Philips SCM4380/10 User Manual Page 29
- Page / 49
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
SUOMI
1 Yleiskäyttöinen USB-autosovitin
Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden
käyttäjäksi!
Tällä yleiskäyttöisellä USB-autosovittimella voi ladata
useimpia laitteita, joiden käyttöjännite on 5 V DC
(muun muassa matkapuhelimet ja MP3-soittimet).
Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se, koska se sisältää
tärkeitä USB-autosovittimen turvallisuus- ja käyttöohjeita.
Lue ennen käyttöä kaikki käyttöohjeet ja USB-sovittimeen
ja ladattavaan laitteeseen merkityt varoitukset.
Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista
rekisteröimällä tuotteen osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Huomautus:
Useiden kannettavien laitteiden (5 V) mukana
toimitetaan USB-kaapeli (esim. useimmat
MP3-soittimet).Voit käyttää laitteen lataamiseen myös
tätä kaapelia.
2 Pakkauksen sisältö
– yleiskäyttöinen USB-autosovitin
– liittimet 5 V DC -laitteille (muun muassa matkapuhelimet,
MP3-soittimet.)
– säädettävä USB-kaapeli
– liittimen pidike
– kantolaukku
– käyttöopas
– yhteensopivuusohjeet
3 Tärkeitä turvallisuusohjeita
• Lue käyttöopas ja USB-sovittimeen merkityt varoitukset
ja noudata niitä huolellisesti.
• Kytketyn laitteen virrankulutus ei saa ylittää
5,8 V, 450 mA.
• Älä käytä USB-sovitinta kosteissa tiloissa tai veden
läheisyydessä.
• Suojaa USB-sovitin sateelta ja liialliselta kosteudelta.
• Älä jätä USB-sovitinta helposti syttyvien, räjähtävien tai
vaarallisten esineiden lähelle.
• Käytä vain mukana toimitettua USB-kaapelia ja liittimiä.
Muut kaapelit ja liittimet saattavat vahingoittaa
USB-sovitinta ja siihen kytkettyä laitetta.
• Käytä USB-sovitinta sopivassa lämpötilassa (0-45°C).
• Älä jätä USB-autosovitinta lasten ulottuville.
• Älä pura tai yritä korjata USB-autosovitinta itse. Se voi
aiheuttaa ruumiinvamman tai USB-sovitin voi vaurioitua.
• Säilytä USB-sovitinta kuivassa paikassa sopivassa
lämpötilassa (0-45°C).
• Älä käytä USB-sovitinta, jos se on iskeytynyt johonkin tai
vahingoittunut jollakin tavalla.
• Irrota USB-sovitin virtalähteestä ennen puhdistamista ja
silloin, kun sovitin ei ole käytössä.
• Varmista, että USB-sovittimen ympärillä on tarpeeksi
tilaa, jotta ilma vaihtuisi riittävästi.
• Älä heittele, kolauta tai ravista USB-sovitinta.
4 Toimintojen yleiskatsaus (kuva A)
LED-merkkivalo
• Syttyy, kun 5 V -laite latautuu (Jos laitteita ei ole
kytkettynä, PHILIPS-logo vilkkuu).
• Vilkkuu, kun laite on latautunut.
USB-portti
Voidaan kytkeä 5 V DC -laitteisiin
(muun muassa matkapuhelimet ja MP3-soittimet).
Virtajohto
Voidaan kytkeä auton tupakansytyttimeen.
3
2
1
SCM4380 12-09-2007 12:42 Pagina 29
- 2 What’s in the box? 3
- 5 Operation 4
- 6 Technical specifications 4
- 7 Troubleshooting 4
- 8 Maintenance 4
- 9 Need help? 4
- 2 Contenu de l’emballage 5
- 3 Consignes de sécurités 5
- 1 Votre adaptateur USB sur 5
- 5 Fonctionnement 6
- 6 Spécifications techniques 6
- 7 Dépannage 6
- 8 Entretien 7
- 9 Besoin d’aide ? 7
- 2 Contenido de la caja 8
- 4 Resumen del funcionamiento 9
- (figura A) 9
- 5 Funcionamiento 9
- 6 Especificaciones técnicas 9
- 7 Solución de problemas 9
- 8 Mantenimiento 10
- 9 ¿Necesita ayuda? 10
- 2 Was ist in der Verpackung? 11
- 4 Funktionsübersicht (Abb. A) 12
- 5 Betrieb 12
- 6 Technische Daten 12
- 7 Fehlerbehebung 12
- 8 Wartung 13
- 9 Benötigen Sie Hilfe? 13
- 4 Functieoverzicht (fig. A.) 14
- 5 Bediening 15
- 6 Technische specificaties 15
- 7 Problemen oplossen 15
- 8 Onderhoud 15
- 9 Hulp nodig? 15
- 2 Contenutodella confezione 16
- 5 Funzionamento 17
- 6 Specifiche tecniche 17
- 7 Risoluzione dei problemi 17
- 8 Manutenzione 17
- 9 Assistenza 17
- PORTUGUÊS 18
- 1 √ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ 20
- 2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·; 20
- 5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 21
- 6 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 21
- 7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 21
- 8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 22
- 9 ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·; 22
- 1 Evrensel USB araç adaptörü 23
- 2 Kutuda neler var? 23
- 3 Önemli güvenlik talimatları 23
- 5 Çalışma 24
- 6 Teknik özellikler 24
- 7 Sorun giderme 24
- 9 Yardım mı gerekiyor? 24
- 2 Hvad følger med? 25
- 1 Universell USB-biladapter 27
- 2 Förpackningens innehåll 27
- 4 Funktionsöversikt (bild A) 27
- 6 Tekniska specifikationer 28
- 7 Felsökning 28
- 8 Underhåll 28
- 9 Behöver du hjälp? 28
- 2 Pakkauksen sisältö 29
- 5 Käyttö 30
- 6 Tekniset tiedot 30
- 7 Vianmääritys 30
- 8 Ylläpito 30
- 9 Tarvitsetko apua? 30
- 1 Uniwersalny zasilacz 31
- 2 Zawartość opakowania 31
- 3 Ważne instrukcje dotyczące 31
- 4 Opis elementów urządzenia 32
- (rys. A) 32
- 5 Obsługa urządzenia 32
- 6 Dane techniczne 32
- 7 Rozwiązywanie problemów 32
- 8 Konserwacja 33
- 9 Potrzebna pomoc? 33
- 2 Obsah balení? 34
- 4 Přehled funkcí (obr. A) 34
- 5 Provoz 35
- 6 Technické údaje 35
- 7 Řešení problémů 35
- 8 Údržba 35
- 9 Potřebujete pomoc? 35
- 1 Váš univerzálny adaptér USB 36
- 2 Čo je v škatuli? 36
- SLOVENSKY 37
- 5 Üzemeltetés 39
- 6 Műszaki adatok 39
- 7 Hibaelhárítás 39
- 8 Karbantartás 39
- 1 Универсальный автомобильный 40
- 4 Обзор функций (рис. A) 41
- 5 Эксплуатация 41
- 6 Технические характеристики 41
- 7 Устранение неисправностей 41
- 8 Обслуживание 42
- 9 Нужна помощь? 42
- FR Information pour le 43
- ES Información al consumidor 43
- DE Kundeninformationen 43
- PO Informações ao consumidor 44
- ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 44
- TU Tüketicinin Bilgisine 45
- DA Information til kunden 45
- FI Tiedote kuluttajille 45
- PL Informacje dla użytkownika 46
- CZ Informace pro zákazníka 46
- HU Vásárlói tájékoztatás 46
Related products and manuals for Unknown Philips SCM4380/10
Unknown Philips FC6232/62 User Manual
(8 pages)
Unknown Philips SE4401S/06 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Philips HDRW720/00 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Unknown Philips MCD728/12 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Unknown Philips FC8832/01 User Manual
(197 pages)
(197 pages)
Unknown Philips S1110/04 User Manual
(147 pages)
(147 pages)
Unknown Philips HR1962/90 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips BDP7200/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips DCP951/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips SPF2007/10 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Unknown Philips BTM2056/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips AZ3830/12 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Unknown Philips SCB1490NB/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips PR3723/00 User Manual
(26 pages)
(26 pages)
Unknown Philips PET718/98 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Unknown Philips SRU4002X/10 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips SHC5112/10 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Unknown Philips DS1100/12 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Unknown Philips BT5200/16 User Manual
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.763 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals