Philips Xenium X806 User Manual

Изучите ваш телефонКомпания Philips стремится постоянно улучшать свои изделия. Поэтому Philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное рук

Изучите ваш телефон 9Автоматическая блокировка экранаВ режиме ожидания экран телефона может автоматически блокироваться по истечении заданного промежу

Настройки 99Настройка функциональных значков на экране в режиме ожиданияОбщиеБыстрое менюВыберите функциональные значки для отображения на экране в ре

100 НастройкиБезопасность Меню позволяет использовать пароль для защиты SIMкарты, телефона и информации, хранящейся в телефоне. Запрос PIN: Установит

Настройки 101Защита приложений: Установите защиту паролем для информации, хранящейся на телефоне.• Защита приложений: Введите пароль для включения или

102 НастройкиДисплейМелодииВосстановить заводские уст.Восстановление настроек телефона по умолчанию. Введите пароль блокировки (по умолчанию 1122).Обо

Настройки 103СоединенияЭто меню позволяет определять сервисные настройки телефона. Настройка вызововсм. "Настройка вызовов" на стр. 92.СетьМ

104 НастройкиБраузерСм. "Управление браузером" и "Включение или выключение Служебных сообщений" на странице 62.Точки доступаЭто ме

Значки и символы 105Значки и символыВ режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. При нажатии пиктограмм сос

106 Значки и символыГарнитура Bluetooth – к телефону подключена гарнитура Bluetooth.Наушники — к телефону подключена наушники. Будильник – будильник в

Меры предосторожности 107Меры предосторожностиРадиоволныСотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает

108 Меры предосторожностиНе записывайте PINкод. Постарайтесь просто запомнить его. Выключайте телефон и вынимайте аккумулятор, если не собираетесь ис

10 СодержаниеСодержание1 Подготовка к эксплуатации 13Установите SIMкарту 13Зарядите аккумулятор 16Установка часов 17Отображение местного и междунар

Меры предосторожности 109Всегда выключайте телефон...Энергия радиоволн может оказывать воздействие на недостаточно защищенное или чувствительное элект

110 Меры предосторожностиУзнайте у производителя автомобиля, не будет ли влиять энергия радиоволн на используемое в автомобиле электронное оборудовани

Меры предосторожности 111используете режим громкой связи или гарнитуру).• Не подвергайте телефон воздействию очень высоких или очень низких температур

112 Меры предосторожностипредметами (например, находящимися в кармане ключами).• Не подвергайте телефон воздействию высоких температур (>60°C или 1

Меры предосторожности 113другие установленные в автомобиле средства безопасности.• В некоторых странах на общественных дорогах запрещено использование

114 Меры предосторожностиЗнак WEEE в DFU: "Информация для потребителя"Утилизация отслужившего изделияДанное изделие сконструировано и изгото

Советы 115СоветыСпособы увеличения срока службы аккумулятора телефона Для надлежащей работы телефона важно использовать батарею с достаточным зарядом.

116 Устранение неполадокУстранение неполадокТелефон не включаетсяВыньте и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, пока полоски на индик

Устранение неполадок 117Дисплей не реагирует (или реагирует медленно) на нажатие кнопокПри очень низких температурах дисплей медленно реагирует на наж

118 Устранение неполадокНе удается получить и/или сохранить изображения JPEGЕсли картинка слишком велика или имеет неподходящий тип файла или слишком

Содержание 11Резервное копирование важных контактов 49Спец. номера 506 Органайзер 51Использование напоминаний 53Использование часов и таймера 55Книж

Устранение неполадок 119На дисплее отображается сообщение ВСТАВЬТЕ SIMКАРТУПроверьте правильность установки SIMкарты. Если проблема не устранена, во

120 Устранение неполадокТелефон не заряжаетсяЕсли аккумулятор полностью разряжен, может понадобиться несколько минут для предварительной зарядки (иног

Оригинальные аксессуары Philips 121Оригинальные аксессуары PhilipsВместе с телефоном поставляется комплект аксессуаров, например, аккумулятор, гарниту

122 Оригинальные аксессуары Philipsбольшинством компьютеров, телефон начинает работать как По завершении передачи необходимо безопасно извлечь устройс

Оригинальные аксессуары Philips 123Программное обеспечение для передачи данныхПрограммное обеспечение для передачи данных (MobilePhoneTools) обеспечив

124 Оригинальные аксессуары Philips2.На ПК дважды щелкните значок MobilePhoneTools. В левой нижней части меню появится надпись "Philips X806 подк

Заявление о торговых марках 125Заявление о торговых маркахT9 ®  зарегистрированная торговая марка Nuance Communications, Inc.JAVA  торговая марка Su

126 Заявление о торговых маркахPHILIPS и эмблема щита PHILIPS являются зарегистрированными торговыми марками компании Koninklijke Philips Electronics

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) 127ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)Данный мобильный телефон является приемопе

128 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)мощность, необходимую для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы к антенне базовой стан

12 СодержаниеПодключение к Bluetoothустройству 96Редактирование списка устройств 9614 Профили 97Настройка параметров звонка 9715 Настройки 98Наст

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 129ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРОДАВЕЦ:Изделие получил в исправном состоянии.С условиями гарантии ознакомлен и согласен

130 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНУважаемый потребитель!Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функциониров

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 131Условия гарантииПо окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и пол

132 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН• отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;• неправи

Заявление о соответствииМы, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hitech Industrial Park,Nanshan

Производитель:Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hitech Industrial Park,Nanshan District, Shen

Подготовка к эксплуатации 131 Подготовка к эксплуатацииКомпания Philips приветствует вас и поздравляет с приобретением!Мы рекомендуем зарегистрировать

14 Подготовка к эксплуатации1.Нажмите на заднюю крышку как показано на рисунке.2.Выньте аккумулятор, как показано на рисунке.Все личные настройки могу

Подготовка к эксплуатации 153.Как показано на рисунке, выровняйте SIMкарту по отношению к пазу, срезанный угол должен быть направлен к вам, позолочен

16 Подготовка к эксплуатации5.Нажмите на заднюю крышку, как показано на рисунке, и перемещайте ее в пазах до ее фиксации.Перед началом пользования те

Подготовка к эксплуатации 17поэтому рекомендуется использовать удобно расположенную электрическую розетку. Рекомендуется вынуть аккумулятор, если вы н

18 Подготовка к эксплуатацииудерживайте или до появления нужных цифр.3.Чтобы выбрать режим отображения времени, перейдите в меню Настройки > Об

Изучите ваш телефон 1Как выполнить следующие операции...Включение/выключение телефонаНажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл. ) на верхней панели телеф

Подготовка к эксплуатации 19Вставьте карту памяти microSDПамять телефона можно расширить, добавив карту памяти microSD.Объем памяти: до 8 ГБ 1.Выпо

20 Ввод текста2 Ввод текстаМобильный телефон поддерживает ввод с

Ввод текста 21Нажмите эту кнопку еще раз для выхода. / : Нажмите эту кнопку для выбора верхнего или нижнего регистра (для ввода на английском языке).3

22 Ввод текстаНажмите эту кнопку еще раз для выхода. Использован

Ввод текста 23Нажимайте несколько раз для ввода нужной буквы (ввод без словаря)/ Нажмите эти кнопки для просмотра словкандидатов на предыдущей/следу

24 Ввод текстаПримеры: как ввести слово "home":1.Нажми

Вызов 253 ВызовСовершение вызововВ режиме ожидания1.Нажмите на кнопку для ввода телефонного номера. Появится экранная клавиатура для набора номера.

26 Вызовнабора, можно вызвать заранее заданный контакт нажатием и удерживанием пиктограммы контакта. Перед выполнением такого вызова настройте список

Вызов 27Быстрый наборВ режиме ожидания нажмите и вы сможете вызвать один из заранее заданных номеров быстрого набора нажатием и удерживанием цифрово

28 ВызовТелефон не будет звонить или вибрировать в режиме "Без звука" (см. "Профили" на стр. 97).Параметры, доступные во время раз

2 Изучите ваш телефонЗавершение вызова Нажмите B.Просмотр экрана запроса новых сообщений/пропущенных вызовов При получении нового сообщения/пропущенно

Вызов 29Для записи разговора во время вызова нажмите кнопку Опции и выберите Диктофон. Записанный звук сохраняется в формате *.amr в разделе Звук меню

30 Вызов•Контакты для выбора или редактирования контактов в телефонной книге. •Гр.св. для приема вызова в режиме громкой связи или в обычном режиме. •

Вызов 31Для получения второго вызова нужно сначала отключить функцию переадресации вызовов (см.93) и активировать функцию ожидания вызова (см. 93).Вып

32 Сообщения4 СообщенияСоздание сообщенийSMSС помощью этого меню можно отправлять текстовые сообщения другому абоненту, используя службу коротких сооб

Сообщения 33MMSВаш мобильный телефон может также отправлять и получать сообщения MMS (служба мультимедийных сообщений). С помощью функции MMS можно от

34 СообщенияДля вставки файлового вложения выберите Для вставки текста закладки выберите3.Нажмите Готово для получения доступа к следующему параметру:

Сообщения 35Изображения и аудиофайлы, защищенные авторскими правами, не могут отправляться при помощи MMS.Использование шаблонов сообщенийМожно исполь

36 СообщенияОрганизация сообщенийСообщения хранятся в памяти телефона и на SIMкарте в следующих папках:Входящие: полученные сообщения Отправленные: о

Сообщения 37Ввод параметров сообщенийНекоторые параметры сообщений зависят от того, какие услуги вы заказали у оператора. Обратитесь к оператору для п

38 СообщенияSMSцентр: Выберите SMSцентр по умолчанию. Если этот параметр недоступен на вашей SIMкарте, необходимо ввести номер SMSцентра.Срок дейс

Изучите ваш телефон 3Вход в режим камеры/видео Нажмите и удерживайте кнопку "Камера" в режиме ожидания. Нажмите / для выбора режима камеры

Сообщения 39В меню MMS > Настройки,Статус памятиЕсли эта функция активирована, то отображается состояние памяти сообщений, сохраненных на SIMкарте

40 СообщенияEmailДля отправки и получения сообщений электронной почты нужно заказать соответствующие услуги. Обратитесь к оператору, чтобы получить и

Сообщения 41 Обратитесь к почтовому оператору для получения информации о конфигурации почтового сервера.3.При возвращении к списку учетных записей эл

42 СообщенияЕсли для исходящей почты требуется проверка подлинности1.Перейдите к меню Email > Учетные записи Email. Нажмите для выбора нужной уче

Сообщения 43Чтобы удалить отмеченные сообщения электронной почтыНажмите кнопку Email > Удалить отмеченные сообщения и удалите все сообщения электр

44 СообщенияОпределите настройки для информационных сообщенийВ меню Инфосообщения выберите SIM1 или SIM2: Прием Нажмите для включения или отключения

Контакты 455 КонтактыКонтакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM (на вашей SIMкарте, причем количество храни

46 КонтактыНомер: Введите номер мобильного телефона. 4.Введите необходимые данные в другие поля. При выборе для контакта изображения, мелодии звонка и

Контакты 47контакты в телефоне, контакты в SIM1 и контакты в SIM2.2.Выберите нужную страницу контактов.3.Для поиска контакта нажмите и введите имя (д

48 Контакты3.Нажмите Опции > Выбрать несколько. Выберите команду Выбрать все или Выбрать по одному, чтобы отметить все контакты в списке или отмени

4 Изучите ваш телефонБыстрый доступ к функциямДоступ к функциям легко получить в режиме ожидания (при помощи пиктограмм быстрого доступа, функциональн

Контакты 491.В меню Контакт > Список контактов выберите нужную страницу контактов.2.Выберите нужный контакт (см. "Поиск контакта").3.Нажм

50 Контакты2.Нажмите Опции > Переадресовать для восстановления контакта в выбранной телефонной книге. Спец. номераМеню позволяет создать список пол

Органайзер 516 ОрганайзерСоздание списка дел1.В меню Органайзер > Календарь выберите дату в календаре и нажмите Просм. для просмотра текущего задан

52 Органайзер3.Нажмите Готово для сохранения задачи. В установленное время на экране в режиме ожидания появится пиктограмма нового события. Просмотр к

Органайзер 53Удалить устаревшиеМожно быстро удалить все задачи с более ранними датой и временем, чем текущие дата и время. •В меню Органайзер > Кал

54 ОрганайзерЗапись звукового напоминанияВы можете создать собственную запись и переслать ее друзьям с помощью сервисов MMS, электронной почты или Blu

Органайзер 55Сделать запись мелодией вызова1.Выберите нужный файл. 2.Нажмите Опции > В качестве мелодии звонка.Запись будет добавлена к списку мело

56 ОрганайзерТип сигнала: Выберите звонок будильника, который будет раздаваться в установленное время.4.Нажмите Го т о в о для завершения настройки б

Органайзер 57Летнее время/Переход на летнее время.Переключить местное/зарубежное: Нажмите для переключения между режимом местного и иностранного врем

58 Органайзересли в телефоне имеется карта памяти. В окне "Книжная полка" будет отображен список имеющихся файлов. 3.Для надлежащего отобра

Изучите ваш телефон 5Нажмите в режиме ожидания для получения доступа к главному меню. Для выбора параметра нажмите пиктограммы и списки, а затем кно

Органайзер 59• Для включения фонаря в режиме ожидания перетащите .Создание резервной копии телефонной книгиМожно создать резервную копию информации о

60 ОрганайзерСписок номеров: Отредактируйте список телефонных номеров. Вы можете отклонять звонки или сообщения от таких абонентов. Добавление телефон

Органайзер 61иностранной валюты на местную и местной валюты на иностранную. 3.Введите сумму в раздел Местная. Нажмите Готово. Результат будет отображе

62 Браузер7 БраузерМожно использовать эту функцию для просмотра интернетстраниц. Информацию о тарифном плане, учетной записи и WAPнастройках можно п

Браузер 63История: Доступ к вебузлу, который вы посещали ранее.Выберите SIMкарту: Выберите SIMкарту для доступа к Интернет, по умолчанию установлен

64 Камера8 КамераМобильный телефон оснащен цифровой камерой, которая позволяет делать снимки (размером до5.0 мегапикселей) и записывать короткие видео

Камера 65кнопку камеры до завершения автофокусировки и съемки кадра. После съемкиПосле получения фотографии она сохраняется в папке Файлы > Телефо

66 Камера• Нажмите для отправки фотографии через MMS (для файлов, размер которых не превышает 100КБ), по электронной почте (для файлов, размер котор

Камера 67 Документация: Настройки для съёмки документов. Если выбрана съёмка документов, диапазон автофокусировки автоматически устанавливается как д

68 КамераВ меню Чувствительность нажмите для выбора более высокого значения.Для съёмки фотографий с нужными рамками•В меню Режим фотосъемки выберите

6 Изучите ваш телефонЭти функциональные значки позволяют быстро узнать международное время (Мировое время); проверить и отредактировать список задач (

Камера 69Нажмите для выхода и продолжения фотографирования.Для съёмки в режиме макросъёмкиОтрегулируйте диапазон автофокусировки для съёмки предмето

70 Камера2.Произведите фотографирование, как описано в шаге 3 "Фотографирование". За один раз будет отснято три фотографии. На экране появят

Камера 71• Для усиления или размытия границ объектов нажмите Дополнительно > Резкость.Другие настройки• Выбор требуемого размера и качества изображ

72 КамераПри необходимости нажмите > Дополнительно > Память для выбора места хранения.2.Для перехода к предыдущей или следующей фотографии На

Камера 73Скорость: Выберите длинный или короткий интервал между фотографиями. Эффект: Выберите переход между двумя фотографиями. Горизонтальный вид

74 КамераУстройство видеозаписиЗапись видео1.Для перехода в режим видео из экрана ожидания нажмите и удерживайте боковую кнопку камеры; или нажмите

Камера 75• Нажмите для отправки видеофайла через MMS (для файла размером до 100 Кб), по электронной почте (для файла размером 200 Кб) или Bluetooth.

76 КамераДля выбора размера или качества видео• Выберите размер видео в соответствии с разрешением экрана. Для идеального воспроизведения на этом теле

Камера 772.При необходимости нажмите на экран для вызова экранного меню. / : Нажмите, чтобы начать или остановить воспроизведение. : Нажмите для выбор

78 Развлечения9 Развлечения JavaВаш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения Java, такие как игры,

Изучите ваш телефон 7Значок настройки SIMкарты и экран запросаЭкран запроса и значок настройки SIMкарты находятся под панелью состояния.Нажмите знач

Развлечения 792.Нажмите Опции > Настройки и выберите нужный параметр: Доступ сети: разрешение на доступ к сети Авто вызов: разрешение на автоматиче

80 Мультимедиа10 МультимедиаМузыкальный плеерСохраните музыкальные файлы MP3, WMA, AAC, AAC+, MIDI, WAV и AMR в папке Звук в памяти телефона или на ка

Мультимедиа 812.Скопируйте музыкальные файлы с компьютера в папку Звук на телефоне или на карте памяти (см. "Установите SIMкарту" на стр. 1

82 МультимедиаВыключить плеер: Выход из музыкального плеера. Добавить в плейлист: Добавить текущую песню в список воспроизведения. Эквалайзер: Выбор

Мультимедиа 83Продолжительное прослушивание музыки с большой громкостью может ослабить слух.Создание списков воспроизведенияМожно создать до 10 списко

84 Мультимедиа3.Воспроизведение музыкальных файлов (см. "Воспроизведение музыки" на стр. 81).Возврат к воспроизведению музыки через громкую

Мультимедиа 85настройки на частоту, если выбрана команда Вкл. в меню Опции > Настройки > Автопоиск. Редактирование списка каналовМожно присвоить

86 МультимедиаОпции > Настройки > Играть в фоновом режиме: Выберите Вкл. для выхода из режима радио и продолжения воспроизведения в режиме ожида

Мультимедиа 87При прослушивании RDSстанции на экране отображается дополнительная текстовая информация: название станции, тип программы (Спорт, Новост

88 Файлы11 ФайлыВсе файлы хранятся в папках в памяти телефона или на карте памяти.Поиск файлов1.Перейдите к меню Файлы. 2.Выберите Телефон или Карта

8 Изучите ваш телефонтелефон реагирует на движение и освещение окружающего пространства в соответствии с необходимостью. Использование датчика движени

Файлы 89Выберите место хранения файла по умолчанию• Перейдите к меню Настройки > Общие > Память. Нажмите для выбора места хранения по умолчанию,

90 ФайлыКопирование, перемещение или удаление нескольких файлов1.В папке с файлами нажмите Опции > Мультивыбор.2.Выберите Выбрать все или Выбрать п

Файлы 91 При отправке файлов через Bluetooth сначала проверьте наличие соответствующего соединения. (см. "Bluetooth" на стр. 94 )Использова

92 Вызовы12 ВызовыИстория вызововИнформация обо всех входящих и исходящих вызовах регистрируется. Перейдите к меню Журнал вызовов для просмотра истори

Вызовы 93Услуги вызоваВремя вызова: Стоимость вызовов и услуг оператора зависит от сети, округления при подсчетах, налогов и других параметров.Стоимос

94 Bluetooth13 BluetoothО BluetoothТелефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому Bluetoothустройству

Bluetooth 954.Введите пароль Bluetooth (по умолчанию — 0000), чтобы начать сеанс сопряжения. Сопряжение будет установлено, если другое устройство прим

96 BluetoothУправление воспроизведением музыки через BluetoothгарнитуруСм. документацию, прилагаемую к Bluetoothгарнитуре. Убедитесь, что Bluetooth

Профили 9714 ПрофилиНастройка параметров звонкаДля нескольких типов обстановки определяются профили. Они состоят из параметров мелодий звонка, громкос

98 Настройки15 НастройкиНастройки SIMкарты Настройки SIMВ режиме ожидания на экране отображается значок для меню Настройки SIMкарты см. "Значок