Philips 198 User Manual

Изучите ваш телефонPhilips старается постоянно улучшать своипродукты. Поэтому Philips сохраняет за собойправо вносить изме нени я в данное руко

Звонки 9вызовы с помощью телефона. Доступность этойфункции зависит от вашего оператора и/илитарифного плана.Выполнение второго вызоваВо время р

10 Ввод текста или цифр3. Ввод текста или цифрСпособ вводаТелефон поддерживает 4 способа ввода:Без словаря АБВ/абвСо словарем АБВ/абвЧисловойСимволыПо

Ввод текста или цифр 11Ввод текста T9®Предиктивный ввод текста T9® - эторежим интеллектуальногоредактирования, используемый дляввода текста в моб

12 Телефонная книга4. Телефонная книгаКонтакты сохраняются в одной из двух доступныхтелефонных книг: Телефонная книга SIM илителефона (количество

Телефонная книга 13Список телефонной книгиНажмите - в режиме ожидания для открытиясписка телефонной книги и нажмите клавишу,соответствующую

14 Телефонная книгаВ зависимости от оператора экстренныйномер можно набрать, даже не вставляя SIM-карту. НастройкиСостояние памятиОтображает обще

Журнал звонков 155. Журнал звонковВаш мобильный телефон может предоставитьсписок исходящих и входящих вызовов, попытокавтодозвона, а также подр

16 Журнал звонковВремя вызоваВ этом меню можно просматривать Времяпоследнего вызова, Всего отправлено и Всегополучено (в часах, минутах, секунд

Сервисы 176. СервисыВ этом меню содержатся учетные записи Wap иданных.STKДоступность этих функций в меню зависит отналичия поддержки STK SIM-

18 Сервисыможно изменить с помощью параметровопределенного оператора. При наличииподписки у сетевого оператора можно приступатьк работе с бр

1Левая/правая клавишаНажмите левую и правую софт-клавиши L иR, расположенные вверху клавиатуры длявыполнения функции, отображаемой внизу экра

Игры 197. ИгрыИгрыВыберите игру и нажмите L. Подробныесведения об играх см. в инструкциях на экране.Настройки игрыЭто меню позволяет включать и вы

20 Сообщения8. СообщенияНаписать сообщениеВ этом меню можно отправлять и получатьтекстовые или мультимедийные сообщения, атакже управлять от

Сообщения 212. Выберите Готово, затем нажмите L длядоступа к следующему параметру:При отправке сообщения по сети SMS нателефоне может появить

22 Сообщения2. По окончании редактирования нажмите Lдля доступа к следующим параметрам:Скрытая копияВведите номер телефона илиадрес электронной почт

Сообщения 233. Выберите R Готово, когда закончите,потом нажмите L для доступа кследующим параметрам:ВходящиеВ этом меню можно читать получ

24 СообщенияИсходящиеЕсли вы выбрали Сохранить и отправить илиСохранить до отправки сообщения, сообщениясохраняются в ящике "Исходящие".Ко

Сообщения 25ОтправленныеКогда вы отправляете сообщение, оно будетсохранено в папке Отправле нны е. Когда открыт список сообщений"Отправле

26 СообщенияЧерновикиЕсли вы выбрали Сохранить в Черновики послесоздания сообщения, оно сохраняется в ящике"Черновики". Нажмите L или

Сообщения 27Если вы не ввели получателя сообщения вящике "Черновики", функция Отправит ьбудет недоступна в меню параметров.Если сообщ

28 СообщенияОбщие настройкиСостояние памятиМожет показывать состояние памяти сообщений,сохраненных на SIM-карте и в телефоне.Предпочтительное ЗУСообще

2Содержание1. Подготовка к эксплуатации 4Вставьте SIM-карту ... 4Включение телефона ... 6Зарядка аккумул

Сообщения 29Если вы выбрали Мультимедийное сообщение,введите следующие настройки для отправки илиполучения MMS:Сервер голосовой почтыВ этом меню м

30 СообщенияШироковещательные сообщенияШироковещательные сообщения - это публичныесообщения, передаваемые группе пользователеймобильной сети. Соо

Профили пользователя 319. Профили пользователяЭто меню позволяет задать сигнал звонка, типсигнала, громкость звонка, режим ответа иподсветк

32 Профили пользователяНастройки режимаВ этом меню можно настроить на Обычныйрежим или Автономный режим. Можно такжевыбрать Запрос при включен

Мультимедиа 3310. МультимедиаЭто меню и его подразделы содержат опциимультимедийных функций мобильноготелефона.ИзображенияВ этом меню можно

34 МультимедиаДругиеВ этом меню можно сохранить другой форматфайлов в вашем мобильном телефоне. Состояние памятиВ этом меню можно отображать объ

Инструменты 3511. ИнструментыЭто меню содержит функции и параметры,организующие вашу работу и постоянноснабжающие информацией.КалендарьЭто ме

36 ИнструментыДобавить задачуМеню параметров существующей задачиБудильникВаш мобильный телефон оснащен встроеннымбудильником. Можно настроить м

Инструменты 377. Выберите Тип сигнала: Звонок, Тольковибрация или Вибрация и звонок.Если выбран режим "Дни", можно выбратьстроку недел

38 Настройка12. НастройкаВ этом меню можно изменять настройки, связанныес каждым доступным параметром в телефоне(время и дата, безопасность, откл

38. Сообщения ... 20Написать сообщение ...20Входящие ...23Исходящие

Настройка 39Настройки дисплея Текст прив етствияВыбери те Вкл. или Выкл. и отредактируйте текстприветствия телефона .Быстрый наборЭто меню позв

40 НастройкаЗаданные кнопкиВ режиме ожидания можно быстро получитьдоступ к определенным предварительноустановленным функциям, нажав навигацион

Настройка 41Перенаправление вызоваДля переадресации входящих вызовов в почтовыйящик голосовой почты или на другой номер(независимо от того, в

42 НастройкаНапоминание о звонкеЭто меню позволяет задать, будет ли телефониздавать тональный сигнал по истеченииопределенной длительности

Настройка 43GPRS-соединениеВ этом меню можно установить режим GPRS-соединения. Можно выбрать Всегда или Принеобходимост и.Настройки безопаснос

44 НастройкаЗапрещенный наборВ этом меню ограничить исходящие вызовыразличного типа. Эту функци ю можно включитьили выключить, если ваша SIM-к

Значки и символы 45Значки и символыВ режиме ожидания на главном экране могутодновременно отображаться несколько символов.Если символ сети не

46 Меры предосторожностиМеры предосторожностиРадиоволныВаш сотовый телефон содержитмаломощный передатчик иприемник. При работе он излучает и

Меры предосторожности 47Внимание общественности некоторое времябыло сосредоточено на возможной опасностисотовых телефонов для здоровья пользо

48 Меры предосторожностиКардиостимуляторыЕсли вы пользуетесь кардиостимулятором:• никогда не размещайте включенный телефонна расстоянии менее 15

4 Подготовка к эксплуатации1. Подготовка к эксплуатацииПеред использованием телефона прочитайте,пожалуйста, указания по безопасности вразделе “Мер

Меры предосторожности 49времени подсветки, а также отказ от навигациив меню также помогут вам сохранить энергиюаккумулятора для продления времени

50 Меры предосторожностиНормы EN60950При высокой температуре воздуха или длительномвоздействии солнечных лучей (например, черезокно дома или авт

Меры предосторожности 51Для утилизации электрических и электронныхизделий необходимы сведения о местнойотдельной системе сбора отходов.Действу

52Устранение неисправностейТелефон не включаетсяВытащите и снова установите аккумулятор. Затемзаряжайте телефон, пока полоски на иконкеаккумулято

53Не удается отправлять текстовые сообщенияНекоторые сети не поддерживают обменсообщения с другими сетями. Сначала проверьтеправильность ввода в

54Оригинальные аксессуары PhilipsНекоторые аксессуары, такие как аккумулятор изарядное устройство, включаются в стандартныйкомплект поставки ваше

55Заявление о торговых маркахT9® - торговая маркаTegic CommunicationsInc.Заявка на европейский патент Tegic 0842463

56ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРОДАВЕЦ:Изделие получил в исправном состоянии.С условиями гарантии ознакомлен и согласен

57Уважаемый потребитель!Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречноефункционирование данно

58Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые ктовару при его продаже (товарный и кассовый чеки, ин

Подготовка к эксплуатации 5Вставьте SIM-картуУбедитесь, что обрезанный угол SIM-картыправильно направлен, а металлические контактынаправлены вниз.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ 59ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯМеждународные стандартыЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТ

60 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯНесмотря на то, что между уровнями SAR различных телефонов и для разных положений могутсущ

Заявление о соответствииМы, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nansha

6 Подготовка к эксплуатацииПеред использованием снимите защитнуюпленку с экрана.Включение телефонаЧтобы включить телефон, длительно нажмитекноп

Звонки 72. ЗвонкиСовершение звонкаС экрана ожидания1. В режиме ожидания введите телефонныйномер с помощью клавиатуры. Дляисправления ошибки на

8 ЗвонкиОпции, доступные во время вызоваВо время вызова нажмите R для включенияфункции Гарнитура или L Опция для доступак следующим параметрам:-