
Македонски
МК
reen eco, settings (зелена еколошка средина,
нагодувања) - 34
H
HDMI - 40
HDMI ARC - 54
hearing impaired (оштетен слух) - 27
home menu (основно мени) - 17
home mode (домашен режим) - 34
I
information, on Internet (информации, на
Интернет) - 14
information, on-screen (информации, на екранот) - 14
install channels (automatic) [инсталирање канали
(автоматско)] - 32
install channels (manual) [инсталирање канали
(рачно)] - 32
K
Kensington lock (Заклучување со Кенсингтон
заштита) 12
L
language, menu (јазик, мени) - 34
language, others (јазик, други) - 33
location, home or shop (положба, дома или
продавница) - 34
location, stand or wall mount (положба, монтирање
на статив или ѕид) 34
M
menu, add device (мени, додавање уред) - 18
Menu, browse (мени, пребарување) - 17
menu, channel list (мени, листа на канали) - 18
menu, home (мени, основно) - 17
menu, language (мени, јазик) - 34
menu, options (мени, опции) - 19
menu, setup (мени, нагодување) 18
multimedia, overview (мултимедијалност, преглед) - 14
multimedia, play files (мултимедијалност,
репродукција на датотеки) - 25
mute TV speakers (придушување на звукот на
звучниците на ТВ-уредот) - 20
O
options menu (мени со опции) - 19
P
PC, connect (компјутер, поврзување) - 51
PC, display resolutions (компјутер, резолуции на
екранот) - 59
picture format (големина на сликата) - 20
picture settings (нагодувања на сликата) - 29
position TV (положба на ТВ-уредот) - 13
power (напојување) - 59
R
rear connectors (приклучоци на задниот дел) - 41
recycle (рециклирање) - 10
register product (регистрирање на уредот) - 9
remote control, batteries (далечински управувач,
батерии) - 16
remote control, on-screen (далечински управувач,
на екранот) - 17
remote control, overview (далечински управувач,
преглед) - 15
remote control, usage (далечински управувач,
користење) - 17
rename channels (промена на името на
каналите) - 30
reorder channels (промена на редоследот на
каналите) - 30
S
safety (безбедност) - 9
Scenea, enable (декорација, овозможено) - 26
Scenea, upload picture (декорација, префрлување
слика) - 27
screen care (заштита на екранот) - 10
settings, assistant (нагодувања, помошник) - 29
settings, picture (нагодувања, слика) - 29
settings, sound (нагодувања, звук) - 30
shop mode (режим за продавница) - 34
sleeptimer (мерач на времето за исклучување) - 24
smart card (интелигентна картичка) - 55
smart picture (интелигентна слика) - 20
smart sound (интелигентен звук) - 20
software, Internet update (софтвер, ажурирање
преку Интернет) - 37
Comments to this Manuals