Philips DVP5980/12 User Manual

Français56ContenuPrécautions et informations sur la sécuritéInstallation ...

Français65CONSEIL: avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.AUDIO OUTDIGITALOUTVIDEO OUTCOAXIALCOMPONE

Français66Connexions HDMI (suite)AUDIO OUTDIGITALOUTVIDEO OUTCOAXIALCOMPONENT VIDEO OUTHDMI OUTHDMI INHDMI INOUTConnexion à un téléviseur HDMI/DVI vi

Français67Présentation du produitFaces avant et arrièreSTANDBY-ON 2– Permet de mettre l’appareil sous tension ou en mode veille.Tiroir-disqueOPEN/CLO

Français68Présentation du produit (suite)TélécommandeDISC MENU– Permet d’accéder au menu du contenu du disque et de le quitter.– Permet d’activer ou d

Français69Étape 1 : Insertion des pilesA Ouvrez le compartiment des piles.B Insérez deux piles de type R03 ou AAA, en respectant les indications de

Français70Mise en route (suite)Étape 3 : Con guration de la fonction de balayage progressif(uniquement pour les téléviseurs dotés de cette fonction)L

Français71Mise en route (suite)Étape 4 : Sélection du système couleur adéquatLe système couleur du lecteur de DVD, du DVD et du téléviseur doivent êtr

Français72Mise en route (suite)Étape 5 : Dé nition de la langueLes langues disponibles varient en fonction de votre pays ou de votre région. Elles pe

Français73CD-MP3Disque DivX® (DivX® 3.11, 4.x, 5.x, 6.0 et DivX® Ultra)Formats pris en charge Pistes MP3/WMA– L’extension du  chier doit être « .mp3

Français74Lancement de la lecture d’un disqueA Réglez le téléviseur sur le canal vidéo du lecteur de DVD (par ex. « EXT », « 0», « AV »).B Appuyez s

Français57ContenuSélection d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste ...

Français75CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Reportez-vous toujours aux instr

Français76CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Reportez-vous toujours aux instr

Français77Fonctions de lecture (suite)CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Repo

Français78 Pour les VCD/SVCD– Total Elapsed (Total écoulé) : temps de lecture écoulé pour le disque en cours– Total Remain (Total restant) : temps

Français79Fonctions de lecture (suite)CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Repo

Français80Fonctions de lecture (suite)CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Repo

Français81Périphérique de stockage de masse USBLe lecteur de DVD peut relayer la musique contenue dans un périphérique de stockage de masse USB, une f

Français82Lecture à partir d’un lecteur  ash USB ou d’un lecteur de carte mémoire USBCe lecteur de DVD vous permet de lire des  chiers de données (J

Français83Fonctions de lecture (suite)CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Repo

Français84Lecture avec angles de vue multiples (JPEG) Pendant la lecture, appuyez sur les touches S T W X pour faire pivoter l'image à l'é

Français58Précautions et informations sur la sécuritéDANGER !Appareil sous haute tension ! N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil. Vous risqueriez de vo

Français85Options du menu DVDLa con guration du lecteur de DVD s’effectue via le téléviseur et vous permet de personnaliser l’appareil en fonction de

Français86VeilleLa fonction de mise en veille permet d’éteindreautomatiquement le lecteur de DVD aprèsécoulement d’une durée prédé nie.A Dans la ‘pa

Français87Utilisation du menu de con guration audioA Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Le menu de con guration du système s'af

Français88 Sortie numériqueRéglez la sortie numérique en fonction de la connexion utilisée pour votre matériel audio en option. { All } (Tout)Sélecti

Français89Mode sonLe menu Sound Mode Setup (Réglage du mode son) comprend les options { 3D }, { Movie Mode } (Mode  lm), { Music Mode } (Mode musique

Français90Options du menu DVD (suite)Utilisation du menu de con guration vidéoA Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. Le menu de con gur

Français91Options du menu DVD (suite)ProgressifLorsque le mode Balayage progressif est activé, vous béné ciez d’une image de haute qualité avec moins

Français92D Appuyez sur S T pour sélectionner l’une des options suivantes.BRIGHTNESS (Luminosité)Si vous augmentez cette valeur, la luminosité de l’im

Français93Options du menu DVD (suite)CONSEIL : l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche W pour retourner à l&apo

Français94Options du menu DVD (suite)CONSEIL : l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche W pour retourner à l&apo

Français59Informations généralesAccessoires fournisALL4 Région États-Uniset CanadaR.-U. et EuropeAsie Paci que, Taiwan, CoréeAustralie, Nouvelle

Français95Options du menu DVD (suite)CONSEIL : l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche W pour retourner à l&apo

Français96Options du menu DVD (suite)Sous-titres/Audio/Menu disqueCes menus contiennent les différentes langues proposées par le DVD pour la bande son

Français97PBCVous pouvez régler l’option PBC (contrôle de lecture) sur { On } (Marche) ou { Off } (Arrêt). Elle n’est disponible que sur les SVCD ou C

Français98Options du menu DVD (suite)Dé nition de la police des sous-titres DivX®Vous pouvez dé nir un type de police compatible avec les sous-titre

Français99AutresMise à niveau logiciellePhilips publie régulièrement des mises à niveau logicielles permettant d’optimiser l’utilisation de ses produi

Français100Dépannage Problème SolutionAVERTISSEMENTVous ne devez en aucun cas tenter de réparer l’appareil vous-même au risque d’annuler la garantie.

Français101 Problem SolutionDépannage (suite)– Insérez le disque avec la face imprimée orientée vers le haut.– Le code de région n’est pas compatib

Français102 Problem SolutionDépannage (suite)Certains fichiers DivX® ne sont pas lus ou sont ignorés.Il est impossible de lire le contenu du lecteur

Français103Caractéristiques techniquesNORME TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Nombre de lignes 625 525Lecture Multistandard (PAL/NTSC)PERFORMANCES VIDÉO

Français104Pourquoi dois-je attendre si longtemps pour voir apparaître le contenu de mon périphérique USB?– Cela est peut-être dû au nombre de  chie

Français60ConnexionsCONSEIL: avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.Connexion au téléviseurIMPORTANT

Français105Analogique: son qui n’a pas été transformé en données chiffrées. Le son analogique varie tandis que le son numérique possède des valeurs n

Français61Connexions (suite)CONSEIL: avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.AUDIO OUTDIGITALOUTVIDEO

Français62Branchement du cordon d’alimentationUne fois tous les raccordements effectués, branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.Ne pro

Français63Connexions facultatives (suite)CONSEIL: avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.Connexion à

Français64Connexions facultativesCONSEIL: avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.Connexion d’un lect