Philips SCM4380/10 User Manual Page 6
- Page / 49
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
6
FRANÇAIS
4 Aperçu des fonctionnalités (fig. A)
LED
• S’allume lorsqu’un appareil d’une tension de 5 V est
en cours de charge (si aucun appareil n’est branché,
le logo PHILIPS clignote).
• Clignote lorsque l’appareil est complètement chargé.
Port USB
Permet de connecter des appareils 5 V CC
(téléphones portables, lecteurs MP3, etc.).
Fiche d’alimentation
Permet la connexion à la prise de l’allume-cigare de
votre véhicule.
5 Fonctionnement
Charge des appareils: préparation
Vérifiez la tension d’entrée maximale (V CC) de
l’appareil que vous souhaitez brancher. Pour ce faire,
consultez le manuel d’utilisation fourni avec l’appareil.
Assurez-vous que la consommation électrique de
l’appareil (mA) n’est pas supérieure à 450 mA.
Vérifiez le type d’embout de connecteur requis pour
votre appareil. Consultez la fiche de compatibilité pour
vérifier le type d’embout adapté à votre appareil.
Charge des appareils d’une tension de 5 V (fig. B)
Insérez l’embout USB du cáble USB dans le port USB (2).
Branchez l’embout de connecteur sur le cáble USB.
Insérez l’embout d’alimentation dans la prise de
l’allume-cigare de votre véhicule.
> La LED s’allume lorsqu’un appareil est en cours de
charge.
> La LED clignote lorsque l’appareil est complètement
chargé.
Débranchez l’appareil de l’adaptateur USB sur allume-
cigare.
Débranchez l’adaptateur USB sur allume-cigare de la
prise de l’allume-cigare.
6 Spécifications techniques
• Puissance absorbée normale: 10,8 V - 24 V CC
• Puissance de sortie assignée: 5,6 V CC, 450 mA max.
• Température de fonctionnement: 0°C-45°C
• Dimensions: 91,7 x 32,7 x 32,7 mm (h x l x p)
• Poids: 30 g
7 Dépannage
Problème
– Cause possible
• Solution
L’adaptateur USB sur allume-cigare ne charge pas
l’appareil branché.
– La tension de l’appareil ne correspond pas à celle de
l’adaptateur USB sur allume-cigare.
• Reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec
l’appareil.
– L’appareil n’est pas branché correctement sur l’adaptateur
USB sur allume-cigare.
• Vérifiez que le cáble USB est correctement inséré dans
l’appareil et l’adaptateur USB sur allume-cigare.
– L’adaptateur USB sur allume-cigare n’est pas branché
correctement sur la prise de l’allume-cigare.
• Vérifiez que l’embout d’alimentation est correctement
inséré dans la prise de l’allume-cigare.
– Le cáble USB ou l’embout de connecteur est endommagé.
• Remplacez le cáble USB et/ou l’embout de connecteur.
– Un embout de connecteur incorrect a été utilisé.
• Vérifiez l’embout et, le cas échéant, remplacez-le.
– Un cáble USB ou un embout de connecteur tiers est utilisé.
• Utilisez le cáble USB ou l’embout de connecteur fourni.
– Le circuit électrique de l’adaptateur USB sur allume-cigare est
défectueux.
• Rapportez l’adaptateur USB sur allume-cigare à votre
distributeur local.
5
4
3
2
1
3
2
1
3
2
1
SCM4380 12-09-2007 12:42 Pagina 6
- 2 What’s in the box? 3
- 5 Operation 4
- 6 Technical specifications 4
- 7 Troubleshooting 4
- 8 Maintenance 4
- 9 Need help? 4
- 2 Contenu de l’emballage 5
- 3 Consignes de sécurités 5
- 1 Votre adaptateur USB sur 5
- 5 Fonctionnement 6
- 6 Spécifications techniques 6
- 7 Dépannage 6
- 8 Entretien 7
- 9 Besoin d’aide ? 7
- 2 Contenido de la caja 8
- 4 Resumen del funcionamiento 9
- (figura A) 9
- 5 Funcionamiento 9
- 6 Especificaciones técnicas 9
- 7 Solución de problemas 9
- 8 Mantenimiento 10
- 9 ¿Necesita ayuda? 10
- 2 Was ist in der Verpackung? 11
- 4 Funktionsübersicht (Abb. A) 12
- 5 Betrieb 12
- 6 Technische Daten 12
- 7 Fehlerbehebung 12
- 8 Wartung 13
- 9 Benötigen Sie Hilfe? 13
- 4 Functieoverzicht (fig. A.) 14
- 5 Bediening 15
- 6 Technische specificaties 15
- 7 Problemen oplossen 15
- 8 Onderhoud 15
- 9 Hulp nodig? 15
- 2 Contenutodella confezione 16
- 5 Funzionamento 17
- 6 Specifiche tecniche 17
- 7 Risoluzione dei problemi 17
- 8 Manutenzione 17
- 9 Assistenza 17
- PORTUGUÊS 18
- 1 √ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ 20
- 2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·; 20
- 5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 21
- 6 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 21
- 7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 21
- 8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 22
- 9 ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·; 22
- 1 Evrensel USB araç adaptörü 23
- 2 Kutuda neler var? 23
- 3 Önemli güvenlik talimatları 23
- 5 Çalışma 24
- 6 Teknik özellikler 24
- 7 Sorun giderme 24
- 9 Yardım mı gerekiyor? 24
- 2 Hvad følger med? 25
- 1 Universell USB-biladapter 27
- 2 Förpackningens innehåll 27
- 4 Funktionsöversikt (bild A) 27
- 6 Tekniska specifikationer 28
- 7 Felsökning 28
- 8 Underhåll 28
- 9 Behöver du hjälp? 28
- 2 Pakkauksen sisältö 29
- 5 Käyttö 30
- 6 Tekniset tiedot 30
- 7 Vianmääritys 30
- 8 Ylläpito 30
- 9 Tarvitsetko apua? 30
- 1 Uniwersalny zasilacz 31
- 2 Zawartość opakowania 31
- 3 Ważne instrukcje dotyczące 31
- 4 Opis elementów urządzenia 32
- (rys. A) 32
- 5 Obsługa urządzenia 32
- 6 Dane techniczne 32
- 7 Rozwiązywanie problemów 32
- 8 Konserwacja 33
- 9 Potrzebna pomoc? 33
- 2 Obsah balení? 34
- 4 Přehled funkcí (obr. A) 34
- 5 Provoz 35
- 6 Technické údaje 35
- 7 Řešení problémů 35
- 8 Údržba 35
- 9 Potřebujete pomoc? 35
- 1 Váš univerzálny adaptér USB 36
- 2 Čo je v škatuli? 36
- SLOVENSKY 37
- 5 Üzemeltetés 39
- 6 Műszaki adatok 39
- 7 Hibaelhárítás 39
- 8 Karbantartás 39
- 1 Универсальный автомобильный 40
- 4 Обзор функций (рис. A) 41
- 5 Эксплуатация 41
- 6 Технические характеристики 41
- 7 Устранение неисправностей 41
- 8 Обслуживание 42
- 9 Нужна помощь? 42
- FR Information pour le 43
- ES Información al consumidor 43
- DE Kundeninformationen 43
- PO Informações ao consumidor 44
- ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 44
- TU Tüketicinin Bilgisine 45
- DA Information til kunden 45
- FI Tiedote kuluttajille 45
- PL Informacje dla użytkownika 46
- CZ Informace pro zákazníka 46
- HU Vásárlói tájékoztatás 46
Related products and manuals for Unknown Philips SCM4380/10
Unknown Philips FC6232/62 User Manual
(8 pages)
Unknown Philips SE4401S/06 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Philips HDRW720/00 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Unknown Philips MCD728/12 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Unknown Philips FC8832/01 User Manual
(197 pages)
(197 pages)
Unknown Philips S1110/04 User Manual
(147 pages)
(147 pages)
Unknown Philips HR1962/90 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips BDP7200/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips DCP951/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips SPF2007/10 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Unknown Philips BTM2056/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips AZ3830/12 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Unknown Philips SCB1490NB/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips PR3723/00 User Manual
(26 pages)
(26 pages)
Unknown Philips PET718/98 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Unknown Philips SRU4002X/10 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips SHC5112/10 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Unknown Philips DS1100/12 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Unknown Philips BT5200/16 User Manual
(8 pages)
Verwandte Produkte und Handbücher für Fernseher & Monitore Philips 190X6FB/00
(43 Seiten)
(48 Seiten)
(124 Seiten)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.951 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals