Philips 760 User Manual

2 Primeros pasosSIM). Este código está preconfigurado, y eloperador o distribuidor deberá habérselocomunicado. Pulse , o LOK paraconfirmar (pulse RCan

Primeros pasos 32. El símbolo de la batería indica el estado de lacarga:- durante la carga, los 4 indicadores de carga sedesplazan; recargar totalment

4 Principales características2 • Principales característicasEn modo inicial, pulse -. En función de la agendaseleccionada (en SIM o en el teléfono), e

Principales características 5aparecerá el nombre correspondiente en lugar delnúmero.• Atender la llamada: pulse (, o bien abra elteléfono si la opción

6 Principales característicasa la que podrá acceder en Multimedia > Grabaciónsonidos.Si selecciona la opción Mute y, a continuación, Graba rconvers

Principales características 7familiares. Para utilizar la cámara, debe activar elmodo cámara como se describe en la sección"Descubra su teléfono&

8 Principales característicasacceder a la pantalla de edición de MMS.Consulte información detallada en "Edición deMMS" página 31.Desde el mo

Árbol de menús 93 • Árbol de menúsLa siguiente tabla describe el árbol de menús completodel móvil, e incluye la página de referencia en la quepodrá co

10 Árbol de menúsJAVA p54Menú juegosEste menú depende del tipo de abonoServicios del operador p63Números útilesLos números contenidos en este menú dep

Árbol de menús 11Seguridad p21Marcación fija / Bloqueo de llamadas /Cambiar código / Protección PINRed p22Conexión GPRS / Selección de red / Lista dep

Descubra su teléfonoPhilips mantiene una política de mejora continua desus productos. Por consiguiente, Philips se reserva elderecho de modificar este

12 Introducción de texto o números4 • Introducción de texto o númerosExisten dos métodos para introducir texto en laspantallas de edición: utilizando

Introducción de texto o números 13La introducción de texto predictiva T9® es un modode edición inteligente para mensajes que incluye uncompleto diccio

14 Agenda5 • AgendaLos contactos se guardan en una de las dos agendasdisponibles: la de la tarjeta SIM (cuyo número deentradas depende de la capacidad

Agenda 15Datos). Por último, pulse , para guardar estenombre en la agenda.Los números tienen un límite de 40 dígitos, en funcióndel tipo de tarjeta SI

16 AgendaEn la agenda SIMSeleccione un nombre en su agenda SIM y, acontinuación, pulse , u Opciones para acceder alas siguientes opciones:En la agenda

Agenda 17Los campos alfanuméricos (notas y e-mail) sólo puedenser modificados o borrados.Añadir imágenes y sonidos a los contactosLos contactos guarda

18 Ajustes6 • AjustesEste menú permite permite cambiar los ajustes decada una de las opciones disponibles (sonidos, hora yfecha, seguridad, etc.) y pe

Ajustes 19administrar la duración de su llamada (este sonidono será oído por el interlocutor).Active o desactive el o los elementos que deseepulsando

20 Ajustesautomáticamente la función o efectuará una llamadaal número asociado (Flash dial).Los atajos están preconfigurados, por ejemplo, 6para Silen

Ajustes 21Si está seleccionada la agenda del teléfono, elija elnúmero de su preferencia en la lista que aparecerá.2. Cuando aparezca el mensaje ¿Añad.

Introducir el código PINIntroduzca su código PINcon el teclado y, acontinuación, pulse , oLOK para confirmar.Hacer una llamadaIntroduzca el número det

22 Ajustesaplicará simultáneamente a todas las llamadas. Laopción Situación permite saber si determinado tipo dellamada está o no bloqueada.Esta funci

Ajustes 23Selección de redPresenta una lista de las redes disponibles en el áreacuando se ha seleccionado el modo Manual. Seleccionela red a la que de

24 AjustesVisualizar horaPermite seleccionar los formatos de hora Analógico,Digital, Miniatura o No reloj en el modo inicial.Ajustar fechaPermite ajus

Ajustes 25Si ha optado por Activar la Protección PIN, debeintroducir su código PIN para utilizar su teléfono(consulte la página1). Auto on no se activ

26 Preajustes7 • PreajustesUn preajuste es un grupo de ajustes predefinidos quele permiten adaptar rápidamente rápidamente elteléfono a su entorno mod

Mensajes 278 • MensajesEste menú Mensajes permite enviarmensajes breves (SMS) y gestionar susmensajes.Enviar mensajeEste menú permite enviar un mensaj

28 MensajesAlgunos elementos predefinidos se incluyen de serie conel teléfono móvil. Las imágenes y sonidos personalesque haya guardado en los menús p

Mensajes 29Ajustes de SMSEste menú permite gestionar los mensajes SMSmediante las siguientes opciones:Remitir Para reenviar el mensaje seleccionado.No

30 MensajesCuando reciba un nuevo SMS y la opción SMS rápidoesté ajustada a Activar, si pulsa , o Opcionesúnicamente tendrá acceso a una pantalla de e

Mensajes 31presentación con diapositivas. Desde el modo inicialpuede acceder directamente a este menú pulsandoRMMS.Si aparece el mensaje "Memoria

Su teléfono incorpora una pantalla giratoria que lepermite activar la cámara. Gire la pantalla en sentidocontrario a las agujas del reloj y cierre el

32 MensajesEnviando MMSUna vez concluido el mensaje, seleccione Enviar ahoray pulse ,. Una barra de evolución le permitirárealizar un seguimiento del

Mensajes 33Gestionar carpetasLas siguientes carpetas están disponibles en el menúMMS.Las notificaciones son automáticamente borradas unavez recibido e

34 MensajesLos mensajes guardados sólo pueden enviarse desde lacarpeta Borrador o Enviados. NO será posiblerecuperar elementos (sean mensajes, notifi

Mensajes 35Ajustes de red Si no está incluida en su abono, deberá suscribir unacuenta de correo electrónico y solicitar al proveedorque le envíe la in

36 MensajesServidor E-mailPara configurar los parámetrosnecesarios para la conexión al servidorde correo electrónico de su proveedorde servicios de In

Mensajes 37Los mensajes de error durante las conexiones se debenprincipalmente a la especificación de parámetrosincorrectos: si fuese necesario, consu

38 MensajesSe puede adjuntar una imagen (JPEG, GIF o BMP) oun sonido cada vez. Si acepta una llamada entrantemientras está escribiendo el texto de un

Mensajes 394. Pulse , y seleccione Obtener correo paradescargar el mensaje de correo. Repita estaoperación para descargar cada uno de losmensajes de c

40 Mensajes• La imagen recibida debe guardarse en formatoJPEG, BMP o GIF.• El tamaño del fichero de la imagen no debe sersuperior a los 50 KB.• El tam

Mensajes 41abonados de la red. Permite el acceso a las siguientesopciones:Código distritoPara seleccionar el tipo de mensajes quedesea que aparezcan d

no están activas cuando se encuentra en modoteléfono.Casi siempre que está en modo teléfono, si pulsa latecla programable L se produce el mismo result

42 Cámara9 • CámaraEl teléfono móvil incorpora una cámara digital, con laque podrá tomar fotos (de hasta 1,3 megapíxeles),guardarlas en el teléfono, u

Cámara 43Dentro de cualquier menú, pulse Atrás para cancelarcualquier acción que esté realizando en ese momento.1. Ajuste su fotografía, active el fla

44 CámaraPulse l para parar el temporizador y volver almodo de vista previa.3. Tres segundos antes de que se tome la fotografíase oirá un sonido, que

Cámara 45Esta opción sólo está disponible con la resoluciónFondo pantalla.FlashAjuste el flash a Activar para activarlo. Aparece elicono correspondien

46 CámaraModo diapositivaEsta opción le permite ejecutar una presentación dediapositivas con todas las imágenes guardadas en lacarpeta Mis imágenes.

Multimedia 4710 • MultimediaEste menú permite administrar yescuchar los sonidos almacenados en elmóvil en los menús Propias melodías,Melodías estándar

48 Multimediapara acceder a la representación gráfica. Pulse ,para acceder a las siguientes opciones:Ver Para ver la imagen en pantallacompleta.Modifi

Multimedia 49Este menú permite visualizar lasimágenes que aparecen en el Álbumimágenes (automáticamente comopresentación por diapositivas, o bienmanua

50 MultimediaEste menú permite ver, en forma deporcentaje, la cantidad de memoriadisponible en el teléfono. Hay variasfunciones que comparten la capac

Entretenimiento 5111 • EntretenimientoSu teléfono incorpora una calculadoraque realiza operaciones básicas.Una pantalla le ayudará a recordarle las te

52 EntretenimientoReglas no localesEste menú permite ajustar losdespertadores (hasta un máximo de 3alarmas).1. Seleccione un despertador y pulse + o -

Entretenimiento 53Este menú permite crear, almacenar ygestionar eventos y guardarlos en elOrganizador. Si se ha configuradocomo Activar la alerta del

54 EntretenimientoVistas de eventosLos eventos almacenados en su organizador puedenmostrarse en Vista diaria, Vista semanal y Vista mensual.Seleccione

Entretenimiento 55aplicación JAVA se iniciará automáticamente despuésde ser instalada.Accesso a redRedFunción dependiente del operador y de la red.Est

56 Infrarrojos12 • InfrarrojosEl teléfono móvil tiene incorporada tecnología deinfrarrojos, que permite el envío y recepción de datoshacia y desde otr

Infrarrojos 57El envío se cancelará si el teléfono no puede detectarotro dispositivo antes de agotarse el tiempo de espera,si se rompe la conexión por

58 Infrarrojoscompatible con los sistemas operativos Windows® 98SE, ME, XP y 2000 (en este último caso, con ServicePack 3 y superior).Los módulos de s

Información de llamadas 5913 • Información de llamadasEste menú permite configurar todas lasopciones de llamada (desvío dellamadas, espera, etc.).Info

60 Información de llamadasBuzonesPara introducir los números de sus buzones (si es queno están disponibles en la tarjeta SIM).En algunos casos, es pos

Información de llamadas 61o Llam. M libres al interlocutor seleccionado, EnviarSMS, Enviar MMS, Borrar la llamada seleccionada oGuardar el número as

iTabla de contenido1. Primeros pasos ...1Inserte la tarjeta SIM y la batería ... 1Encienda el teléfon

62 Información de llamadasÚltimo modo PCEsta opción mostrará la última conexión o el volumende la transferencia de la transmisión de PC.Los contadores

Servicios del operador 6314 • Servicios del operadorLa mayoría de los elementos de este menú dependendel tipo de contrato y son específicos de losoper

64 Servicios del operadorconectará directamente a la página de inicio de WAPde su operador. Para cambiar esta página de inicio pordefecto, consulte &q

Servicios del operador 65Mensajes de WAPEste menú permite leer y administrar los mensajesenviados automáticamente por la red o por suoperador.En algun

66 Servicios del operadorEn cualquier momento durante una llamada esposible enviar tonos DTMF (o "multifrecuencia dedoble tono") para accede

Servicios del operador 67• Cambiar para alternar entre las llamadas (tambiénpuede pulsar + o - para cambiar de unallamada a otra).• Transferencia para

68 Servicios del operador2. Pulse , o Opciones y seleccione Conferencia.Repita el procedimiento hasta conectar a cincointerlocutores.3. Seleccione Bo

Iconos y símbolos 69Iconos y símbolosEn el modo inicial pueden aparecer varios símbolossimultáneamente en la pantalla principal.Si no aparece el símbo

70 Iconos y símbolosMensaje MMS - Indica que ha recibido unnuevo mensaje multimedia.Mensaje WAP - Ha recibido un mensaje enel buzón de entrada wap pus

Precauciones 71PrecaucionesEl teléfono móvil celular es un transmisor yreceptor de radio de baja potencia.Durante su funcionamiento, envía y recibeond

iiRevisar imágenes ...45Llamadas ... 4610. Multim

72 PrecaucionesLos equipos electrónicos sensibles oinadecuadamente protegidos pueden verse afectadospor la energía de las ondas de radio. Estasinterf

Precauciones 73Para un funcionamiento óptimo ysatisfactorio del teléfono, se recomiendautilizarlo en la posición normal (cuando nolo emplee en el modo

74 Precaucioneskit de manos libres diseñado a tal efecto. No por ellodeje de prestar toda su atención a la conducción.Asegúrese de que el teléfono y e

Solución de problemas 75Solución de problemasNo es posible encender el teléfonoExtraiga la batería y vuelva ainstalarla. A continuación,cargue el telé

76 Solución de problemasNo aparece el símbolo Se ha perdido la conexión a lared. Lo más probable es que seencuentre en una zona desombra de radio (en

Solución de problemas 77No es posible recibir y/o guardar imágenes JPEGEs posible que el teléfono noacepte una imagen si esdemasiado voluminosa, si su

78 Accesorios originales PhilipsAccesorios originales PhilipsAlgunos accesorios, como por ejemplo una bateríaestándar y un cargador, están incluidos d

Accesorios originales Philips 79seleccionar imágenes y visualizarlas en unapresentación con diapositivas.Fácil conexión de datos a su teléfono móvil P

80Java es una marca registrada deSun Microsystems, Inc.T9® es una marca registrada deTegic Communications Inc.In-Fusio y el motor de juegosExen son ma

Declaración de conformidadNosotros,Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCIAmanifestamos, bajo n

Primeros pasos 11 • Primeros pasosAntes de utilizar el teléfono, lea las instrucciones deseguridad de la sección "Precauciones" (consulte la