Philips SCM4380/10 User Manual Page 27
- Page / 49
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
27
SVENSKA
1 Universell USB-biladapter
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips!
Med hjälp av den här universella USB-biladaptern kan du få
tillgång till ström för de flesta enheter som drivs med en
spänning på 5 V likström (mobiltelefoner, MP3-spelare osv.).
Du bör läsa igenom den här användarhandboken noggrant
och spara den, eftersom den innehåller viktiga
säkerhetsföreskrifter och bruksanvisningar för
USB-biladaptern. Innan du använder USB-biladaptern bör
du läsa igenom alla anvisningar och varningar både på
USB-biladaptern och på den enhet du vill ladda.
För att dra maximal nytta av den support som Philips
erbjuder registrerar du din produkt på
www.philips.com/welcome
Obs!
För många portabla enheter (5 V) levereras en
USB-kabel tillsammans med enheten (t.ex. för de flesta
MP3-spelare). I så fall använder du den kabeln till att
ladda enheten.
2 Förpackningens innehåll
– universell USB-biladapter
– anslutningskontakter för 5V-enheter (mobiltelefoner,
MP3-spelare osv.)
– hoprullningsbar USB-kabel
– hållare för anslutningskontakter
– resefodral
– användarhandbok
– kompatibilitetsblad
3 Viktiga säkerhetsföreskrifter
• Du bör läsa igenom och följa alla varningar på
USB-biladaptern och i den här användarhandboken.
• Strömförbrukningen för den anslutna enheten får inte
överstiga 5,8 V, 450 mA.
• Använd aldrig USB-biladaptern på fuktiga ställen eller
nära vatten.
• Utsätt inte USB-biladaptern för regn eller överdriven
fuktighet.
• Placera inte brandfarliga, explosiva eller farliga objekt
nära USB-biladaptern.
• Använd endast den medföljande USB-kabeln och de
medföljande anslutningskontakterna. Om du använder
någon annan kabel eller några andra anslutningskontakter
kan det skada USB-biladaptern eller enheten.
• Använd endast USB-biladaptern i en miljö med rätt
temperatur (0°C - 45°C).
• Förvara USB-biladaptern utom räckhåll för barn.
• Ta inte isär och försök inte reparera USB-biladaptern
själv. Du kan skadas eller så kan USB-biladaptern skadas.
• Förvara USB-biladaptern på ett torrt ställe med rätt
temperatur (0°C - 45°C).
• Använd inte USB-biladaptern om den har utsatts för
stötar eller har skadats.
• Undvik att få elektriska stötar genom att koppla ur
USB-biladaptern från vägguttaget före rengöring och när
den inte används.
• Se till att det finns tillräckligt med ventilationsutrymme
runt USB-biladaptern.
• Kasta inte och skaka inte USB-biladaptern.
4 Funktionsöversikt (bild A)
Lysdiodsindikator
• Tänds när en 5 V-enhet laddas (när det inte finns
någon ansluten enhet blinkar PHILIPS-logotypen).
• Blinkar när enheten är helt laddad.
USB-port
Anslut till 5 V-enheter (mobiltelefoner, MP3-spelare osv.).
Strömkontakt
Anslut till cigarettändaruttaget i bilen.
3
2
1
SCM4380 12-09-2007 12:42 Pagina 27
- 2 What’s in the box? 3
- 5 Operation 4
- 6 Technical specifications 4
- 7 Troubleshooting 4
- 8 Maintenance 4
- 9 Need help? 4
- 2 Contenu de l’emballage 5
- 3 Consignes de sécurités 5
- 1 Votre adaptateur USB sur 5
- 5 Fonctionnement 6
- 6 Spécifications techniques 6
- 7 Dépannage 6
- 8 Entretien 7
- 9 Besoin d’aide ? 7
- 2 Contenido de la caja 8
- 4 Resumen del funcionamiento 9
- (figura A) 9
- 5 Funcionamiento 9
- 6 Especificaciones técnicas 9
- 7 Solución de problemas 9
- 8 Mantenimiento 10
- 9 ¿Necesita ayuda? 10
- 2 Was ist in der Verpackung? 11
- 4 Funktionsübersicht (Abb. A) 12
- 5 Betrieb 12
- 6 Technische Daten 12
- 7 Fehlerbehebung 12
- 8 Wartung 13
- 9 Benötigen Sie Hilfe? 13
- 4 Functieoverzicht (fig. A.) 14
- 5 Bediening 15
- 6 Technische specificaties 15
- 7 Problemen oplossen 15
- 8 Onderhoud 15
- 9 Hulp nodig? 15
- 2 Contenutodella confezione 16
- 5 Funzionamento 17
- 6 Specifiche tecniche 17
- 7 Risoluzione dei problemi 17
- 8 Manutenzione 17
- 9 Assistenza 17
- PORTUGUÊS 18
- 1 √ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ 20
- 2 ∆È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·; 20
- 5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 21
- 6 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 21
- 7 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 21
- 8 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 22
- 9 ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·; 22
- 1 Evrensel USB araç adaptörü 23
- 2 Kutuda neler var? 23
- 3 Önemli güvenlik talimatları 23
- 5 Çalışma 24
- 6 Teknik özellikler 24
- 7 Sorun giderme 24
- 9 Yardım mı gerekiyor? 24
- 2 Hvad følger med? 25
- 1 Universell USB-biladapter 27
- 2 Förpackningens innehåll 27
- 4 Funktionsöversikt (bild A) 27
- 6 Tekniska specifikationer 28
- 7 Felsökning 28
- 8 Underhåll 28
- 9 Behöver du hjälp? 28
- 2 Pakkauksen sisältö 29
- 5 Käyttö 30
- 6 Tekniset tiedot 30
- 7 Vianmääritys 30
- 8 Ylläpito 30
- 9 Tarvitsetko apua? 30
- 1 Uniwersalny zasilacz 31
- 2 Zawartość opakowania 31
- 3 Ważne instrukcje dotyczące 31
- 4 Opis elementów urządzenia 32
- (rys. A) 32
- 5 Obsługa urządzenia 32
- 6 Dane techniczne 32
- 7 Rozwiązywanie problemów 32
- 8 Konserwacja 33
- 9 Potrzebna pomoc? 33
- 2 Obsah balení? 34
- 4 Přehled funkcí (obr. A) 34
- 5 Provoz 35
- 6 Technické údaje 35
- 7 Řešení problémů 35
- 8 Údržba 35
- 9 Potřebujete pomoc? 35
- 1 Váš univerzálny adaptér USB 36
- 2 Čo je v škatuli? 36
- SLOVENSKY 37
- 5 Üzemeltetés 39
- 6 Műszaki adatok 39
- 7 Hibaelhárítás 39
- 8 Karbantartás 39
- 1 Универсальный автомобильный 40
- 4 Обзор функций (рис. A) 41
- 5 Эксплуатация 41
- 6 Технические характеристики 41
- 7 Устранение неисправностей 41
- 8 Обслуживание 42
- 9 Нужна помощь? 42
- FR Information pour le 43
- ES Información al consumidor 43
- DE Kundeninformationen 43
- PO Informações ao consumidor 44
- ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 44
- TU Tüketicinin Bilgisine 45
- DA Information til kunden 45
- FI Tiedote kuluttajille 45
- PL Informacje dla użytkownika 46
- CZ Informace pro zákazníka 46
- HU Vásárlói tájékoztatás 46
Related products and manuals for Unknown Philips SCM4380/10
Unknown Philips FC6232/62 User Manual
(8 pages)
Unknown Philips SE4401S/06 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Philips HDRW720/00 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Unknown Philips MCD728/12 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Unknown Philips FC8832/01 User Manual
(197 pages)
(197 pages)
Unknown Philips S1110/04 User Manual
(147 pages)
(147 pages)
Unknown Philips HR1962/90 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips BDP7200/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips DCP951/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips SPF2007/10 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
Unknown Philips BTM2056/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips AZ3830/12 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Unknown Philips SCB1490NB/12 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips PR3723/00 User Manual
(26 pages)
(26 pages)
Unknown Philips PET718/98 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Unknown Philips SRU4002X/10 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Philips SHC5112/10 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Unknown Philips DS1100/12 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Unknown Philips BT5200/16 User Manual
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.908 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals