Philips FWM75/22 User Manual

FWM75Mini HiFi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarha

54EspañolGame consoleOUTOUT3bMW3aSpeakerSpeakerRear panelFront panel4ConexionesAltavoces(derecho)Altavoces(izquierdo)Antena dealambre FMCable de alim

55Español¡ADVERTENCIA!– Utilice solamente los altavocessuministrados. La combinación de launidad principal y los altavocesproporciona el mejor sonido.

56EspañolPaso 5: Colocación de las pilasen el control remoto1321 Abra la tapa del compartimiento de las pilas.2 Coloque dos pilas tipo R06 o AA, de ac

57EspañolRear panelFront panel23Game consoleOUTOUT8Operaciones de GameportSobre el GameportGameport le permite conectar su consola dejuegos a este min

58EspañolActivación/desactivaciónConmutación al modo activo● Pulse CD, TUNER, TAPE o AUX/GAME.Conmutación a mode de espera EcoPower● Pulse B.➜ El botó

59EspañolAtenuación del brillo de lapantalla del sistemaPuede seleccionar el brillo deseado para el panelde visualización.● En cualquier modo activo,

60Español¡IMPORTANTE!– Este sistema está diseñado para discosnormales. Por consiguiente, no utiliceningún accesorio como anillosestabilizadores de dis

61EspañolReproducción de un discoMP3WMAA02 T001ALBTITLEA02 T00834211 Coloque un disco MP3/WMA.➜ El tiempo de lectura del disco puede exceder10 segundo

62EspañolProgramación de las pistas deldiscoLa programación de la pista es posible cuando lareproducción se para. Es posible almacenar hasta99 pistas

63Español¡IMPORTANTE!Asegúrese de que las antenas FM y MWestén conectadas.Sintonización de emisoras1 Pulse TUNER para entrar en el modo desintonizador

4Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

64EspañolSelección de una emisorapreestablecida● En modo de sintonizador, pulse – o + (o í/ëen el control remoto).➜ Aparecen el número, la frecuencia

65EspañolNEWS (Noticias)Puede ajustar el sintonizador de forma que laescucha de un CD o de una fuente externa seainterrumpida por el boletín de notici

66EspañolFuncionamiento/grabación de cinta¡IMPORTANTE!– Antes de reproducir una cinta,compruébela y ténsela con un lápiz si esnecesario. La cinta floj

67EspañolFuncionamiento/grabación de cinta¡IMPORTANTE!– La grabación se permite mientras nose infrinjan derechos de copyright niotros derechos de terc

68EspañolAjuste del temporizadorEl sistema puede activar automáticamente elmodo de CD, sintonizador o TAPE a una horapreestablecida, sirviendo de alar

69EspañolEscucha de una fuente externaPuede escuchar el sonido del dispositivo externoconectado a través de los altavoces de susistema.1 Utilice los c

70EspañolAMPLIFICADORPotencia de salida ... 2 x 300 W MPO... 2

71EspañolADVERTENCIANo debe intentar reparar el sistema usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que esto invalidaría lagarantía. No abra el sistema

32231P3P2P1P4FWM75-22-P001-P027_Eng 3/24/05, 11:193

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Franç

50EspañolInformación generalAccesorios suministrados ... 51Información medioambiental ... 51Infor

51EspañolEste producto cumple con las normas deradiointerferencias de la ComunidadEuropea.Para ver los nominales eléctricos,consulte la placa de espec

52EspañolDescripción general de las funcionesUnidad principal y control remoto1 STANDBY ON B / ECO POWER– Conmuta al modo de espera Eco Power o activa

53Español– TUNER: inicia * la programación automática/automática de emisoras preestablecidas.0 CLOCK•TIMER (CLK/TIMER)– *Introduce el modo de ajuste d