Philips DVDR3355/02 User Manual

DVD PŘEHRÁVAČ/REKORDÉR DVDR3355 DVDR3365Návod k obsluze 7Děkujeme Vám, že jste si vybrali Philips.Potřebujete rychle pomoci?Nahlédněte nejprve do

Česky10 Péče o přístroj a bezpečnostPOZOR!Vysoké napětí! Neotevírejte kryt přístroje. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.Přístroj neobsahuje žá

11Česky ÚvodTento DVD rekordér Philips vám umožňuje nahrávat TV programy nebo kopírovat nahrávky z kamery na disky DVD+R nebo DVD+RW a přehrávat disky

Česky12 Krok 1: Připojení antényToto propojení vám umožní sledovat a nahrávat TV pořady. Je-li anténní signál připojen přes videorekordér, přijímač k

13ČeskyZákladní zapojení – DVD rekordér (pokračování) Krok 2: Připojení video kabeluToto zapojení umožňuje sledovat reprodukci disku v DVD rekordé

Česky14Základní zapojení – DVD rekordér (pokračování) Krok 3: Připojení audio kabelůToto zapojení umožní poslech zvuku. Toto zapojení není třeba p

15Česky Připojení ke kabelové televizi nebo satelitnímu přijímačiMožnost 1Pokud je váš přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač vybaven pouz

Česky16Volitelná zapojení (pokračování) Připojení k videorekordéru nebo jinému podobnému zařízeníToto zapojení umožňuje nahrávat z videokazety na DVD+

17ČeskyVolitelná zapojení (pokračování) Připojení k videorekordéru a kabelovému/satelitnímu přijímači1 Anténu/kabel s TV signálem připojte k anténnímu

Česky18Volitelná zapojení (pokračování) Připojení videokamery ke svorkám na čelním paneluSvorky na člením panelu můžete použít ke kopírování nahrávek

19ČeskyVolitelná zapojení (pokračování) Připojení USB flash diskunebo USB čtečky paměťových karetPouze model DVDR3365Tento DVD rekordér umožňuje pouze

2Informace pro zákazníky:Přečtěte si pozorně informace na štítku na spodní straně tohoto DVD přehrávače a opište si výrobní číslo (Serial No.) na dalš

Česky201 STANDBY-ON 1 – Zapnutí a vypnutí DVD rekordéru.2 TIMER– Vyvolání a opuštění menu pro nahrávání řízené časovačem3 SYSTEM MENU– Vyvolání a o

21ČeskyDálkový ovladač (pokračování)qd Numerická tlačítka– Výběr čísla kapitoly/skladby, kterou chcete přehrát.– V režimu interního tuneru výběr TV

Česky221 STANDBY-ON 1– Zapnutí a vypnutí DVD rekordéru.2 TIMER– Vyvolání a opuštění menu pro nahrávání řízené časovačem3 SYSTEM MENU– Vyvolání a op

23ČeskyDálkový ovladač (pokračování)qd Numerická tlačítka– Výběr čísla kapitoly/skladby, kterou chcete přehrát.– V režimu interního tuneru výběr TV

Česky241 STANDBY-ON 1– Zapnutí a vypnutí DVD rekordéru.2 Zásuvka disku3 OPEN/CLOSE Z– Otevření a zavření zásuvky disku.4 Displej– Zobrazení informa

25Česky Krok 1: Vložení baterií1 Otevřete bateriový prostor.2 Vložte dvě tužkové baterie (R06 nebo AA). Dodržujte značení + a – uvnitř bateriového pr

Česky26Začínáme (pokračování) Krok 3: Nastavení země, ve které se nacházíteVyberte svoji zemi pro automatické ladění kanálů.SYSTEM MENUOK1 Na dálk

27ČeskyZačínáme (pokračování) Upravení informací o kanáleTV kanál můžete nastavit podle svých preferencí a zlepšit příjem a kvalitu zvuku TV kanálu.1

Česky28Začínáme (pokračování) Řazení TV kanálůPořadí, v jakém se jednotlivé TV kanály uloží pod čísla programů, vám nemusí vyhovovat. Pomocí této funk

29ČeskyZačínáme (pokračování) Krok 6: Nastavení data a časuPokud není v DVD rekordéru nastavené správné datum a čas, nastavte následujícím postupem č

3POZORPO OTEVŘENÍ PŘÍSTROJE HROZÍ OZÁŘENÍ VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM SVĚTLEM LASERUNevystavujte přístroj dešti a vlhkosti. Vyhnete se nebezpečí požáru

Česky30 Disky, na které lze nahrávatV tomto DVD rekordéru můžete použít dva různé formáty nahrávatelných DVD disků:DVD+RW (DVD „plus“ přepisovatelé)–

31ČeskyNahrávání (pokračování) Automatické označování kapitolBěhem nahrávání můžete do titulu vkládat značky kapitol. Tak budete moci k určitým místům

Česky32Nahrávání (pokračování) Manuální nahráváníPomocí této funkce můžete okamžitě spustit nahrávání (například chcete-li nahrát právě probíhající TV

33ČeskyNahrávání (pokračování) O nahrávání řízeném časovačemPomocí časovače můžete automaticky spustit a zastavit nahrávání v předem určených časech.

Česky34Nahrávání (pokračování){ Source }– Pomocí tlačítek v V vyberte zdroj, ze kterého se má nahrávat.{ Rec Mode }– Pomocí tlačítek v V vyberte jed

35ČeskyNahrávání (pokračování)Nahrávání řízené časovačem (ShowView® systém)Jedná se o snadný programovací systém pro DVD rekordéry. Stačí jednoduše za

Česky36Nahrávání (pokračování) Změna/Vymazání naprogramované položky časovače1 Zapněte televizor a přepněte jej na odpovídající video vstup.2 Na dálko

37Česky O editaci diskuTento DVD rekordér nabízí různé možnosti úprav disku pro různé typy disků. Z editačního menu disku můžete měnit obsah disku a n

Česky38Úpravy a finalizace nahrávky (pokračování) Přejmenování diskuOriginální název disku generuje DVD rekordér automaticky. Název disku můžete násled

39ČeskyÚpravy a finalizace nahrávky (pokračování) Zpřístupnění disku pro ostatní přehrávače (pouze DVD+RW)Při přehrávání na jiném DVD přehrávači může e

4Vzhledem k situaci panující ve formátech disků nabízených různými výrobci může váš DVD systém vyžadovat rozšíření nebo upgrade. Jak se DVD technologi

Česky40Úpravy a finalizace nahrávky (pokračování) O editaci tituluMůžete měnit jednotlivé informace titulu nebo vymazat titul (nahrávku) na nahraném DV

41ČeskyÚpravy a finalizace nahrávky (pokračování) Přejmenování tituluOriginální název titulu je vygenerován automaticky DVD rekordérem. Následujícím po

Česky42Úpravy a finalizace nahrávky (pokračování) O editaci videaPo provedení nahrávky umožňuje tento DVD rekordér upravovat video obsah. Můžete přidáv

43ČeskyÚpravy a finalizace nahrávky (pokračování) Výběr tituluFunkce zobrazuje aktuální titul a celkový počet titulů na disku. Umožňuje také volbu jiné

Česky44Úpravy a finalizace nahrávky (pokračování) Skrytí nežádoucích kapitolUrčité scény můžete skrýt a vyřadit je tak z reprodukce (například reklamy)

45Česky Použitelné diskyV tomto DVD rekordéru můžete přehrávat a nahrávat následující typy disků:Nahrávání a reprodukceDVD+RW (Digital Versatile Disc+

Česky46Reprodukce (pokračování) Spuštění reprodukce disku● Reprodukce se spustí automaticky. Pokud disk obsahuje svoje vlastní menu, bude zavedeno to

47ČeskyReprodukce (pokračování) Přehrávání DVD+R/+RW disků1 Vložte DVD+R/+RW disk.c Objeví se obrazovka s rejstříkem disku.2 Pomocí v V vyberte titul

Česky48Reprodukce (pokračování) Přehrávání disku s obrázky (prezentace s hudebním doprovodem)JPEG obrázky ve vybrané složce můžete automaticky zobrazo

49Česky Přechod na jiný titul/kapitolu/skladbuPokud disk obsahuje více než jednu skladbu, titul nebo kapitolu, můžete na jinou skladbu, titul nebo kap

5ČeskyIndexČesky ... 7LASERTyp polovodičový InGaAiP (DVD) AlGaAs (CD)Vlnová délka 658 nm (DVD)

Česky50Pokročilé funkce reprodukce (pokračování) Používání T/C voleb T/COKSELECTCLEAR1 Během reprodukce stiskněte T/C na dálkovém ovládání.c Na TV ob

51ČeskyPokročilé funkce reprodukce (pokračování) Programování skladeb diskuObsah disku můžete přehrávat ve vámi požadovaném pořadí. Vytvořený program

Česky52Pokročilé funkce reprodukce (pokračování) Změna jazyka titulkůTato operace je funkční pouze pro DVD disky s titulky ve více jazycích. Jazyk tit

53Česky Přístup do systémového menu – Obecné SYSTEM MENUOK1 Na dálkovém ovladači stiskněte SYSTEM-MENU.c Na TV obrazovce se objeví systémové menu.2 P

Česky54Volby systémového menu DVD (pokračování) Formát video výstupuDVD rekordér a televizor musejí používat stejný systém kódování barev. Jedině tak

55ČeskyVolby systémového menu DVD (pokračování) Přístup do systémového menu – Reprodukce SYSTEM MENUOK1 Na dálkovém ovladači stiskněte SYSTEM-MENU.c

Česky56Volby systémového menu DVD (pokračování) Úroveň rodičovské ochranyFilmy na DVD mohou obsahovat scény nevhodné pro děti. Proto mohou být disky v

57ČeskyVolby systémového menu DVD (pokračování) Nastavení nebo změna heslaSvoje čtyřmístné heslo budete potřebovat, když budete chtít povolit reproduk

Česky58Volby systémového menu DVD (pokračování) Přístup do systémového menu – NahráváníViz strany 30~31 „Parametry nahrávání“. Přístup do systémového

59ČeskyObraz• Poměr stran: 4:3, 16:9 • D/A převodník: 10 bit, 54 MHz• A/D převodník: 10 bit, 54 MHz• Vylepšení obrazu: Progressive ScanZvuk• D/A

6Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories.Toto spojení se rovněž označuje jako „Fir

Česky60VAROVÁNÍZa žádných okolností se nepokoušejte opravovat přístroj vlastními silami, záruka na přístroj by pozbyla platnosti. Přístroj neotevírejt

61ČeskyOdstraňování potíží (pokračování)Problém ŘešeníŽádný obraz. – Zapněte televizor a přepněte jej na správný vstup. Přepínejte vstupy televizoru,

Česky62Analogový: Zvuk, který nebyl převeden do číselné podoby. Analogový zvuk mění frekvenci a intenzitu, digitální zvuk je určen numerickými hodnota

7Česky Často kladené dotazyJaký typ disku je možno použít pro záznam?Můžete nahrávat pouze na disky DVD+R a DVD+RW. Tento formát je v současnosti nejv

Česky8ObsahČasto kladené dotazy ...7Péče o přístroj a bezpečnostUmístění .....

9ČeskyObsahPřístup do menu editace titulu ...... 40Editace videa ..............40Přejmenování titu