Philips AZ1037/12 User Manual

KäyttöopasManual do usuário Руководство пользователяInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFelhasználói kézikönyvAZ10

101ČeskyOvládací tlačítkaCD/MP3: – rychle prohledádisk zpět a vpřed– pøeskoèí na zaèátek souèas-né/pøedchozí/ dal∂í stopy.ALBUM+ Pouze MP3-CD: vybere

102ČeskyNapájeníPřístroj napájejte pokudmožno vždy ze sítě,prodloužíte tím životnostnapájecích článků. Než vložítenapájecí články, přesvědčte se,zda j

103ČeskyNapájení ze sítě1 Přesvědčte se, zda napětí vmístní světelné síti souhlasís hodnotou uvedenou naštítku na spodní straněpřístroje. Není-li tom

104ČeskyZákladní funkce/RadiopřijímačZákladní funkce Vypínání a volba funkcí1 Zapněte posunutím šoupátkasource selector na funkci:CD/MP3, TUNER eboTA

105ČeskyPřehrávač CD/MP3-CDPoznámka:Teleskopická anténa je citlivána elektrostatický náboj, cožmůže způsobit nesprávnéfungování soupravy. Vtakovém pří

106ČeskyPřehrávač CD/MP3-CD• Tento přehrávač nepod-poruje CD formát UDF. 1 Nadzvedněte CD dvířkaLIFT TO OPEN (ZVED-NOUT PRO OTEVŘENÍ).Vložte CD etike

107ČeskyPřehrávač CD/MP3-CDPouze MP3-CD:REPEAPT ALBUM– PŅístroj bude opakovanďreprodukovat vđechnyskladby aktuálního alba.REPEAPT ALL– nepřetržitá, op

108ČeskyPřehrávač CD/MP3-CD➜ Zobrazí: PROGRAM aP01 blikáním, ukazujícíspuštění programu. 2 Pokud je nutné, stiskněteALBUM+ pro vybránídalšího alba➜ Zo

109ČeskyMagnetofonMagnetofon1 Volič zvukového zdrojenastavte do pozice TAPE.2 StiskemSTOP•OPEN 9//otevřete kazetový prostor avložte kazetu. Zavřetepře

110ČeskyMagnetofonznovu pořídit záznam,přelepte otvor povylomeném jazýčku lepícípáskou.Nahrávání z CDPřehrávače1 Zvolte zvukový zdrojCD/MP3.2 Vložte C

2SLOVAK REPUBLICPrístroj sa nesmie používať v mokrom avlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA ga

111ČeskyKonserwacja (Patrz 0)Přehrávač CD aošetřování CD• Nikdy se nedotýkejte optikypřehrávače CD!• Přenesete-li přístroj z chlad-ného místa do tepla

112ČeskyOdstraňování závadV případě jakékoliv závady, předtím než odnesete přístroj do opravny,zkontrolujte ho podle níže uvedených bodů. Neotvírejte

113ČeskyOdstraňování závad – CD-R (Zapisovatelné CD) jeprázdné nebo není uzavřené /je vloženo CD-RW (přepiso-vatelné CD)•Používejte pouze uzavřenáCD-R

114ČeskyTechnické údajeSpotřeba energie...12WRozměry (šířka x výška x hloubka)...290 x 146 x 240 (mm)Hmotnost...

MagyarSlovenskyČeskyPolskiêÛÒÒÍËÈPortuguêsSuomiPrinted in China PDCC-PXP-AZ-0819WCLASS 1LASER PRODUCTAZ1037Meet Philips at the Internethttp://

Dansk EnglishSvenska ItalianoNederlandsDeutschEspañol Français3Magyar SlovenskyČeskyPolskiêÛÒÒÍËÈPortuguêsSuomiSuomi- - - - - - - - - - - - -

4@#321487$%0!9561P001-023_AZ1037_Fin 5/12/08 16:08 Page 4

52^6 x R14 • UM-2 • C-CELLSP001-023_AZ1037_Fin 5/12/08 16:08 Page 5

657846930MP3MP3MP3ALBUMMP3REPEAT ALLMP3SHUFFLEPROGRAMPROGRAMXA ABCP001-023_AZ1037_Fin 5/12/08 16:08 Page 6

98ČeskyV∂eobecné informaceAkcesoria w wyposażeniu...99Pro ochranu životního prostředí ...99Ochrana a všeobecná údržba ...

99ČeskyGratulujemy zakupu iwitamy wśród klientówfirmy Philips! Aby w pełni skorzystać zoferowanej przez firmęPhilips pomocy, zare-jestruj swój produk

100Česky• Musí být zajištěna dobrá venti-lace. Nezakrývejte ventilaěníotvory žádnými předměty,např. novinami, ubrusy, záclon-ami atd.• Na přístroj nes