Philips DCP951/12 User Manual

DCP851DCP951DCP852DVD Portable with dock for iPodRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE

112SlovenskyPREPARATIONSPripojeniaPripojenie slúchadielPripojte slúchadlá do konektora n1 alebo n2 navašom prístroji.Pripojenie ďalšieho zariadenia• P

113SlovenskyPrípravyPriečinok pamäťovej karty SD/MMCPo vložení karty SD/MMC do priečinku SD/MMC CARDmôžete prehrávať na nej uložené video/zvukové/obr

114SlovenskyBASIC FUNCTIONSPrepínanie nastavenia jazyka v OSD menuPrednastavený jazykom OSD menu je angličtina. Pre ponukuzobrazenia OSD prehrávača mô

115SlovenskyZákladné funkciePrehrávanie DVD diskovPo zapnutí, vložení disku a zatvorení lôžka sa automaticky spustíprehrávanie. Na obrazovke je znázo

116SlovenskyVšeobecné funkciePresun na ďalší titul / stopu / kapitoluAk disk obsahuje viac ako jeden titul alebo stopu,môžete sa presunúť na ďalší tit

117SlovenskyVšeobecné funkcieZmena zvukového výstupu (VCD/CD)Stláčajte opakovane AUDIO pre nasledovné možnosti zvuku:x 1Mono ľavýx 2Mono pravýx 3Stere

118SlovenskyŠpeciálne funkcie DVDKontrola obsahu DVD-Video diskov: MENU.Disk môže obsahovať ponuky výberu titulov a kapitol.Funkcia menu DVD vám umožň

119SlovenskyŠpeciálne funkcie DVDPrehrávanie titulu1 Stlačením tlačidla MENU vstúpite doponuky titulu disku.2 Pomocou tlačidla 1 2 3 4 alebočíselných

120SlovenskySETUP operácieScreenKeď kurzor zvýrazní tieto nastavenia, stlačte OK:Display Type vybrať pomer strán obrazovkyBrightness (Jas) vybrať úr

121SlovenskyRiešenie problémovProblém RiešenieDisk nemožno – Skontrolujte, či je menovka disku smerom prehrať navrch.– Vyčistite disk.– Skontroluj

2SFLuokan 1 laserlaiteVaroitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessamainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan

122SlovenskyLikvidácia tohto produktuVáš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou vysokokvalitnýchmateriálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklovať a

Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comDCP951Printed in China PDCC-J.W.Wang-0813CLASS 1LASER PRODUCTP123-140_DCP951_12_Hun 4/10/08 15:57

3MagyarPortuguêsSlovensky Česky PolskiРусский  SuomiSuomi- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4Português- - - - - - - - - - - - - - - - 21

106SlovenskySlovenskyPrehľad funkciíGratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podporyspoloč

107SlovenskyPrehľad funkciíPredná strana prehrávača (viď obr. 2)01p2... ...Konektor pre slúchadlá! AV OUT...

108Slovensky41527@(*&^%04689#$!3Diaľkový ovládačDiaľkový ovládač (viï obr. 4)1 Source keys ...Výber príslušných zdrojov: DISC, iPod, SD/MMC a

109SlovenskyÚvodVáš prenosný DVD prehrávačVáš prenosný DVD prehrávač prehrá digitálne video disky, ktoré sazhodujú s univerzálnym štandardom DVD Video

110SlovenskyVšeobecné informácieZdroje napájaniaTento prístroj funguje s dodaným sieťovým AC adaptérom, automo-bilovým adaptérom alebo vstavanou lítio

111SlovenskyVšeobecné informácieBezpečnosť pri počúvaníHudbu prehrávajte pri rozumnej hlasitosti:• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže p