Philips DCP951/12 User Manual

DCP851DCP951DCP852DVD Portable with dock for iPodRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeUser manualManuel d’utilisationManual

44EspañolPREPARACIÓNConexionesConexión de los auricularesConecte los auriculares en el conector n1 o n2 de suaparato.Conexión de equipo adicional• Apa

45EspañolPREPARACIÓN3 Extraiga la base.4 Coloque el reproductor iPod en la base.➜ Aparece el mensaje “Connecting to iPod”. La certificación tardaráuno

46EspañolOPERACIÓN BÁSICACómo acceder a la configuración de idioma de OSDEl inglés es el idioma predeterminado de la presentación en pantalla (OSD) de

47EspañolOPERACIÓN BÁSICAReproducción de un discos MP3Están disponibles las siguientes funciones de reproducción para CD de MP3.Consulte las secciones

48EspañolCARACTERÍSTICAS GENERALESCambio de título / pista / capítulosSi un disco tiene más de un título o pista (lo que se puedecomprobar tanto en la

49EspañolCARACTERÍSTICAS GENERALESNOTA:La función de repetición sólo está disponible para JPEG, SD/MMC, etc. Lasopciones pueden variar dependiendo de

50EspañolCARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE LOS DISCOS DVDComprobación del contenido de los discos DVD-Vídeo: Menú de disco.En el caso de los títulos y cap

51EspañolFUNCIONAMIENTO DE SETUPPara sacar el máximo partido a la reproducción, utilice SETUP paraconfigurar con precisión los ajustes. Utilice los bo

52EspañolRESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes denada revise los puntos de la siguiente lista.A

53EspañolINFORMACIÓN TÉCNICADimensiones 235 x 178 x 40 mmPeso 909 gAlimentación DC 9V 1.0AConsumo de energía 9WRango de temperatura de funcionamient

2Important notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse inthis type of plug proceed as

54EspañolDESECHO DEL PRODUCTO ANTIGUOSu producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de altacalidad, que pueden ser reciclados y

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comDCP951Printed in China PDCC-J.W.Wang-0813CLASS 1LASER PRODUCTP123-139_DCP951_12_Dan 2008.4.10 3:09

3Dansk EnglishSvenska ItalianoNederlandsDeutsch Español FrançaisEnglis- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4Français- - - - - - - - - - - - - - -

38EspañolEspañolDESCRIPCIÓN FUNCIONALFelicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona

39EspañolDESCRIPCIÓN FUNCIONALParte izquierda del reproductor ( ver figura 2)01p2... ...Conexión para auriculares.! AV OUT...

40EspañolMANDO A DISTANCIAMando a distancia ( ver figura 2)1 Teclas de fuente .Selecciona las fuentes correspondientes: DISC, iPod,SD/MMC o AV.2 REPEA

41EspañolINTRODUCCIÓNAcerca de la batería recargable incorporadaPrecauciones relacionadas con la recarga de la batería1 Cuando la batería se encuentre

42EspañolINFORMACIÓN GENERALFuente de alimentaciónEsta unidad funciona con el adaptador de CA suministrado, con el adaptador parael coche o con la bat

43EspañolINFORMACIÓN GENERALManipulación de discos• No escriba nunca en un disc ni le pegue etiquetas.• No exponga directamente el disco a la luz sola