Philips AZ1037/12 User Manual

AZ1037MP3-CD SoundmachineRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manualManuel d’utilisationManual de usuarioBenutzerhandbu

45Español§, ∞MP3 sólo:– realiza una búsqueda rápidahacia atrás y hacia delante;– salta al principio de unapista actual/anterior/posteri-orALBUM +MP3 s

46EspañolSuministro de Energía Si desea aumentar la duraciónde las pilas, utilice el sumin-istro de la red. Antes deintroducir las pilas, desconecteel

47EspañolConsejos útiles:Para evitar el gasto innecesariode energía, ajuste siempre elselector de fuente aTAPE/OFFy compruebe silas teclas del cassett

48EspañolFunciones basicas/SintonizadorFunciones básicasEncendido y apagado yselección de funcionesdel aparato1 Para encenderlo, ajuste suselector de

49EspañolLector de Disco Compacto y MP3Sobre el MP3La tecnología de compresiónde música MP3 (MPEG AudioLayer 3) reduce de forma signi-ficativa los dat

50EspañolLector de Disco Compacto y MP3• Este reproductor no escompatible con el formatoUDF de CD.1 Levante la puerta del CDdesde LIFT TO OPEN.Introd

51EspañolLector de Disco Compacto y MP3➜ ‘’ALBUM” (álbum) y el númerodel álbum actual parpadeanbrevemente. (véase 5)• En la posición de pausa/para-da,

52EspañolLector de Disco Compacto y MP3Programación denúmeros de pistaPuede almacenar hasta 20pistas en la secuencia desea-da. Si lo desea, puede alma

53EspañolLector de Disco Compacto y MP35 Repita los pasos del 2 al 4para seleccionar y memorizartodas las pistas deseadas.➜ Pantalla muestra PROG---cu

54EspañolGrabador de cassetteReproducción de cassette1 Ajuste el selector defuente a TAPE 2 Pulse STOP•OPEN 9/para abrir el compartimentodel casete e

2Important notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse inthis type of plug proceed as

55EspañolGrabador de cassetteGrabación desde elReproductor CD1 Seleccione la fuenteCD/MP3.2 Introduzca un CD y si pre-fiere, números de pista de unpro

56EspañolMantenimiento( Véase0)Reproductor de CD ymanipulación de CD • Si el reproductor de CD nopuede leer CDs correcta-mente, utilice un CD delimpie

57EspañolResolución de problemas¡No abra el aparato ya que existe el riesgo de sacudida eléctrica! Nodebe intentar reparar el aparato usted mismo bajo

58EspañolResolución de problemasIndicación no– No hay un CD colocado• coloque uno– El CD está rayado o sucio•Cambie/ limpie el CD, veaMantenimiento– L

59EspañolEspecificacionesConsumo de energía...12WDimensiones (anch. x alt. x prof.)...290 x 146 x 240 (mm)Peso...

DanskEnglishSvenskaItalianoNederlandsDeutschEspañolFrançaisPrinted in China PDCC-PXP-AZ-0819WCLASS 1LASER PRODUCTAZ1037Meet Philips at the Internethtt

Dansk EnglishSvenska ItalianoNederlandsDeutschEspañol FrançaisEnglish- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7Français- - - - - - - - - - - -

4@#321487$%0!9561P001-023_AZ1037_Eng 5/12/08 16:00 Page 4

52^6 x R14 • UM-2 • C-CELLSP001-023_AZ1037_Eng 5/12/08 16:00 Page 5

657846930MP3MP3MP3ALBUMMP3REPEAT ALLMP3SHUFFLEPROGRAMPROGRAMXA ABCP001-023_AZ1037_Eng 5/12/08 16:00 Page 6

42EspañolInformación GeneralSupplied Accessories...43Información medioambiental...43Información de seguri

43EspañolFelicidades por laadquisición y bienvenidoa Philips! Para sacar el mayor par-tido a la asistencia queproporciona Philips, reg-istre el produc

44Español• No debe colocar ningún obje-to con líquido, como porejemplo un jarrón, sobre elaparato.• No debe colocar ningunafuente de llamas, como unav