Philips Xenium X501 User Manual

Изучите ваш телефонКомпания Philips старается постоянно улучшать свои продукты. Поэтому Philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное ру

Подготовка к эксплуатации 91.Нажмите на заднюю крышку как показано на рисунке. 2.вынуть аккумулятор, как показано на рисунке.Все личные настройки могу

Устранение неполадок 99Устранение неполадокТе ле фон н е в кл ю ч а етс яВыньте и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, до тех пор

100 Устранение неполадок(особенно за рубежом), проверьте размещение внешней антенны, если она используется, или обратитесь к оператору сети для получе

Устранение неполадок 101Не удается отправлять текстовые сообщенияНекоторые сети не поддерживают обмен сообщениями с другими сетями. Убедитесь в том, ч

102 Устранение неполадокПри попытке использования пункта меню появляется надпись НЕ РАЗРЕШЕНОВыполнение некоторых функций зависит от сети. Поэтому они

Устранение неполадок 103Убедитесь в том, что местное законодательство не запрещает использовать телефон во время управления автомобилем.Те л е ф о н н

104 Оригинальные аксессуары PhilipsОригинальные аксессуары PhilipsВместе с телефоном поставляется комплект аксессуаров, например, аккумулятор, гарниту

Оригинальные аксессуары Philips 105компьютеров) телефон начинает работать как По завершении передачи необходимо безопасно извлечь устройство в соответ

106 Оригинальные аксессуары PhilipsПрограммное обеспечение для передачи данныхПрограммное обеспечение для передачи данных (MobilePhoneTools) обеспечив

Оригинальные аксессуары Philips 107к ПК дождитесь окончания установки USBдрайвера телефона. 2.На ПК дважды щелкните значок MobilePhoneTools. В нижнем

108 Заявление о торговых маркахЗаявление о торговых маркахT9 ® торговая марка Nuance Communications, Inc.JAVA  торговая марка Sun Microsystems, Inc.З

10 Подготовка к эксплуатации3.Как показано на рисунке, совместите SIMкарту и паз, причем скошеный угол должен быть направлен к вам, а позолоченные ко

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR) 109ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)Международные стандартыЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕ

110 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ (SAR)Испытания в отношении SAR были проведены с использованием рекомендованых рабочих положений при

111ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРОДАВЕЦ:Изделие получил в исправном состоянии.С условиями гарантии ознакомлен и согласен

112Уважаемый потребитель!Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного издел

113Условия гарантииПо окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаци

114• отклонение от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;• неправильной установки и

Заявление о соответствии 115Заявление о соответствииМы, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi

116 Заявление о соответствииИдентификационное обозначение: 068228 августа 2009 г. Менеджер по качеству

Подготовка к эксплуатации 115.Вставьте заднюю крышку снизу, как показано на рисунке. Прижмите крышку до фиксации в нужном положении. Перед использован

12 Подготовка к эксплуатациизарядное устройство можно только путем отсоединения его от розетки, поэтому рекомендуется использовать удобно расположенну

Подготовка к эксплуатации 13значение с помощью цифровой клавиатуры или нажатием клавиш + и -, до получения нужного числа. Часы: Для отображения време

14 Подготовка к эксплуатации1.Выполните шаги 1 и 2, указанные в "Установка SIMкарты".2.Как показано на рисунке, надавите на фиксатор карты

Ввод текста 152 Ввод текстаМобильный телефон поддерживает ряд режимов ввода текста, включая: T9, без словаря, числовой и ввод символов. Выбор способов

16 Ввод текстаВвод текста1.Выберите нужные способы ввода текста.2.Введите текст с помощью буквенноцифровой клавиатуры.3.Если необходимо выйти из режи

Ввод текста 172. Нажмите > чтобы прокрутить список и выбрать слово Home.3. Нажмите ,Выбор для подтверждения.Ввод без словаря (АБВ/Абв/абв)Нажмите к

18 Вызов3 ВызовВызовС экрана ожидания1.Введите телефонный номер.2.Нажмите ( для набора номера. 3.Нажмите ) для завершения вызова.Для международных зво

1Как выполнить следующие операции...Включение/выключение телефонаНажмите и удерживайте ).Введите PINкодС помощью клавиатуры введите PINкод и нажмите

Вызов 193.В меню Контакты, назначьте для этой цифры контакт из телефонной книги. В меню Номер телефона, назначьте для этой цифры заданный телефонный

20 Вызов Удержание: Установка текущего вызова на удержание.  Завершение вызова: Завершение текущего вызова.- Диктофон: Запись разговора во время выз

Вызов 21Регулировка громкостиДля уменьшения или увеличения громкости во время вызова, используйте боковые кнопки громкости + и -.Обработка нескольких

22 Вызов Новый вызов: Выполнение другого звонка. Сообщения: Отправка или проверка сообщений. - Календарь: Просмотр календаря (см. "Просмотр кал

Сообщения 234 СообщенияСоздание сообщенийSMSС помощью этого меню можно отправлять текстовые сообщения другому абоненту, используя службу коротких сооб

24 СообщенияMMSВаш мобильный телефон может также отправлять и получать сообщения MMS (служба мультимедийных сообщений). С помощью функции MMS можно от

Сообщения 252.В меню Редактировать содержание, нажмите кнопку LОпции, чтобы:3.Нажмите LГотово для доступа к следующему параметру:Добавить изображ., До

26 СообщенияИзображения и аудиофайлы, защищенные авторскими правами, не могут отправляться при помощи MMS.Использование шаблонов сообщенийМожно исполь

Сообщения 27Наборы параметров для работы с SMS, MMS и другими папками различаются между собой. Ответ Ответить отправителю.Ответить через SMSОтветить о

28 СообщенияОпределение параметров сообщенияНекоторые параметры сообщений зависят от того, какие услуги вы заказали у оператора. Обратитесь к оператор

2СофтклавишиСофтклавиши L, R и , служат для выбора функций, расположенных на экране над ними. Эти функции имеют контекстный характер и изменяются в

Сообщения 29В меню Сообщения > Настройки > SMS,Настройки учетной записиИмя профиля: Редактировать имя текущего профиля.Адрес сервисного канала:

30 СообщенияВ меню Сообщения > Настройки > MMS,Автосохр.SMS : Нажмите ,, чтобы отметить эту функцию.Вкл: Сообщение отправляется и сохраняется в

Сообщения 31Электронная почтаЕсли услуга электронной почты не входит в контракт мобильного телефона, тогда для получения и отправки сообщений электрон

32 Сообщения2.Введите запрашиваемую информацию о вашей учетной записи.- Для ввода таких символов, как @ и _, нажмите *.- При выборе учетной записи дан

Сообщения 33Отправка и получение сообщений электронной почтыЭлектронная почта > Отправить и получить позволяет отправить сообщение электронной почт

34 СообщенияИсходящие: неотправленные сообщения электронной почты Отправленные: отправленные сообщения электронной почты Черновики: сообщения электрон

Сообщения 35Чтобы удалить все папкиМожно быстро удалить все почтовые сообщения в папке Входящие, Исходящие или Отправленные.1.Перейдите в меню Электро

36 СообщенияИнформационное сообщениеИнформационные сообщения — это открытые сообщения, которые передаются группе пользователей мобильной связи. Сообще

Контакты 375 КонтактыКонтакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM (на SIMкарте, причем количество хранимых за

38 КонтактыНомер мобильного: Введите номер мобильного телефона. 3.По желанию введите данные в другие поля.При выборе для контакта изображения, мелодии

3Быстрые клавишиМожно настроить навигационные кнопки +, -, <, > для прямого доступа к избранным функциям. Клавиши можно нажимать для доступа к ф

Контакты 392.Перейдите к меню Контакт > Поиск.3.Для поиска контакта введите его имя (до пяти символов).Управление контактамиМожно копировать или пе

40 КонтактыКопировать, переместить или удалить все контакты1.Перейдите к меню Контакты > Группы.2.Выберите Скопир. в SIM/Скопир. в тел., Переместит

Контакты 41Специальные номераЭто меню позволяет создать список полезных телефонных номеров, таких как ваши собственные номера, сервисные номера, номер

42 Органайзер6 ОрганайзерСоздание списка дел1.В меню Органайзер > Календарь выберите дату в календаре и нажмите L Опции > Добавить событие для д

Органайзер 43В установленное время в режиме ожидания на экране отобразится новое событие с заметкой о задаче. Просмотр календаряПосле создания списков

44 ОрганайзерИспользование помощникаЭти функции обеспечивают удобство использования.ДиктофонВы можете создать собственную запись и переслать ее друзья

Органайзер 452.Нажмите LОпции > Отправить для отправки аудиофайла с помощью сервисов MMS, электронной почты или Bluetooth. Чтобы сделать запись мел

46 Органайзерзатем нажмите ,Измен. и перейдете в список дней функции Повтор, нажмите , для выбора или отмены дня.Мелодия: Задайте сигнал будильника. Д

Органайзер 47несколько раз для выбора города. При необходимости нажмите LОпции для включения или выключения функции Летнее время.Переключить местные/и

48 ОрганайзерПоиск информации при просмотре файла Можно искать определенные слова, отмеченную информацию или различные части файла. После открытия фай

4Использование быстрого доступа в режиме ожидания1.В режиме ожидания нажмите RЯрлык, чтобы перейти к списку быстрого доступа.2.Выберите нужное функцио

Органайзер 49Добавление телефонного номера из телефонной книги1.Перейдите к меню Контакты > Поиск. Выберите нужный контакт. 2.Нажмите LОпции и выбе

50 ОрганайзерДругиеСекундомерСекундомер используется для замеров времени. В меню Органайзер > Секундомер,• Нажмите ,Старт для начала хронометража.

Браузер 517 БраузерМожно использовать эту функцию для просмотра WAPстраниц. Информацию о тарифном плане, учетной записи и WAPнастройках можно получи

52 БраузерВключение/выключение pushсообщенийPushсообщения WAP — это SMSсообщения особого формата, содержащие адрес URL. С помощью адреса URL в тако

Камера 538 КамераМобильный телефон оснащен цифровой камерой, которая позволяет делать снимки (размером до 2.0 мегапикселей) и записывать короткие виде

54 КамераДля выбора настроек фотографии• Нажмите L, чтобы выбрать Размер изображения и/или Качество.• Для сохранения фотографий в телефон или на карту

Камера 55Режим фото для выбора типа сцены, подобного вашему. • Чтобы добавить эффекты, нажмите L > Эффекты для выбора нужных параметров. Для восста

56 Камера После увеличения фотографии, если она сделана при разрешении не меньше чем 640 x 480, нажмите ,( ), чтобы обрезать фотографию по размеру об

Камера 57Скорость: Выберите длинный или короткий интервал между двумя фотографиями. Эффект: Выберите переход между двумя фотографиями. Горизонтальный

58 КамераНастройка автосъемки• Нажмите L, чтобы выбрать Сцены > Авто. Выберите режим Ночь для съёмки ночью. Настройка ручной съемки• Настройка све

Содержание 5Содержание1 Подготовка к эксплуатации 8Установка SIMкарты 8Зарядка аккумулятора 11Настройка часов 12Установка карты microSD (карта пам

Камера 59Нажмите L для выбора параметров воспроизведения. Совместный доступ к видеофайламсм. "Мои файлы" на стр. 70.

60 Развлечения9 РазвлеченияJava игры и приложенияВаш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java, что позволяет запускать приложения Java

Развлечения 61необходимо отрегулировать настройки Java. 1.В меню Развлечения > Java выберите приложение, которое нужно запустить. 2.Нажмите LОпции

62 Мультимедиа10 МультимедиаМузыкальный плеерСохраните музыкальные файлы MP3, WMA, WAV, AAC, AAC+, MIDI, WAV или AMR в папке Аудио в памяти телефона и

Мультимедиа 632.Скопируйте музыкальные файлы с компьютера в папку Аудио на телефоне или на карте памяти (см. "Установка карты microSD (карта пам

64 МультимедиаПовтор: Выберите Один для многократного воспроизведения текущего файла; выберите Все для многократного воспроизведения всех файлов в пап

Мультимедиа 65музыки с большой громкостью может ослабить слух.Создание списков воспроизведенияМожно создать до 10 списков воспроизведения для песен, к

66 МультимедиаСтереогарнитура Bluetooth: выбор подключенной стереогарнитуры Bluetooth. 3.Воспроизведение музыкальных файлов (см. "Воспроизведение

Мультимедиа 67• Ручная настройка: В меню Мультимедиа > FMрадио нажмите LОпции > Ручной ввод для ввода нужной радиочастоты.Или На экране воспр

68 МультимедиаИли1.Настройте нужную радиостанцию (см. "Настройка на радиостанцию").2.Находясь на экране воспроизведения радио, нажмите и уде

6 Содержание7 Браузер 51Работа с браузером 51Доступ к вебузлам 51Включение/выключение pushсообщений 52Opera Mini 528 Камера 53Камера 53Устройств

Мультимедиа 694.Для возврата в режим ожидания во время воспроизведения нажмите ).Выключение радио в режиме ожидания, • Нажмите ), затем ,Да.Запись рад

70 Мои файлы11 Мои файлыВсе файлы хранятся в папках в памяти телефона или на карте памяти.Поиск файлов1.Перейдите к меню Мои файлы. 2.Выберите Телефон

Мои файлы 712.Нажмите LОпции > Новая папка.3.На экране редактирования введите имя файла. Выберите нужные способы ввода текста (см. "Ввод текс

72 Мои файлыпомощью сервисов MMS, электронной почты и Bluetooth. 1.Выберите нужное изображение, аудио или видеофайл и нажмите LОпции > Отправить.2

Мои файлы 73Редактирование оставьте имя файла без изменений.4.Нажмите ,OK для сохранения/замены файла.Использование аудиофайла в качестве мелодии вызо

74 Вызовы12 ВызовыИстория вызововРегистрируются все входящие и исходящие вызовы. Перейдите к меню Вызовы для просмотра истории вызовов.Вы можете отвеч

Вызовы 75Ожидание вызоваПолучение информации о входящем вызове на телефоне (зависит от сети, см. "Ответ на второй вызов" на стр. 22).Обслужи

76 Вызовы Напоминание времени вызоваПолучить напоминание при наступлении указанного времени вызова, один или несколько раз.Набор IP(зависит от сети, ф

Bluetooth 7713 BluetoothО технологии BluetoothТелефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая подключение к совместимому Bluetooth

78 Bluetoothесли другое устройство примет ваш запрос.Прослушивание музыки или звуковых файлов через BluetoothгарнитуруСм. документацию, прилагаемую к

Содержание 714 Профили 80Настройка параметров звонка для разных типов обстановки 8015 Настройки 82Общие 82Дисплей 83Время и дата 83Звуки 84Безопас

Bluetooth 79Подключение к Bluetoothустройству1.Перейдите к меню Bluetooth > Настройки: Изменить имя устройства: Редактирование названия телефона.

80 Профили14 ПрофилиНастройка параметров звонка для разных типов обстановкиДля нескольких типов обстановки определяются профили. Они состоят из параме

Профили 81нажмите и удерживайте # в режиме ожидания.Если выбран режим В самолете, то соединение между телефоном и сотовой сетью прерывается.

82 Настройки15 НастройкиОбщие Язык Выберите язык телефона.Быстрое менюНастройка навигационных кнопок для быстрого доступа к пунктам меню (См. "Бы

Настройки 83ДисплейВремя и датаНастройка часов телефона (См. "Настройка часов" на стр. 12 и См. "Отображение местного и международного

84 НастройкиЗвуки БезопасностьНастройка сигналовВыбор мелодий звонков и сигнала при получении сообщения. Тип сигнала вызоваВыбор типа сигнала.Громкост

Настройки 85При введении неверного PINкода три раза подряд, PINкод SIMкарты будет заблокирован автоматически и вам будет предложено ввести PUKкод,

86 НастройкиПрофиль сети СоединенияЭто меню позволяет определять профили доступа к Интернету. Такие профили обычно предустановленны в SIMкарте телефо

Пиктограммы и символы 87Пиктограммы и символыВ режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. При нажатии пикто

88 Пиктограммы и символыГарнитура Bluetooth — к телефону подключена гарнитура Bluetooth.Гарнитура — к телефону подключена гарнитура.Будильник — будиль

8 Подготовка к эксплуатации1 Подготовка к эксплуатацииКомпания Philips приветствует вас и поздравляет с приобретением!Мы рекомендуем зарегистрировать

Меры предосторожности 89Меры предосторожностиРадиоволныВаш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принима

90 Меры предосторожностиХраните телефон в защищенном и недоступном для детей месте.Не записывайте ваш PINкод. Постарайтесь просто запомнить его. Выкл

Меры предосторожности 91Всегда выключайте ваш телефон...Энергия радиоволн может оказывать воздействие на недостаточно защищенное или чувствительное эл

92 Меры предосторожностиУзнайте у производителя автомобиля, не будет ли влиять энергия радиоволн на используемое в автомобиле электронное оборудование

Меры предосторожности 93не используете режим громкой связи или гарнитуру).• Не подвергайте телефон воздействию очень высоких или очень низких температ

94 Меры предосторожностипредметами (например, находящимися в кармане ключами).• Не подвергайте телефон воздействию высоких температур (>60°С или 14

Меры предосторожности 95не закрывали подушки безопасности и другие установленные в автомобиле средства безопасности.• В некоторых странах на обществен

96 Меры предосторожностиЗнак WEEE в DFU: "Информация для потребителя"Утилизация отслужившего изделияДанное изделие сконструировано и изготов

Меры предосторожности 97отслужившие изделия вместе с обычными бытовыми отходами. Правильная утилизация отслужившего изделия способствует предотвращени

98 СоветыСоветыСпособы увеличения срока службы аккумулятора телефона Для надлежащей работы телефона важно использовать батарею с достаточным зарядом.