Philips MCM760/12 User Manual

MCM760Micro Hi-Fi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingManuale per l'utente

38FrançaisBoutons de Contrôle7 SNOOZE– Désactive temporairement la minuterie de miseen veille8 TIMER ON/OFF– active/désactive la minuterie9 SLEEP/TIME

39FrançaisInstallationConnexions arrièreAvertissement:– Ne jamais procéder aux connexions oules modifier lorsque l’appareil est soustension.– Les élém

40FrançaisInstallation2 Insérez la fiche de l’antenne cadre dans AM(MW)ANTENNA comme indiqué ci-dessous3 Réglez la position de l’antenne pour que laré

41FrançaisInstallationUtiliser l'alimentation électriqueCA1 Assurez-vous que toutes les connexions ont étéeffectuées avant d'activer l'

42FrançaisPréparatifsRéglage de l’horlogeAprès avoir connecté MCM760 à la sourced'alimentation, réglez tout d'abord l'horloge.1 Sur la

43FrançaisFonctions de BaseMise en/hors service1 Pour la mise en marche, appuyez sur le boutondes sources CD, TUNER, USB ou TAPE/AUX sur l’appareil

44FrançaisFonctions de BaseContrôle du volumeRéglage du volume● Réglez le volume à l’aide du bouton tournantVOLUME sur l’appareil ou en appuyant surV

45FrançaisCDDisques de lectureAvec ce système, vous pouvez lire–Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA)–Tous les CD-R et CD-RW audio finalisés– MP3/

46FrançaisCD4 Appuyez sur la toucheÉÅ pour démarrer lalecture➜ Le número de la piste en cours et le tempsécoulé sont affichés5 Pour interrompre provi

47FrançaisCDProgrammation de numéros deplagesIl est possible de mémoriser jusqu’à 99 plagesdans un certain ordre. Il est également possiblede mémorise

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

48FrançaisLes divers modes de lecture:REPEAT et SHUFFLELREP( REPEAT TRACK/ REPEAT PROGRAM) – la piste/ programmation actuelle est lue en

49FrançaisTunerRéglage des stations radio1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner lasource TUNER2 Appuyez sur TUNER le nombre de foisnécessaire pour choi

50FrançaisProgrammation manuelle1 Réglez la réception de la station désirée (voirRéglage des stations radio)2 Appuyez sur la touche PROGRAM pouractive

51FrançaisRéglage de l’horloge par RDSCertaines stations radio RDS peuvent émettrel’heure réelle toutes les minutes. Vous pourrezalors régler l’horlo

52FrançaisUSBUtiliser un périphérique USB destockageAvec le MCM760, vous pouvez lire des fichiersmusicaux à partir d'un périphérique de stockaged

53FrançaisUSB1 Vérifiez que l'appareil USB a été connectécorrectement (Voir Installation, Connexiond’un appareil supplémentaire)2 Appuyez sur USB

54FrançaisUSB➜ La lecture et l'enregistrement démarrent à partir du début➜ Un nom du dossier par défaut, exemple : F001 est donné➜ USB FULL

55FrançaisPlatine cassetteIMPORTANT!–Avant d’écouter une cassette, veillez àretendre la bande à l’aide d’un crayon.Si elle est détendue, elle risque d

56FrançaisIMPORTANT!L’enregistrement est autorisé dans lamesure où il n’enfreint aucun droit dereproduction ni aucun autre droit détenupar des tiers.P

57FrançaisAUX TemporisateurRéglage du temporisateur L’appareil peut être utilisé comme rad

3STANDBY-ONECO POWERTA PE RECORDUSB RECORD OPEN /CLOSERD S/NEWSOPEN CLOSEWMA-MP3-CD/CD-R/CD-RW COMPATIBLEiRALBUM STOP/ DEMOVOLUMEBASSTREBLEPLAY /PAU

58FrançaisTemporisateur SLEEP/Mode démonstrationSLEEP (ENDORMISSEMENT)Vous pouvez régler une certaine durée aprèslaquelle l’appareil se

59FrançaisNettoyage du boîtier● Utilisez un chiffon doux légèrement humidifiéavec du détergent doux. N’utilisez pas desolution contenant de l’alcool,

60FrançaisDepannageTTENTIONN’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun castenter de réparer vous-même l’appa

61FrançaisInversion du son de droite et de gauche.La télécommande ne fonctionne pascorrectement.Le temporisateur ne fonctionne pas.Le réglage de l’hor

4(for tuner installation)/ /DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemær

3140 115 xxxxx5EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Français ----

34FrançaisSommaireInformation GénéralesAccessoires fournis ... 35Informations relatives à l’environnement ...

35FrançaisInformation GénéralesAccessoires fournis–2 enceintes y compris 2 câbles de haut-parleurs– télécommande et deux piles de type AA– antenne

36FrançaisBoutons de ContrôleBoutons de Contrôles surl'appareil (illustrations en page 3)1 STANDBY-ON/ECO POWER– appuyez brièvement pour mettre l

37FrançaisTélécommandeRemarques pour la télécommande:– Sélectionnez d’abord la source que vousdésirez commander en appuyant sur l’unedes touches de sé