Philips Xenium X620 User Manual

Изучите ваш телефонPhilips старается постоянно улучшать свои продукты. Поэтому Philips сохраняет засобой право вносить изменения в данное руков

Подготовка к эксплуатации 9Все личные настройки могут бытьпотеряны, если вы извлечетеаккумулятор при включенном телефоне.3.Как показано, выро

99ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРОДАВЕЦ:Изделие получил в исправном состоянии.С услов иями гарантии ознакомлен и согласен

100Уважаемый потребитель!Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качествои безупречное функционирование данного из

101Условия гарантииПо окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр дляпроведения профилактических работ и получения

102• отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и нормпитающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;• неправильной установ

103Заяв ление о соответствииМы, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nans

Производитель:Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shen

10 Подготовка к эксплуатацииЗарядка аккумулятораВаш телефон работает отперезаряжаемого аккумулятора. Новыйаккумулятор частично заряжен. Символ

Подготовка к эксплуатации 11Настройка часов1.Проверьте, что телефон включен. Вслучае необходимости длительнонажмите ). Введите PIN-код, еслит

12 Подготовка к эксплуатации2.Откройте пункт Настройки > Общий >Время и дата.Проверьте, что параметр Вид часовимеет значение Аналоговые часы

Подготовка к эксплуатации 134.Нажмите на держатель и вставьте егодо упора.

14 Ввод текста2 Ввод текстаМобил

Ввод текста 15Режим T9®T9® это режиминтеллектуальногоредактирования длясообщений сиспользованием полногословаря. Он позволяетбыстро вводить т

16 Ввод текстаВвод без словаря (

Вызовы 173 ВызовыСовершение звонкаВ режиме ожидания1.Введите телефонный номер.2.Нажмите ( для набора номера. или нажмите LОпция > Вызов.3.Нажмите )

18 ВызовыДля назначения кнопки быстрого набораопределенному контакту:1.Откройте меню Настройка > Общие> Быстрый набор.2.Если необходимо, наж

1руководство пользователя на основе принципа "как есть" и не несет ответственности,кроме предусмотренной применимым законом, за любые

Вызовы 19Нажмите LОпция для доступа кследующим параметрам:- Удержать один: установкатекущего вызова на удержание - Завершить единичный:завершен

20 ВызовыРегулировка громкости динамикаВо время разговора нажмите боковыекнопки + или - для увеличения илиуменьшения громкости.Обработка несколь

Вызовы 21• Сообщения для отправки и получениясообщений. • Диктофон для записи телефонногоразговора.• Отключение звука для включения/выключен

22 ВызовыС установленной SIM-картой можноввести номер экстренной службы врежиме ожидания, а затем нажать ).Помните, что экстренный звонок не

Обмен сообщениями 234 Обмен сообщениямиСоздание сообщенийSMSС помощью этого меню можноотправлять текстовые сообщениядругому абоненту, использу

24 Обмен сообщениями3.Нажмите ,Отправить для отправкисообщения нужному абоненту илигруппе абонентов (см. "Контакты" настр. 37)MMSМобиль

Обмен сообщениями 252.В меню Редакт.содержание нажмитеLОпция:Для завершения редактированиянажмите R Ок.СкрытаякопияНажмите , Редактироватьдля вво

26 Обмен сообщениями3.Нажмите LОк для доступа кследующим параметрам:Картинки и звуки, защищенные авторскимправом, нельзя отправлять по MMS.Использ

Обмен сообщениями 27Входящие: полученные сообщенияОтправленные: отправленные сооб щенияИсходящие: не от пр а в ленные сообщенияЧерновики: сообщения,

28 Обмен сообщениямиОчистить папкиМожно быстро удалить все сообщения изпапки, например из папок Входящие илиОтправленные.1.Откройте меню Очистить папк

2Софт-клавишиС помощью софт-клавиш L и R можновыбрать параметры, указанные надними. Эти параметры имеют контекстныйхарактер: их функции зависят

Обмен сообщениями 29у оператора. Обратитесь к оператору дляполучения параметров вашей учетнойзаписи, общих настроек, профилясервера и других

30 Обмен сообщениямиОбщие настройкиОтчет о доставке:если выбран этотпараметр, вы будетеполучать SMS суведомлением о том,отправлено ваше SMS-с

Обмен сообщениями 31В меню Настройка > MMS,Предпочт.каналС помощью этогопарамет р а можноустановитьпредпоч ти тел ьный режимпередач и. Можновы

32 Обмен сообщениямиE-mailЕсли услуга "электронная почта" невключена в ваш тарифный план, нужнобудет подписаться на нее, чтобыот

Обмен сообщениями 33Настройка учетных записей электронной почтыВ меню Учетные записи эл. почтыможно Включить или Редактироватьодин из доступ

34 Обмен сообщениямиОдновременно можно приложить толькоодин файл (JPEG, MID, JAR, TXT, MP3)или один звук. Организация электронной почтыВ этом те

Обмен сообщениями 35Удалить все папкиМожно быстро удалить все письма изпапки, например из папок Входящие,Неотправленные или Отправленные.1.От

36 Обмен сообщениямиВвод параметров широковещательных сообщенийВ меню Широковещательныесообщения, Режим получения Нажмите L длявключения иливыкл

Контакты 375 КонтактыКонтакты сохраняются в одной из двухдоступных телефонных книг:Телефонная книга SIM (на вашей SIM-карте, причем количес

38 Контактырежим T9. Нажмите RНазад длязакрытия способа ввода, еслинеоб х одимо. Нажмите LOK длязавершения редактирования. Номер: введите ном

3Нажмите LМеню в режиме ожидания,чтобы открыть главное меню, и нажмите +,-, < или > для перемещения по значкам испискам. Нажмите LOK

Контакты 393.Нажмите LОпция для открытияпараметров редактирования.Контакты в телефонной книге SIM-карты: можно редактировать толькоимя и номер м

40 Контакты2.Нажмите + или - и LOK дляудаления всех контактов изтекущей ячейки памяти: на SIM-карте или в телефоне. Объединение контактов в

Ежедневник 416 ЕжедневникИспользование ежедневникаМожно записывать списки текущих задачв телефон. Такие задачи отмечаются вкалендаре. Вы в люб

42 Ежедневник4.Параметры для обработкисуществующей задачи можно найти вменю Ежедневник > Список дел >LОпция:Просмотр календаряПосле создан

Ежедневник 43Использование ежедневникаСледующие функции созданы длявашего удобства.Будильник Можно настроить до пяти сигналовбудильника. Чтобы

44 ЕжедневникЧтение книгВ этом меню можно просматриватьтекстовые файлы (.txt), сохраненные втелефоне или на карте памяти. Длячтения тексто

Ежедневник 45Редактирование записей1.Выберите нужный файл.2.Нажмите LОпция для выборапунктов Переименовать, Удалитьили Удалить все.Отправка аудио

46 Ежедневникили “=” при вычислении. Нажмите # дляввода десятичной запятой. Конвертер единиц: переводмеждународных единиц измерения вбританские и

Браузер 477 БраузерМожно использовать эту функцию дляпросмотра интернет-сраниц. Обратитеськ оператору для подписки на эту услугу иполучения WAP-на

48 БраузерВключение или выключение push-сообщенийPush-сообщения, пересылаемые поWAP-протоколу – это SMS-сообщенияособого формата, содержащие адре

4Откройте меню Настройки > Общий >Заданная клавиша для проверкистандартных настроек навигационныхкнопок +, -, <, >. Для изменени

Камера 498 КамераВаш мобильный телефон оснащенвстроенной цифровой камерой, котораяпозволяет делать снимки (до 3,0мегапикселей) и записывать

50 КамераДля редактирования и использованияфотографий, “Редактированиефотографий” на стр.52 или“Использование фотографий” на стр.63.ВидеоВ меню

Развлечения 519 Развлечения Java-игры и приложенияВаш мобильный телефон поддерживаетоперативные средства Java, чтопозволяет запускать приложения

52 Развлечения2.Нажмите LОпция > Настройка,затем выберите нужный параметр:Редактирование фотографийМожно редактировать фотографии передотправкой

Развлечения 532.Для добавления эффектов, текстаили внесения изменений нажмите Автоматическое изменениеразмера, затем нажмите пунктLОпция и выб

54 РазвлеченияРедактирование мелодий звонкаМожно создавать собственные мелодиизвонка. 1.В меню Развлечение > Составлениемелодий нажмите L д

Мультимедиа 5510 МультимедиаСохраняйте музыкальные файлыформатов MP3, WMA, AAC, WAV, MIDIили AMR в папке Звук на телефоне или вкарте памяти. Можн

56 Мультимедиа2.Скопируйте музыкальные файлы с ПКв папку "Звук" в телефоне или накарте памяти (см. "Установка картыmicro-SD (кар

Мультимедиа 57Повтор > Повторить все:постоянное воспроизведение всехфайлов из папки. Играть в фон.режиме > Всегда:продолжение воспроизве

58 Мультимедиаперезагрузке. Можно обновлятьфонотеку вручную или автоматически. • Обновление вручную: В менюМультимедиа > Аудиоплеер нажмите

Содержание 5Содержание1 Подготовка к эксплуатации 8Установка SIM-карты 8Зарядка аккумулятора 10Настройка часов 11Отображение часов с местным времене

Мультимедиа 59Нажмите < или > несколько раз дляточной настройки. Редактирование списка каналовПредустановку можно сохранить вопределенн

60 Мультимедиакнопку для выбора предуст ановленнойстанции. 3.В меню воспроизведения нажмитеLОпция > Настройка для выборапараметров воспроизв

Мои файлы 6111 Мои файлыВсе файлы хранятся в папках в памятителефона или на карте памяти.Поиск файлов1.Откройте меню Мои файлы.2.Нажмите Телефо

62 Мои файлы1.Выберите папку или подпапку, вкоторой хотите создать папку.2.Нажмите LОпция > Создать.3.В меню "Редактировать" введите

Мои файлы 63соответствующего соединения. (см. “Bluetooth” на стр.66 )Использование фотографийРедактирование фотографии1.Выберите фотографию в папке

64 Мои файлыУстановка фотографии в качестве изображения абонентаМожно использовать фотографию вкачестве изображения абонента в"умной"

Вызовы 6512 ВызовыВы можете просматривать записи овходящих и исходящих вызовах, а такжео данных полученных и отправленныхчерез Интернет. Откро

66 Bluetooth13 BluetoothО BluetoothТелефон поддерживает беспроводнуютехнологию Bluetooth, обеспечиваяподключение к совместимому Bluetooth-устройст

Bluetooth 67Подключение к bluetooth-устройству1.Откройте меню Bluetooth >Настройка:2.Откройте меню Bluetooth > Питание.Нажмите L, если н

68 BluetoothДругие bluetooth-соединенияТелефон можно также подключать кbluetooth-гарнитуре или автомобильнойbluetooth-системе громкой связи. 1.B

6 СодержаниеСодержание6 Ежедневник 41Использование ежедневника 41Использование ежедневника 437 Браузер 47Управление браузером 47Доступ к веб-сайта

Bluetooth 69дистанционного управления аудио- иливидеозаписями).Если вы не собираетесь какое-то времяпользоваться функцией bluetooth,отключите

70 Профили14 ПрофилиНастройка па раметров звонка для различного окруженияПрофили задаются для несколькихсценариев. Они состоят из параметровмел

Настройки 7115 НастройкиОбщийВремя и дата Настройка часовтелефона (см."Настройка часов"на стр. 11).Запланир. вкл./выкл. время длятелеф

72 НастройкиЭкранАвтоматическое обновление даты и времениОбновлениевремени и датытелефона согласносигналам,передаваемымсетью. (взависимости отсети)

Настройки 73Настройки вызоваНастройка подсветкиВыберите яркостьи длительностьподсветки.Отобразить свой номерВыберите,показывать вашномер телефонав

74 НастройкиЭта функция зависит от тарифногоплана.Эта функция зависит от сети и требуетотдельного пароля запрета вызовов,предоставленного

Настройки 75Черный список > состояниеВключение иливыключениережима черногосписка.Черный список:редактированиесписка телефонныхномеров. Можнооткл

76 НастройкиНастройки сетиJavaПереключение линийМожно переключа тьлинии в этом меню,если ваши SIM-карты могутиспользо вать ся сдвумя абонентским

Настройки 77БезопасностьЗаводские настройкиВосстановление настроек телефона поумолчанию. Необходимо ввести парольблокировки телефона длявосста

78 Значки и символыЗначки и символыВ режиме ожидания на главном экранемогут одновременно отображатьсянесколько символов. При нажатии нанеко

Содержание 7СодержаниеПодключение к bluetooth-устройству 6714 Профили 70Настройка параметров звонка для различного окружения 7015 Настройки 71Общи

Значки и символы 79Гарнитура - к телефонуподключена гарнитура.Домашняя зона - зона покрытиявашего оператора. Зависит оттарифного плана. Подро

80Меры предосторожностиРадиоволныВаш сотовый телефон содержитмаломощный передатчик иприемник. При работе онизлучает и принимаетрадиоволны. Ради

81Не записывайте ваш PIN-код.Постарайтесь просто запомнить его. Выключайте телефон и вытаскивайтеаккумулятор, если не собираетесьиспользовать

82Всегда выключайте ваш телефон...Энергия радиоволн может оказыватьвоздействие на недостаточнозащищенное или чувствительноеэлектронное оборудов

83КардиостимуляторыЕсли вы пользуетеськардиостимулятором:• никогда не размещайте включенныйтелефон на расстоянии менее 15 см отвашего кардиости

84• Обращайтесь с телефоном бережно.Любое неправильное использованиетелефона приводит к аннулированиюмеждународной гарантии.• Не погружайте

85Используйте толькооригинальные аксессуары Philips,поскольк у ис пол ьзование другихаксессуаров может привести кповреждени ю вашего телефона,

86приборов или клаксона для извещенияо входящих телефонных звонках.Выясните местные правила.Норма EN 60950При высокой температуре воздуха илид

87Знак WEEE в DFU: "Информация для потребителя"Утилизация отслужившего изделияДанное изделие сконструировано иизготовлено из высококаче

88Устранение неполадокТелефон не включаетсяВыньте и снова установите аккумулятор.Затем заряжайте телефон, пока полоскина иконке аккумулятора не ос

8 Подготовка к эксплуатации1 Подготовка к эксплуатацииПеред использованием телефонапрочитайте, пожалуйста, указания побезопасности в разделе “М

89антенны, если она используется, илиобратитесь к оператору сети дляполучения помощи или информации осети.Дисплей не реагирует (или реагир

90Не удается получать и/или сохранять картинки JPEGЕсли картинка слишком велика или имеетнеподходящий тип файла или слишкомдлинное название, ваш

91На дисплее отображается сообщение "ВСТАВЬ ТЕ ВАШУ SIM-КАРТУ"Проверьте правильность установки SIM-карты. Если проблема сохраняется,возм

92Снимок, снятый камерой телефона, - нечеткийПроверьте, чистоту объектива камеры собеих сторон.

93Оригинальныеаксессуары PhilipsНекоторые аксессуары, такие какстандартный аккумулятор, наушники,USB-кабель и зарядное устройство,включаются в

94Когда мобильный телефон подключен кПК по USB-кабелю, кабель такжезаряжает аккумулятор телефона (намодели X620 зарядка по USB совместимас бо

95телефоном и компьютером, а такжепозволяет создавать резервные копииданных, хранимых в телефоне, ивосстанавливать данные, сохраненныена

96Заявление о торговых маркахT9® - торговая маркаTegic CommunicationsInc.JAVA - торговаямарка SunMicrosystems, Inc.In-Fusio и движок дляигр Exen - тор

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) 97ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)Международные стандартыЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛ

98 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)Испытания в отношении SAR были проведены с использованием рекомендуемыхрабочих положений