Philips 598 User Manual

Изучите ваш телефонPhilips старается постоянно улучшать своипродукты. Поэтому Philips сохраняет за собойправо вносить изменения в данное руководст

Начало работы 91. Начало работыПеред использованием телефона прочитайте,пожалуйста, указания по безопасности вразделе “Меры предосторожности”.Для

99Устранение неисправностейТелефон не включаетсяВытащите и снова установите аккумулятор Затемзаряжайте телефон, пока полоски на иконкеаккуму

100Не удается отправлять текстовые сообщенияНекоторые сети не поддерживают обменсообщения с другими сетями. Сначала проверьтеправильность ввода

101Оригинальные аксессуары PhilipsНекоторые аксессуары, такие как аккумулятор изарядное устройство, включаются в качествестандартных аксессу

102Заявление о торговых маркахJAVA - торговая маркаSun Microsystems, Inc.T9® - торговая маркаTegic CommunicationsInc.Bluetooth™ - торговаямарка L M

Информация об Удельной мощности облучения (SAR) 103Информация об Удельной мощности облучения (SAR)Международные стандартыДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН УДОВ

104 Информация об Удельной мощности облучения (SAR)Хотя для разных телефонов и в разных положениях уровни SAR могут отличаться, все они удовлетворяют

105ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРОДАВЕЦ:Изделие получил в исправном состоянии.С условиями гарантии ознакомлен и согласен

106Уважаемый потребитель!Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречноефункционирование данн

107Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые ктовару при его продаже (товарный и кассовый чеки, и

Заявление о соответствииМы,Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin

10 Начало работыВсе личные настройки могут быть потеряны,если вы извлечете аккумулятор привключенном телефоне.Вставьте SIM-картуУбедитесь, что о

Начало работы 11Вставляя аккумулятор, старайтесь неповредить металлические контакты слотаSIM-карты.Включение телефонаЧтобы включить телефон,

12 Начало работывсе четыре полоски отображ аю тся постоянно,аккумулятор заряжен полностью. После этогоможно отключить зарядное устройство.В за

Начало работы 13изменить настройку быстрой клавиши, нажмитецифровую кнопку, которую вы хотите изменить, ивыберите Параметры > Изменить, затем

14 Звонки2. ЗвонкиВ этой главе описаны функции и параметры,связанные с выполнением и приемом звонков.Включение телефонаДлительно нажмите ), чтоб

Звонки 15Параметры, доступные во время вызоваВо время звонка вы можете нажать L Параметры,чтобы выполнить следующие операции:- Включить/отменить режим

16 ЗвонкиЗавершение вызоваДля завершения вызова нажмите R Конец или ).Совершение международного вызова1. Длительно нажмите 0, пока на экране непо

Звонки 17Совершение конференц-вызова (зависит от сети)Ваш телефон поддерживает многостороннийвызов вплоть до пяти абонентов. Во времямногосто

18 ЗвонкиОтказ от звонкаДля отклонения звонка нажмите ).Ответ на второй звонок (зависит от сети)Если вы включили Ожидание вызова, выуслышите сигн

1Совершение звонкаВведите телефонный номерс помощью клавиатуры инажмите (.Завершение вызоваНажмите ).Ответ на звонок Когда телефон звонит,нажмите

Звонки 19Картинка контактаЭта функция позволяет связать контакт изтелефонной книги с фотографией, сделанной спомощью функции "Камера&

20 Ввод текста и чисел3. Ввод текста и чиселСпособ вводаВаш телефон поддерживает несколько способовввода, в том числе:*Во время редактирования тек

Ввод текста и чисел 21Переключение регистраДля переключения регистра при вводе наанглийском языке нажмите *. УдалениеЕсли в строке ввода есть со

22 Ввод текста и чиселПример: как ввести слово "Home"1. Нажмите 4 6°6 3 и на экране появитсяпервое слово списка: Good.2. Нажмите -, чтобы н

Развлечения 234. РазвлеченияВ этом разделе описываются игры и дополнительныеинструмент ы, установленные в мобильном телефоне.Некоторые из описываемы

24 Браузер5. БраузерВаш телефон оснащен WAP-браузером. С помощьюWAP-браузера вы можете получить новости,информацию о спортивных соревнованиях

Браузер 25Чтобы добавить новую закладку:Чтобы отредактировать закладку:ЖурналЭто меню позволяет управлять, упорядочивать иполучать быстрый доступ к

26 БраузерВвод адресаВведите веб-адрес и нажмите L или ,, чтобыподключиться, нажмите R Наз ад, чтобывернуться на предыдущую веб-страницу.Настро

Музыка 276. МузыкаЭта функция позволяет загружать музыку из сети,сохранять звуковые файлы , редактировать списоквоспроизведения и воспроизво

28 МузыкаСписки воспроизведенияНа экране отображаются спискивоспроизведения, хранящиеся в памяти. Длясоздания нового списка воспроизведенияв

2Кнопки управленияНа внешней крышке мобильного телефона естьтри кнопки управления: , и .У каждой кнопки есть 4 режима:• Режим ожидания• Режим MP3•

Музыка 29Воспроизводится сейчасЭтот экран показывает, что воспроизводится вданный момент. Если ничего не воспроизводится,отображается список тр

30 МузыкаНастройкиВ меню входят следующие пункты: Использование кнопок управления музыкальным плеером, расположенных на крышкеПрекратит музыкальный

Музыка 31От ваших настроек зависит также, будут ли работатькнопки на крышке, когда она закрыта. Когда крышка закрыта, кнопки выполняютследующие д

32 Камера7. КамераВаш мобильный телефон оснащен встроеннойцифровой камерой, которая позволяет делатьснимки и записывать видеоклипы, хранит

Камера 33Меню параметров камерыКогда включен режим камеры, перед съемкойможно изменить ряд настроек, нажав LПараметры.Параметры ОписаниеПерек

34 КамераМеню параметров предварительного просмотра фотографииЕсли камера включена, просто нажмите ,, чтобысделать снимок. Фотография автоматически

Камера 35Как ... Меню параметров видеоКогда включен режим видео, до начала записиможно изменить ряд настроек, нажав LПараметры.Запустить вид

36 КамераРежим Цветовой эффект: Выкл.(по умолчанию), Белый ичерный, Сепия или Голубой.Выбранный цветовойэффект будет отображатьсяна экране. Формат

Камера 37Воспроизведение видеоПосле включения режима видео просто нажмите ,,чтобы начать запись. Чтобы остановить, нажмитееще раз. Видео автом

38 Сообщения8. СообщенияSMSSMS позволяет отправить текстовые сообщениядругому абоненту, будучи удобным и недорогимспособом общения. С помо

3Софт-клавишиЛевая и правая софт-клав иши (L и R)расположены в верхней ча сти области клавиатуры.Нажатие софт-клавиш позволяет выбрать пункт,о

Сообщения 39отправить или сохранить это сообщение,редактируемое сообщение сохр анитс яавтоматически. При следующ ем входе в редакторSMS это сооб

40 СообщенияЕсли страниц несколько, вы можете нажать </> дляпросмотра других страниц MMS. Одновременнострока заголовка в верхней части экра

Сообщения 415. Нажмите ,, чтобы перейти на следующийэкран, посредством чего будут отображеныподробности сообщения. Нажмите LПараметры, чтоб

42 СообщенияИсходящиеЯщик Исходящие позволяет сохранить успешноотправленные сообщения, которые быливыбраны для сохранения до отправки. 1. В режиме

Сообщения 434. Нажмите +/-, чтобы выбрать сообщение.Когда сообщение выбран о, его содержимоеотображается на экране. Нажав LПараметры, вы мож

44 СообщенияИзбранноеЭто меню содержит все полученные сообщения,сохраненные в телефоне с помощью параметраПереместить в "Избранное"

Сообщения 455. Нажмите ,, чтобы перейти на следующийэкран, посредством чего будут отображеныподробности сообщения. Нажмите LПараметры, чтоб

46 СообщенияПодробности, Выделить несколько. Если вывыбираете Просмотрет ь, последующий порядокдействий будет тот же, что и в случае с я

Сообщения 47Вызов голосовой почтыКогда вам поступает голосовая почта, телефониздает сигнал. После этого вы можете позвонитьпо номеру своего ящика

48 СообщенияЧтобы получить коды, соответствующиеразличным типам, необходимо обратиться квашему оператору.Настройки сообщенияSMSВыберите Сообщен

4Нажмите , в ре жиме ожидания, чтобы войти вглавное меню, и нажмите +, -, < или > дляперемещения по значкам и спискам, или нажмите

Сообщения 49MMSЭто меню позволяет задать MMS-центр и своинастройки MMS. В число параметров входят: ПрофилиВы можете выбрать или отредактировать п

50 Мои файлы9. Мои файлыЭто меню позволяет сохранять файлы в различныхпапках (Картинки, Видео, Аудио, Другие),способствуя более эффективному управл

Мои файлы 51Использовать В виде идентификатораконта кт а: при выборе этогопараметра, будет показансписок телефонной книги.Выбрав контакт из

52 Мои файлы3. В число параметров папки входят: ВидеоПри входе в это меню на экране появится списоквидеоклипов, полученных с помощью камерытелефон

Мои файлы 533. Параметры папки и их операции те же, что ив меню Картинки.Видеоклипы воспроизводятся в центре экрана. Вверхней части экрана ото

54 Мои файлы3. Параметры папки и их операции те же, что ив меню Картинки.Состояние памятиБудут показаны весь объем памяти, объемиспользуемой памя

Инструменты 5510. ИнструментыЖенский дневникРезульта ты, полученные различнымифункциями женского дневника,предназначены лишь для справки, и могут

56 ИнструментыСписок покупокСписок покупок предоставляет удобный способ длязаписи того, что вы хотите купить. Вы можетепросматривать, изм

Инструменты 574. Нажмите L Параметры, чтобы выполнитьследующие операции:Создание списка покупок.Выберите Новый, чтобы войти в экран созданиясписка по

58 Инструменты1. Войдите в меню.2. На экране отображается список ужезаписанных покупок. Если список пустой,вам будет предложено создать е

5Как пользоваться данным руководствомПриложены все усилия, чтобы в данномруководстве пользователя была представленалаконичная и полная инфо

Инструменты 59Менеджер скидокЭто меню позволяет вычислять цену товара соскидкой. Подсчет цены со скидкой зависит отнастроек языка. Если з

60 Инструменты4. Ниже показаны категории карт:Информация о картах будет перечисленасогласно дате создания. Созданная последнейкарта появится во гл

Инструменты 61Максимальная длина названия - 40 символов,номера карты - 30 цифр, номера телефона - 41цифра, замечаний - 60 символов. 2. Закончив, нажм

62 Инструменты4. Выполнив вычисление, нажмите L Сброс,чтобы очистить окна ввода и полученныйрезультат и выполнить следующий подсчет. Основной о

Инструменты 63соответствуют дате и времени события, телефониздаст звуковой сигнал (в случае необходимости),а на экране появится предупреждение он

64 ИнструментыПри наступлении времени срабатываниябудильника он будет звонить, даже еслителефон выключен. Нажмите любую кнопку,чтобы выключит

Инструменты 65Максимальная длина чисел и результатов - 10цифр. Результат появится на экранекалькулятора.Устройство записи голосаЭто меню позволяет

66 ИнструментыСекундомерВаш телефон оборудован секундомером сминимальным шагом 0,1 сек.Время запуска 00:00.0, в формате "мм:сс.n", где м

Инструменты 67•SMS• Входящий вызов•SMS и входящий вызов• Выкл.Для добавления номера в черный списоквыберите Черный список, нажмите L Добавитьили

68 Контакты11. КонтактыВ вашем телефоне есть две телефонные книги.Одна телефонная книга находится на SIM-карте,количество записей в ней зависит

6Содержание1. Начало работы ... 9Установка SIM-карты ... 9Включение телефона ... 11З

Контакты 69Большинство полей являются текстонезависимыми,т.е. вы вводите буквенно-цифров ые данные,используя функции ввода текста вашегомобил

70 КонтактыПросмотреть группуФункция Просмотреть группу позволяеторганизовать контакты, чтобы вы моглиприсваивать изображения и/или рингтоны гру

Контакты 71Быстрый вызовЭта функция позволяет устанавливать четырепредпочтительные или наиболее част о набираемыеномера. Затем можно быстро зв

72 КонтактыКопировать в телефонКопирование всех записей втелефон.Перемест и т ь на SIMПеремещение всех записейна SIM. Перемест и т ь в телефонПереме

Профили 7312. ПрофилиВаш мобильный телефон предварительнонастроен на следующие режимы: Вы можете включить и изменить все режимы,кроме режимо

74 ПрофилиДомаГромкость звонкаУровень 4Мелодии звонкаПо умолчаниюТип сигналаЗвонокСигнал клавишВыкл.Уровень подсветкиВысокоеВстречаГромкость звонкаТих

Профили 75Выбор профиляЧтобы выбрать другой профиль:Личные настройкиВ меню входят следующие пункты:Перейдите в меню Профили.Нажмите , для входа в глав

76 Соединение13. СоединениеДанное меню содержит дополнительные функциидля настройки соединения с этими внешнимиустройствами.ИКВаш мобильный телеф

Соединение 77Как только телефон найдет другое ИК-совместимоеустройство, с которы м устанавливается связь,отправка начнется автоматически. Сооб

78 Соединениенарушаться из-за препятствий, таких как стены илидругие электронны е устройства.Для использования Bluetooth-подключенияустройство, к кот

7Входящие Push ...266. Музыка ...27Треки ...

Соединение 79При поиске устройства вы увидите список всехобнаруженных устройств в пределах действиявашего телефона с включенной функцией

80 СоединениеКарта памятиТелефон оснащен слотом для микро-SD-картыдля увеличения емкости памяти. Телефонподдерживает микро-SD-карты форматов

Вызовы 8114. ВызовыБольшинство опций, описываемых в этой главе,зависят от оператора и/или тарифного плана итребуют ввода кода PIN2 или телефон

82 ВызовыНастройки вызоваЭто меню позволяет конфигурировать настройкивызовов:Параметры ОписаниеАвтоответВключите/выключитеАвтоответ. Когда эта функция

Вызовы 83•ID абонента: для проверкинастройки вашего оператораотображения личных данныхвызывающего абонента.Эта функция зависит отсети/подпис

84 ВызовыАвтоматический повторный наборМожно установить этот параметр в положениеВкл. или Выкл.. Если он установлен в положениеВкл., и вызываем

Настройки 8515. НастройкиВы можете настроить Мобильный телефон Philips598 в соответствии со своими предпочтениями.Можно задать следующие настр

86 Настройки•Установить дату:установите дату.•Формат времен и: задайтеформат времени как 24часа или 12 часов.•Формат даты: задайтеодин из ф

Настройки 87ДисплейМожно сконфигурировать телефон с различныминастройками дисплея:"Горячие" клавишиОтображает список функцийбыстрых кла

88 НастройкиЗвукиМожно настроить телефон для работы сразличными звуковым и профилями.Подробности см. в разделе “Профили” на стр.73.СоединениеНа

813. Соединение ... 76ИК ... 76Bluetooth ...

Настройки 891. В режиме ожидания нажмите , для входа вглавное меню. 2. Выберите Настройки > Соединение >Наст ро йки сети > Предпочитаемы

90 Значки и символыЗначки и символыВ режиме ожидания на экране и малом экра немогут отображаться несколько значков исимволов. Значки состоя

Значки и символы 91Будильник - показывает, чтобудильник включен.Вибрация - ваш телефон будетвибрировать при поступлениивходящего вызова или пр

92 Значки и символыВидео не ограничено MMS -показывает, что выключен оограничение видеозаписи размеромMMS.Сигнал - показывает, что сигналвклю

Меры предосторожности93Меры предосторожностиРадиоволныВаш сотовый телефон содержитмаломощный передатчик и приемник.При работе он излучает и пр

94Меры предосторожностителефонов для здоровь я пользователей. В связи с этимбыли рассмотрены результаты современныхисследований по радиоволновой те

Меры предосторожности95КардиостимуляторыЕсли вы пол ьзуетесь кардиост имулятором:• никогда не размещайте включенный телефонна расстоянии менее

96Меры предосторожностивремени подсветки, а также отказ от навигациив меню также помогут вам сохранить энергиюаккумулятора для продления времени

Меры предосторожности97Нормы EN60950При высокой температуре воздуха илидлительном воздействии солнечных лучей(например, через окно дома или

98Меры предосторожностиЕсли изделие маркировано значком сизображением перечеркнутого мусорногобака на колесах, это означает, что изделиесоответ