Philips MCM5/22 User Manual

13139 115 22881MCM5Mini HiFi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'ut

Español503139 115 22881¡ADVERTENCIA!– Utilice solamente los altavocessuministrados. La combinación de launidad principal y los altavocesproporciona el

Español513139 115 22881Paso 2: Conexión de losaltavocesConecte los hilos de los altavoces a losterminales SPEAKERS, el altavoz derecho a “R”y el altav

Español523139 115 22881Activación/desactivaciónConmutación al modo activo● Pulse CD, TUNER, TAPE o AUX.Conmutación a modo de esperaEco Power● Pulse B.

Español533139 115 22881Atenuación del brillo de lapantalla del sistemaPuede seleccionar el brillo deseado para el panelde visualización.● En cualquier

Español543139 115 22881¡IMPORTANTE!– Este sistema está diseñado para discosnormales. Por consiguiente, no utiliceningún accesorio como anillosestabili

Español553139 115 22881Reproducción de un disco MP3A02 T001A02 T008ALBUMTITLE3421CDDISPLAYMP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLE VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROLDIGI

Español563139 115 22881Programación de las pistas deldiscoLa programación de la pista es posible cuando lareproducción se para. Es posible almacenar h

Español573139 115 22881¡IMPORTANTE!Asegúrese de que las antenas FM y MWestén conectadas.Sintonización de emisoras1 Pulse TUNER para entrar en el modo

Español583139 115 22881Programación automática deemisoras preestablecidasPuede empezar la programación automática deemisoras preestablecidas a partir

Español593139 115 22881NEWS (Noticias)Puede ajustar el sintonizador de forma que laescucha de un CD o de una fuente externa seainterrumpida por el bol

23139 115 22881Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of p

Español603139 115 22881Funcionamiento/grabación de cinta¡IMPORTANTE!– Antes de reproducir una cinta,compruébela y ténsela con un lápiz si esnecesario.

Español613139 115 22881Funcionamiento/grabación de cinta¡IMPORTANTE!– La grabación se permite mientras nose infrinjan derechos de copyright niotros de

Español623139 115 22881Ajuste del temporizadorEl sistema puede activar automáticamente elmodo de CD, sintonizador o TAPE a una horapreestablecida, sir

Español633139 115 22881Temporarily deactivating the wake up timerEscucha de una fuente externaPuede escuchar el sonido del dispositivo externoconectad

Español643139 115 22881AMPLIFICADORPotencia de salida 2 x 500 W MPO2 x 25 W RMS(1)Relación señal-ruido ≥ 75 dBA (IEC)Respuesta de frecuencia 50 – 2000

Español653139 115 22881ADVERTENCIANo debe intentar reparar el sistema usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que estoinvalidaría la garantía. No a

33139 115 22881001-025-MCM5-22-Eng 4/8/04, 12:343

43139 115 22161DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryde

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi3139 115 22161IndexEnglish -----------------------------------------

Español463139 115 22881Información generalAccesorios suministrados ... 47Información medioambiental ...

Español473139 115 22881Este producto cumple con las normasde radiointerferencias de la ComunidadEuropea.Para ver los nominales eléctricos,consulte la

Español483139 115 22881Descripción general de las funcionesUnidad principal y control remoto1 STANDBY ON B– Conmuta al modo de espera Eco Power o acti

Español493139 115 22881Descripción general de las funciones* = Pulse y mantenga apretado el botón durante más de dos segundos.Botones de control dispo