Philips HI518 Instruction for Use Page 15
- Page / 130
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Przed pierwszym użyciem
1 Usuń wszelkie naklejki lub folię ochronną ze stopy żelazka i
wymyj ją miękką ściereczką.
Ustawiaj zawsze żelazko na stabilnej, gładkiej i poziomej powierzchni,
aby nie dopuścić do jego przewrócenia (żelazko nie powinno stać zbyt
blisko krawędzi stołu czy deski do prasowania). Upewnij się, że
przewód zasilający nie utrudnia poruszania się w pobliżu żelazka.
B
Podczas pierwszego użycia, z żelazka może wydostawać się dym.
Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.
Przygotowanie do użycia
Napełnianie zbiornika na wodę
Nigdy nie zanurzaj żelazka w wodzie.
1 Sprawdź, czy urządzenie jest odłączone od sieci.
1 Ustaw regulator pary w położeniu 0 (= brak pary).
C
2 Ustaw żelazko na jego pięcie i otwórz zatyczkę zamykającą
otwór do nalewania wody.
C
3 Wypełnij zbiornik wodą z kranu do poziomu "maksimum",
używając do tego celu specjalnej miarki.
Nie napełniaj zbiornika powyżej oznaczenia MAX.
◗ Jeśli woda wodociągowa w Twoim rejonie jest bardzo twarda,
zalecamy używanie wody destylowanej.
Do zbiornika na wodę nie wlewaj perfum, octu, krochmalu, środków
odwapniających, środków ułatwiających prasowanie, chemicznie
odwapnionej wody ani żadnych innych środków chemicznych.
C
4 Zamknij zatyczkę zamykającą otwór do nalewania wody.
Ustawianie temperatury
1 Postaw żelazko na tylnej ściance.
15POLSKI
4239 000 44177 28-09-2004 11:52 Pagina 15
- Azur Excel Plus 1
- HI 525/28/29/35 3
- HI 545HI 515/518 3
- General description 6
- Before first use 7
- Preparing for use 7
- Filling the water tank 7
- Setting the temperature 7
- Using the appliance 8
- Steam ironing 8
- ENGLISH 9 9
- Drip stop 10
- Cleaning and maintenance 11
- After ironing 11
- Self-clean function 11
- After the self-clean process 12
- Troubleshooting 13
- Opis urządzenia 14
- Przed pierwszym użyciem 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Napełnianie zbiornika na wodę 15
- Ustawianie temperatury 15
- Korzystanie z urządzenia 16
- Prasowanie parowe 16
- Blokada kapania 18
- Mycie i konserwacja 19
- Po zakończeniu prasowania 19
- Funkcja samooczyszczania 19
- Przechowywanie 20
- Gwarancja i serwis 20
- Rozwiązywanie problemów 21
- Descriere generală 22
- Important 22
- Înainte de prima utilizare 23
- Pregătire pentru utilizare 23
- Umplerea rezervorului de apă 23
- Reglarea temperaturii 23
- Utilizarea aparatului 24
- Călcare cu abur 24
- ROMÂNĂ 25 25
- Anti-picurare 26
- Oprire de siguranţă automată 26
- Curăţare şi întreţinere 26
- După călcare 26
- Funcţie de auto-curăţare 27
- Depozitare 28
- Garanţie şi service 28
- Depanare 29
- Общее описание 30
- Внимание 30
- Перед началом эксплуатации 31
- Подготовка к использованию 31
- Установка температуры 31
- Использование утюга 32
- Глажение с отпариванием 32
- Функция разбрызгивания 8 33
- Выброс пара 9 33
- Сухое глажение 33
- Возможности 33
- Вертикальный выброс пара 34
- Интенсивный выброс пара 0 34
- Противокапельная система 34
- Очистка и уход 35
- После глажения 35
- Функция самоочистки 35
- После процедуры самоочистки 36
- РУССКИЙ 37 37
- РУССКИЙ38 38
- Všeobecný popis 39
- Důležité 39
- Před prvním použitím 40
- Příprava k použití 40
- Plnění zásobníku vodou 40
- Nastavení teploty 40
- Použití žehličky 41
- Žehlení s parou 41
- Funkce Drip-stop 43
- Čištění a údržba 44
- Po ukončeném žehlení 44
- Funkce Self-clean 44
- Po ukončení funkce Self-clean 45
- Řešení případných problémů 46
- Általános ismertetés 47
- Első használat előtt 48
- Előkészítés használatra 48
- A víztartály feltöltése 48
- Hőmérséklet szabályozás 48
- A készülék használata 49
- Vasalás gőzzel 49
- Cseppzár 51
- Tisztítás és karbantartás 52
- Vasalás után 52
- Öntisztító funkció 52
- Az öntisztítási folyamat után 53
- Hibaelhárítás 54
- Opis zariadenia 55
- Dôležité upozornenie 55
- Pred prvým použitím 56
- Príprava na použitie 56
- Plnenie zásobníka na vodu 56
- Nastavenie teploty 56
- Použitie zariadenia 57
- Naparovanie 57
- SLOVENSKY58 58
- Čistenie a údržba 60
- Po žehlení 60
- Funkcia čistenia 60
- Po čistení 61
- Riešenie problémov 62
- Загальний опис 63
- Підготовка до використання 64
- Установлення температури 64
- Використання пристрою 65
- Прасування з паром 65
- УКРАЇНСЬКА 66 66
- Функція "Drip stop" 67
- Чистка і догляд за праскою 68
- Після прасування 68
- Функція самоочищення 68
- Після процедури самочищення 69
- Можливі несправності 70
- Opći opis 71
- Prije prve uporabe 71
- Priprema za uporabu 72
- Punjenje spremnika za vodu 72
- Parno glačanje 73
- Glačanje bez pare 73
- Funkcije 74
- Funkcija raspršivanja 74
- Mlaz pare 9 74
- Okomiti mlaz pare 74
- Turbo para 0 74
- Zaustavljanje kapanja 75
- Nakon glačanja 75
- Nakon samočišćenja 76
- Jamstvo i servis 77
- U slučaju problema 77
- Kirjeldus 79
- Pange tähele! 79
- Enne esimest kasutamist 79
- Ettevalmistamine kasutamiseks 80
- Veepaagi täitmine 80
- Temperatuuri valik 80
- Seadme kasutamine 81
- Aurtriikimine 81
- Kuivtriikimine 81
- Lisafunktsioonid 82
- Niisutusfunktsioon 8 82
- Aurupahvak 9 82
- Vertikaalne aurupahvak 82
- Trubo- aur 0 82
- Tilgalukusti 83
- Puhastamine ja hooldus 83
- Pärast triikimist 83
- Pärast puhastamistoimingut 84
- Garantii ja teenindus 85
- Rikete kõrvaldamine 86
- Vispārīgs apraksts 87
- Pirms pirmās lietošanas 88
- Sagatavošana lietošanai 88
- Ūdens tvertnes piepildīšana 88
- Temperatūras regulēšana 88
- Ierīces lietošana 89
- Gludināšana ar tvaiku 89
- LATVISKI90 90
- Pilienapture 91
- Tīrīšana un apkope 91
- Pēc gludināšanas 91
- Pēc pašattīrīšanās darbībām 92
- Glabāšana 93
- Garantija un apkalpošana 93
- Kļūmju novēršana 94
- Bendras aprašymas 95
- Svarbu žinoti 95
- Prieš pirmąjį naudojimą 95
- Pasiruošimas naudojimui 96
- Vandens rezervuaro užpildymas 96
- Temperatūros nustatymas 96
- Prietaiso naudojimas 97
- Lyginimas su garais 97
- Lyginimas be garų 97
- Purškimo funkcija 8 98
- Garų srautas 9 98
- Vertikali garų srovė 98
- Turbo garai 0 98
- Išsiliejimo stabdymas 99
- Valymas ir priežiūra 99
- Po lyginimo 99
- Po išsivalymo 100
- Garantija ir aptarnavimas 101
- Problemų sprendimas 102
- Splošni opis 103
- Pomembno 103
- Polnjenje rezervoarja za vodo 104
- Nastavitev temperature 104
- Pred prvo uporabo 104
- Priprava za uporabo 104
- Uporaba aparata 105
- Likanje s paro 105
- SLOVENŠČINA106 106
- Preprečevanje kapljanja 107
- Čiščenje in vzdrževanje 107
- Po likanju 107
- Po samočiščenju 108
- Shranjevanje 109
- Garancija in servis 109
- Premagovanje težav 110
- Общо описание 111
- Подготовка за употреба 112
- Пълнене на резервоара за вода 112
- Настройка на температурата 112
- Използване на уреда 113
- Парно гладене 113
- Гладене без пара 114
- Характеристики 114
- Пръскане 8 114
- Парен удар 9 114
- Вертикален парен удар 115
- Спиране на капенето 115
- Почистване и поддръжка 116
- След гладене 116
- Самопочистване 116
- Съхраняване 117
- БЪЛГАРСКИ 118
- Отстраняване на неизправности 119
- Opšti izgled 120
- Pre upotrebe 121
- Punjenje posude za vodu 121
- Podešavanje temperature 121
- Upotreba 122
- Peglanje parom 122
- Čišćenje i održavanje 124
- Nakon peglanja 124
- Posle procesa samočišćenja 125
- Odlaganje 126
- Garancija i servis 126
- Mogući problemi 127
- 4239 000 44177 130
Related products and manuals for Irons Philips HI518
Irons Philips GC4325/02 Instruction for Use
(52 pages)
(52 pages)
Irons Philips GC1820 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Irons Philips GC2528 Instruction Manual
(108 pages)
(108 pages)
Irons Philips GC130/00 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Irons Philips HI575/02 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Irons Philips GC004/00 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Irons Philips GC1436/21 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC2840/02 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Irons Philips GC3570/02 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Irons Philips GC2920/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC4506/20 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Irons Philips GC3230/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC1480/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC160/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips HD1301/22 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Irons Philips GC4891/02 User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Irons Philips GC8723/21 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips HI5910/21 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC3661/02 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Irons Philips GC6730/30 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.521 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals