cuadrado
o rectangular.
9 Pulse el botón de encendido/apagado 3 (1) y,
a continuación, pulse brevemente los botones
de 1 taza q y 2 tazas qq al mismo tiempo
(2). (g. 8)
• La caldera se llena con agua del
depósito de agua. Este proceso tarda
algún tiempo (entre 90 y 150 segundos,
aproximadamente). Durante el proceso de
aclarado, la cafetera produce más ruido que
durante un ciclo normal.
D
Nota:
Antes de utilizar el aparato por primera vez,
limpie la boquilla de salida del café, la cubierta
de la boquilla de salida del café, el colector de
café, los soportes para dosis y el depósito de
agua en el lavavajillas o con agua caliente y un
poco de detergente líquido.
La cafetera Philips SENSEO
®
ya está lista para
usar.
ocinas, granjas u otros entornos laborales.
Tampoco lo deben usar los clientes de
hoteles, moteles, hostales en los que se
ofrecen desayunos ni clientes de entornos
residenciales de otro tipo.
3.1 Cumplimiento de normas
Este aparato cumple todos los estándares sobre
campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza
correctamente y de acuerdo con las instrucciones
de este manual, el aparato se puede usar de
forma segura según los conocimientos cientícos
disponibles hoy en día.
El consumo de energía de este aparato desactivado
es de menos de 1 vatio. Esto signica que este
aparato cumple con la Directiva europea 2009/125/
EC, que establece los requisitos de diseño ecológico
para los productos que consumen energía.
4 Cómo preparar el
aparato
B Advertencia:
No puede hacer café si no ha aclarado primero la
cafetera SENSEO
®
.
El proceso de aclarado llena la caldera de agua.
Una vez hecho esto, la cafetera está lista para usar.
Limpie la cafetera de la siguiente manera:
1 Incline el depósito de agua hacia fuera y
sáquelo del aparato (g. 2).
2 Llene el depósito con agua fría hasta la
indicación MAX. (g. 3)
3 Para volver a colocar el depósito de agua en
el aparato, inclínelo ligeramente e inserte la
parte inferior del depósito de agua primero
(1). A continuación, encaje la pieza superior
del depósito de agua en su sitio (2).
4 Mueva la palanca de liberación de la tapa
hacia arriba y abra la tapa (g. 4).
5 Ponga el soporte para dosis de una taza q o
el soporte para dosis de dos tazas qq en el
aparato sin dosis. (g. 5)
6 Cierre la tapa y bloquee la palanca (g. 6).
ESPAÑOL
- Table of contents 5
- 2 General 5
- 5 Using the machine 7
- 4 Preparing the 7
- 6 Cleaning 9
- 7 Descaling 10
- 10 Environment 12
- 11 Guarantee and 12
- 8 Frost-free storage 12
- 9 Ordering accessories 12
- 12 Troubleshooting 13
- 2 Generel 16
- Indholdsfortegnelse 16
- 1 Introduktion 16
- 3 Vigtigt 17
- 5 Brug af maskinen 18
- 4 Klargøring 18
- 6 Rengøring 20
- 7 Afkalkning 21
- 9 Bestilling af tilbehør 22
- 10 Miljøhensyn 22
- 11 Reklamationsret og 22
- 8 Frostfri opbevaring 22
- 12 Fejlnding 23
- 2 Allgemeine Be 26
- Inhaltsangabe 26
- 1 Einführung 26
- 3 Wichtig 27
- 4 Maschine für 28
- 5 Die Maschine 29
- 6 Reinigung 30
- 7 Entkalken 31
- Hinweis: 33
- Warnhinweis: 33
- 12 Fehlerbehebung 34
- 2 Descripción 37
- Contenido 37
- 1 Introducción 37
- 4 Cómo preparar el 39
- 5 Uso del aparato 40
- 6 Limpieza 41
- 7 Eliminación de los 42
- Advertencia: 44
- 2 Description 48
- Table des matières 48
- 1 Introduction 48
- 3 Important 49
- 4 Avant la première 50
- 5 Utilisation de la 51
- 6 Nettoyage 52
- 6.1 Rinçage 53
- 7 Détartrage 54
- 8 Rangement à 55
- 9 Commande 55
- 10 Environnement 56
- 11 Garantie et service 56
- 12 Dépannage 57
- BE FRANÇAIS 58
- FRANÇAIS 59
- 2 Általános 71
- Tartalomjegyzék 71
- 1 Bevezetés 71
- 3 Fontos! 72
- 5 A készülék 73
- 4 A készülék 73
- 6 Tisztítás 75
- 7 Vízkőmentesítés 76
- 10 Környezetvédelem 78
- 11 Jótállás és szerviz 78
- 8 Fagymentes tárolás 78
- 9 Tartozékok 78
- 12 Hibaelhárítás 79
- 2 Algemene 82
- Inhoudsopgave 82
- 1 Inleiding 82
- 3 Belangrijk 83
- 4 De machine 84
- 5 De machine 85
- 6 Schoonmaken 86
- 7 Ontkalken 87
- 9 Accessoires 89
- 10 Milieu 89
- 11 Garantie en service 89
- 8 Vorstvrije opslag 89
- 12 Problemen oplossen 90
- NEDERLANDS 91
- 2 Generell 93
- Innholdsfortegnelse 93
- 1 Innledning 93
- 3 Viktig 94
- 5 Bruke maskinen 95
- 4 Klargjøre maskinen 95
- 6 Rengjøring 97
- 7 Avkalking 98
- 8 Frostfri oppbevaring 99
- 9 Bestille tilbehør 99
- 10 Miljø 99
- 11 Garanti og service 100
- 12 Feilsøking 100
- 2 Descrição 103
- 1 Introdução 103
- 3 Importante 104
- 4 Preparação da 105
- 5 Utilizar a máquina 106
- 6 Limpeza 107
- 6.1 Lavagem 108
- 7 Descalcicação 109
- 8 Arrumação em local 110
- 9 Encomendar 110
- 10 Meio ambiente 111
- 11 Garantia e 111
- 12 Resolução de problemas 112
- PORTUGUÊS 113
- 10 11 12 13 117
- 14 15 16 17 117
- 18 19 20 21 117
- 22 23 24 25 118
- 26 27 28 118
- All rights reserved 120
- 4222.200.0611.1 120
Related products and manuals for Coffee makers Philips HD7863/63
Coffee makers Philips HD8953/01 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Coffee makers Philips HD7448/10 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Coffee makers Philips HD7828 User Manual
(110 pages)
(110 pages)
Coffee makers Philips HD7448 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Coffee makers Philips HD7140/55 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
Coffee makers Philips HD7450/70 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Coffee makers Philips HD7563/20 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.144 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals