Philips HI518 Instruction for Use Page 120
- Page / 130
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Opšti izgled
A Mlaznica za raspršivanje
B Otvor za punjenje sa poklopcem
C Taster za turbo paru 0 (tipovi HI525/28/29/35/45)
D Taster za mlaz pare 9
E Kontrola pare
- 0 = bez pare
- 1 = minimalna jačina pare
- 6 = maksimalna jačina pare
F Taster za raspršivanje 8
G Kontrolna lampica za automatski prekid rada
H Kontrolna lampica za temperaturu
I Birač temperature
J Meki rukohvat (tipovi HI525/28/29/35/45)
K Mesto za odlaganje kabla
L Tipska pločica
M Prozorčić za vodu
N Taster za samočišćenje
O Šoljica za punjenje
Važno
Pre upotrebe pažljivo pročitajte ovo upustvo, i sačuvajte ga za kasniju
upotrebu.
◗ Pre nego uključite uredjaj, poverite da li voltaža navedena na
tipskoj pločici odgovara naponu lokalne električne mreže.
◗ Redovno proveravajte kabl na moguća oštećenja.
◗ Nemojte koristiti uređaj ako je oštećen utikač, kabl ili sam uređaj.
◗ Ako je oštećen kabl za napajanje, on mora biti zamenjen od strane
Philips-a, ovlašćenog Philips-ovog servisnog centra ili na sličan
način kvalifikovanih osoba, da bi se izbegao rizik.
◗ Peglu nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je priključena na
električnu mrežu.
◗ Nikada ne uranjajte peglu u vodu.
◗ Čuvajte uređaj van domašaja dece.
◗ Grejna ploča pegle može postati izuzetno vrela, i izazvati
opekotine ukoliko je dodirnete. Ne dozvolite da kabl dođe u
kontakt sa vrelom grejnom pločom.
◗ Nakon završenog peglanja, kada čistite uredjaj, kada punite ili
praznite posudu za vodu, kao i kada peglu ostavljate makar i na
kratko: podesite kontrolu pare u položaj O, postavite peglu u
uspravan položaj, i izvucite utikač iz utičnice.
◗ Uredjaj je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.
120 SRPSKI
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 120
- Azur Excel Plus 1
- HI 525/28/29/35 3
- HI 545HI 515/518 3
- General description 6
- Before first use 7
- Preparing for use 7
- Filling the water tank 7
- Setting the temperature 7
- Using the appliance 8
- Steam ironing 8
- ENGLISH 9 9
- Drip stop 10
- Cleaning and maintenance 11
- After ironing 11
- Self-clean function 11
- After the self-clean process 12
- Troubleshooting 13
- Opis urządzenia 14
- Przed pierwszym użyciem 15
- Przygotowanie do użycia 15
- Napełnianie zbiornika na wodę 15
- Ustawianie temperatury 15
- Korzystanie z urządzenia 16
- Prasowanie parowe 16
- Blokada kapania 18
- Mycie i konserwacja 19
- Po zakończeniu prasowania 19
- Funkcja samooczyszczania 19
- Przechowywanie 20
- Gwarancja i serwis 20
- Rozwiązywanie problemów 21
- Descriere generală 22
- Important 22
- Înainte de prima utilizare 23
- Pregătire pentru utilizare 23
- Umplerea rezervorului de apă 23
- Reglarea temperaturii 23
- Utilizarea aparatului 24
- Călcare cu abur 24
- ROMÂNĂ 25 25
- Anti-picurare 26
- Oprire de siguranţă automată 26
- Curăţare şi întreţinere 26
- După călcare 26
- Funcţie de auto-curăţare 27
- Depozitare 28
- Garanţie şi service 28
- Depanare 29
- Общее описание 30
- Внимание 30
- Перед началом эксплуатации 31
- Подготовка к использованию 31
- Установка температуры 31
- Использование утюга 32
- Глажение с отпариванием 32
- Функция разбрызгивания 8 33
- Выброс пара 9 33
- Сухое глажение 33
- Возможности 33
- Вертикальный выброс пара 34
- Интенсивный выброс пара 0 34
- Противокапельная система 34
- Очистка и уход 35
- После глажения 35
- Функция самоочистки 35
- После процедуры самоочистки 36
- РУССКИЙ 37 37
- РУССКИЙ38 38
- Všeobecný popis 39
- Důležité 39
- Před prvním použitím 40
- Příprava k použití 40
- Plnění zásobníku vodou 40
- Nastavení teploty 40
- Použití žehličky 41
- Žehlení s parou 41
- Funkce Drip-stop 43
- Čištění a údržba 44
- Po ukončeném žehlení 44
- Funkce Self-clean 44
- Po ukončení funkce Self-clean 45
- Řešení případných problémů 46
- Általános ismertetés 47
- Első használat előtt 48
- Előkészítés használatra 48
- A víztartály feltöltése 48
- Hőmérséklet szabályozás 48
- A készülék használata 49
- Vasalás gőzzel 49
- Cseppzár 51
- Tisztítás és karbantartás 52
- Vasalás után 52
- Öntisztító funkció 52
- Az öntisztítási folyamat után 53
- Hibaelhárítás 54
- Opis zariadenia 55
- Dôležité upozornenie 55
- Pred prvým použitím 56
- Príprava na použitie 56
- Plnenie zásobníka na vodu 56
- Nastavenie teploty 56
- Použitie zariadenia 57
- Naparovanie 57
- SLOVENSKY58 58
- Čistenie a údržba 60
- Po žehlení 60
- Funkcia čistenia 60
- Po čistení 61
- Riešenie problémov 62
- Загальний опис 63
- Підготовка до використання 64
- Установлення температури 64
- Використання пристрою 65
- Прасування з паром 65
- УКРАЇНСЬКА 66 66
- Функція "Drip stop" 67
- Чистка і догляд за праскою 68
- Після прасування 68
- Функція самоочищення 68
- Після процедури самочищення 69
- Можливі несправності 70
- Opći opis 71
- Prije prve uporabe 71
- Priprema za uporabu 72
- Punjenje spremnika za vodu 72
- Parno glačanje 73
- Glačanje bez pare 73
- Funkcije 74
- Funkcija raspršivanja 74
- Mlaz pare 9 74
- Okomiti mlaz pare 74
- Turbo para 0 74
- Zaustavljanje kapanja 75
- Nakon glačanja 75
- Nakon samočišćenja 76
- Jamstvo i servis 77
- U slučaju problema 77
- Kirjeldus 79
- Pange tähele! 79
- Enne esimest kasutamist 79
- Ettevalmistamine kasutamiseks 80
- Veepaagi täitmine 80
- Temperatuuri valik 80
- Seadme kasutamine 81
- Aurtriikimine 81
- Kuivtriikimine 81
- Lisafunktsioonid 82
- Niisutusfunktsioon 8 82
- Aurupahvak 9 82
- Vertikaalne aurupahvak 82
- Trubo- aur 0 82
- Tilgalukusti 83
- Puhastamine ja hooldus 83
- Pärast triikimist 83
- Pärast puhastamistoimingut 84
- Garantii ja teenindus 85
- Rikete kõrvaldamine 86
- Vispārīgs apraksts 87
- Pirms pirmās lietošanas 88
- Sagatavošana lietošanai 88
- Ūdens tvertnes piepildīšana 88
- Temperatūras regulēšana 88
- Ierīces lietošana 89
- Gludināšana ar tvaiku 89
- LATVISKI90 90
- Pilienapture 91
- Tīrīšana un apkope 91
- Pēc gludināšanas 91
- Pēc pašattīrīšanās darbībām 92
- Glabāšana 93
- Garantija un apkalpošana 93
- Kļūmju novēršana 94
- Bendras aprašymas 95
- Svarbu žinoti 95
- Prieš pirmąjį naudojimą 95
- Pasiruošimas naudojimui 96
- Vandens rezervuaro užpildymas 96
- Temperatūros nustatymas 96
- Prietaiso naudojimas 97
- Lyginimas su garais 97
- Lyginimas be garų 97
- Purškimo funkcija 8 98
- Garų srautas 9 98
- Vertikali garų srovė 98
- Turbo garai 0 98
- Išsiliejimo stabdymas 99
- Valymas ir priežiūra 99
- Po lyginimo 99
- Po išsivalymo 100
- Garantija ir aptarnavimas 101
- Problemų sprendimas 102
- Splošni opis 103
- Pomembno 103
- Polnjenje rezervoarja za vodo 104
- Nastavitev temperature 104
- Pred prvo uporabo 104
- Priprava za uporabo 104
- Uporaba aparata 105
- Likanje s paro 105
- SLOVENŠČINA106 106
- Preprečevanje kapljanja 107
- Čiščenje in vzdrževanje 107
- Po likanju 107
- Po samočiščenju 108
- Shranjevanje 109
- Garancija in servis 109
- Premagovanje težav 110
- Общо описание 111
- Подготовка за употреба 112
- Пълнене на резервоара за вода 112
- Настройка на температурата 112
- Използване на уреда 113
- Парно гладене 113
- Гладене без пара 114
- Характеристики 114
- Пръскане 8 114
- Парен удар 9 114
- Вертикален парен удар 115
- Спиране на капенето 115
- Почистване и поддръжка 116
- След гладене 116
- Самопочистване 116
- Съхраняване 117
- БЪЛГАРСКИ 118
- Отстраняване на неизправности 119
- Opšti izgled 120
- Pre upotrebe 121
- Punjenje posude za vodu 121
- Podešavanje temperature 121
- Upotreba 122
- Peglanje parom 122
- Čišćenje i održavanje 124
- Nakon peglanja 124
- Posle procesa samočišćenja 125
- Odlaganje 126
- Garancija i servis 126
- Mogući problemi 127
- 4239 000 44177 130
Related products and manuals for Irons Philips HI518
Irons Philips GC4325/02 Instruction for Use
(52 pages)
(52 pages)
Irons Philips GC1820 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Irons Philips GC2528 Instruction Manual
(108 pages)
(108 pages)
Irons Philips GC130/00 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Irons Philips HI575/02 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Irons Philips GC004/00 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Irons Philips GC1436/21 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC2840/02 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Irons Philips GC3570/02 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Irons Philips GC2920/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC4506/20 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Irons Philips GC3230/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC1480/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC160/02 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips HD1301/22 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Irons Philips GC4891/02 User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Irons Philips GC8723/21 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips HI5910/21 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Irons Philips GC3661/02 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Irons Philips GC6730/30 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.719 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals