Philips 568 User Manual

4 Îñíîâíûå ôóíêöèè2 • Îñíîâíûå ôóíêöèè ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå -. Âî âðåìÿçâîíêà íàæìèòå , èëè R Ìåíþ, âûáåðèòåÊîíòàêòû, çàòåì íàæìèòå , èëè R Âûáðàò

Îñíîâíûå ôóíêöèè 5àáîíåíò, âêëþ÷åííûé â ãðóïïó, åãî èìÿîòîáðàæàåòñÿ âìåñòå ñ ñîîòâåòñòâóþùåéêàðòèíêîé ãðóïïû, à òàêæå çâó÷èò ìåëîäèÿ,çàäàííàÿ äëÿ ýòîé

6 Îñíîâíûå ôóíêöèèСделайте звонок. После установлениясоединения нажмите , или R Ìåíþ,выберите Ãðîìêàÿ ñâÿçü, затем нажмите > илиR Èçìåíèòü, ч

Îñíîâíûå ôóíêöèè 7выберите Çàïèñè SIM. Затем выберитеСобственн ый номер: ваш номер отобразится,если он сохранен на вашей SIM-карте. Впротивном

8 Äåðåâî ìåíþ3 • Äåðåâî ìåíþÏðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà îïèñûâàåò ïîëíîåäåðåâî ìåíþ âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà;òàêæå óêàçàíû ñòðàíèöû, íà êîòîðûõ âûíàéäå

Äåðåâî ìåíþ 9Ñîîáùåíèÿ ñ30SMS ñ30Íîâîå SMS / Ñòàíäàðòíûé òåêñò /Âõîäÿùèå / ×åðíîâèê / Èñõîäÿùèå /Óñòàíîâêè SMS / Ñòàòóñ ïàìÿòèMMS ñ33Íîâîå MMS / Âõîäÿ

10 Äåðåâî ìåíþÃîëîñîâàÿ çàìåòêà ñ44Ñïèñîê âñåõ ãîëîñîâûõ çàìåòîê èïàïîê ñ ãîëîñîâûìè çàìåòêàìè, àòàêæå ñîîòâåòñòâóþùèå îïöèè.Ñòàòóñ ïàìÿòè ñ45Îáùèé îá

Äåðåâî ìåíþ 11×àñû ñ47Áóäèëüíèê / Îáðàòíûé îòñ÷åò /Âñåìèðíîå âðåìÿ / Àâò. âûêë.Ðàñ÷åò ñ49Êàëüêóëÿòîð / Êîíâåðòåð âàëþòCom-ïîðò ñ49Ñíèìêè è âèäåî ñ15Ôî

12 Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà4 • Ââîä òåêñòà èëè íîìåðàТек ст можно вводить в экраныредактирования двумя различными спо собами:с помощью предиктивно

Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà 13Пример: как ввести слово "home"1. Нажмите 4 6 6 3. На экранеотображается первое слово из списка:Good.2. Нажмите

Èçó÷èòå âàø òåëåôîíPhilips ñòàðàåòñÿ ïîñòîÿííî óëó÷øàòü ñâîèïðîäóêòû. Ïîýòîìó Philips ñîõðàíÿåò çà ñîáîéïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â äàííîåðóêîâîäñòâî ïî

14 Ââîä òåêñòà èëè íîìåðàÊðàòêîâðåìåííîå íàæàòèåÄëèòåëüíîå íàæàòèå1ïðîáåë 112a b c 2 à ä ç A B C 23d e f 3 é è D E F 34g h i 4 ì G H I 45j k l 5 J K L

Ñíèìêè è âèäåî 155 • Ñíèìêè è âèäåîÂàø ìîáèëüíûé òåëåôîí ñîäåðæèò öèôðîâóþêàìåðó, ïîçâîëÿþùóþ äåëàòü ñíèìêè,çàïèñûâàòü êîðîòêèå âèäåî, õðàíèòü èõ âòåë

16 Ñíèìêè è âèäåîÊîãäà îòêðûòî ëþáîå ìåíþ, äëèòåëüíîåíàæàòèå ) îòìåíÿåò ëþáîå òåêóùååäåéñòâèå è âîçâðàùàåò òåëåôîí â ðåæèìîæèäàíèÿ.После сохранения

Ñíèìêè è âèäåî 17Опция Êàìåðà > Âè äåî по зволяет вамзаписывать небольшие в идеоклипы, которыеможно затем воспроизводить, сохранять впапке

18 Ñíèìêè è âèäåîôîòîñúåìêå è çàïèñè âèäåî. Äîñòóïíûñëåäóþùèå îïöèè:ÐàçðåøåíèåПозволяет вам выбрать одну изтрех настроек: 160 x 120,320 x 240 и

Êîíòàêòû 196 • ÊîíòàêòûÌåíþ Êîíòàêòû ïîçâîëÿåò âûáðàòü èìÿ,ñîõðàíåííîå â òåëåôîííîé êíèãå SIM-êàðòû(êîëè÷åñòâî çàïèñåé çàâèñèò îò åìêîñòè) èëèòåëåôîíà

20 ÊîíòàêòûÎïöèèÂûáåðèòå êîíòàêò èç òåëåôîííîé êíèãè èíàæìèòå R, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï êñëåäóþùèì îïöèÿì:Ñîáñòâåííûé íîìåðÄàííàÿ çàïèñü òåëåôîííîé êíè

Êîíòàêòû 21Âñå ïîëÿ ýëåìåíòà Ñîáñòâåííûé íîìåð ìîãóòáûòü ïóñòûìè, íî óäàëèòü åãî íåëüçÿ.Ñåðâèñíûé íîìåðЭта за пись в телефонной книге SIM-картыпоз

22 ÊîíòàêòûÝòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî äëÿ çàïèñåé âòåëåôîííîé êíèãå òåëåôîíà, íî ÍÅ äëÿ çàïèñåéíà SIM-êàðòå.Эта функция позволяет присвоитьсуществ

Íàñòðîéêè 237 • ÍàñòðîéêèÌåíþ Íàñòðîéêè ïîçâîëÿåò ïðèäàòü âàøåìóòåëåôîíó èíäèâèäóàëüíûé õàðàêòåð è èçìåíÿòüíàñòðîéêè, ñâÿçàííûå ñ êàæäîé äîñòóïíîéîïöè

Îòêàç îò çâîíêàУсл ышав звонок,на жмите ).Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè ãîëîñàÍàæìèòå + èëè - âîâðåìÿ ðàçãîâîðà.Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ãðîìêîãîâîðèòåëÿÄëèòåëüíî

24 ÍàñòðîéêèÂèáðîñèãíàëèçàöèÿÏîçâîëÿåò âêëþ÷èòü âûáðîâûçîâ, âûêëþ÷èòü åãîèëè âêëþ÷èòü ñî çâóêîì äëÿ âñåõ ñèãíàëîâ,âõîäÿùèõ âûçîâîâ è ñîîáùåíèé.Íàñòðîé

Íàñòðîéêè 25ÇàñòàâêàÎáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê ñëåäóþùèì îïöèÿì:Çàñòàâêà îòîáðàæàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëåçàäàííîãî âðåìåíè íåàêòèâíîñòè.ÏîäñâåòêàÏîçâîëÿåò

26 Íàñòðîéêè×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü êëàâèàòóðó, íàæìèòåR Ðàçáëîêèð., çàòåì #.Ïðè ïðèåìå âûçîâà êëàâèàòóðà àâòîìàòè÷åñêèðàçáëîêèðóåòñÿ.Ñîáñòâåííîå ïðèâåòñ

Íàñòðîéêè 27ÊîíôèãóðàöèÿÎáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê ñëåäóþùèì îïöèÿì:Èíôîðìàöèÿ GPRSÍàæìèòå R Âûáðàòü, ÷òîáû îòîáðàçèòü îáúåìòðàôèêà è âðåìÿ âàøåé ïîñëåäíåé

28 ÍàñòðîéêèÄîñòóïíûå íàñòðîéêè CSD:Íàñòðîéêè GPRS èäåíòè÷íû íàñòðîéêàì CSDsettings, çà èñêëþ÷åíèåì ñëåäóþùèõ:Ñêîðîñòü ïåðåäà÷èÏîçâîëÿåò âàì âûáðàòü ñ

Íàñòðîéêè 29Ìåíþ Êîäû ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòüñëåäóþùèå îïöèè:Толь ко защищ. SIMЭто меню позволя ет ва м ограничитьисходящие звонки то лько номе

30 Ñîîáùåíèÿ8 • ÑîîáùåíèÿÝòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì îòïðàâëÿòü êîðîòêèåñîîáùåíèÿ ñî çâóêàìè, àíèìàöèåé èëèêàðòèíêàìè, à òàêæå óïðàâëÿòü ïðèíÿòûìèñîîáùåíèÿ

Ñîîáùåíèÿ 31Ñòàíäàðòíûé òåêñòÝòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì îòîáðàæàòüñòàíäàðòíûå òåêñòû è ñîçäàâàòü íîâûå,êîòîðûå âû çàòåì ñìîæåòå àâòîìàòè÷åñêèâñòàâëÿòü â S

32 ÑîîáùåíèÿÀêòèâèðîâàòü, èëè íàæìèòå L Îïöèè, çàòåìÈçìåíèòü äëÿ äîñòóïà ê ñëåäóþùèìíàñòðîéêàì:Ñòàòóñ ïàìÿòèÝòî ìåíþ áóäåò îòîáðàæàòü èíôîðìàöèþ îïàìÿ

Ñîîáùåíèÿ 33(íà SIM-êàðòå èëè â òåëåôîíå), è äîñòóïíîéïàìÿòè.Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò îòïðàâëÿòü è ïðèíèìàòüìóëüòèìåäèéíûå ñîîáùåíèÿ, íàçûâàåìûåMMS è ñîäåðæ

Ìàòðèöà – ýòî ãðàôè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèåìåíþ, ñîäåðæàùèõ èêîíêè. Êàæäàÿ èêîíêàîòîáðàæàåò ôóíêöèþ èëè îïåðàöèþ âàøåãîòåëåôîíà.Íàæìèòå ,, ÷òîáû âûçâàòü ì

34 ÑîîáùåíèÿÎïöèèÝòî ìåíþ èìååò ñëåäóþùèå ïóíêòû:ÂõîäÿùèåÝòî ìåíþ ñîäåðæèò âñå ïðèíÿòûå âàìè SMS.Ïðîñìîòðåâ MMS, íàæìèòå R Îïöèè äëÿäîñòóïà ê ñëåäóþùè

Ñîîáùåíèÿ 35×åðíîâèêÝòî ìåíþ ñîäåðæèò âñå ñîõðàíåííûå âàìè, íîíå îòïðàâëåííûå MMS.ÈñõîäÿùèåÝòî ìåíþ ñîäåðæèò âñå îòïðàâëåííûå è çàòåìñîõðàíåííûå MMS.Â

36 ÑîîáùåíèÿÏðèíÿòü MMSÅñëè ðàçìåð MMS, êîòîðîå íàäî çàãðóçèòü,ïðåâûøàåò ñâîáîäíóþ ïàìÿòü â âàøåìòåëåôîíå, âû äîëæíû îñâîáîäèòü ïàìÿòüïîñðåäñòâîì óäàë

Ñîîáùåíèÿ 37Êîãäà âû ïðèíèìàåòå MMS ïðè âêëþ÷åííîéîïöèè Ðàçðåøèòü ïðèåì èíôîðìàöèè, íà ýêðàíåîòîáðàæàåòñÿ óâåäîìëåíèå. ÐåæèìûÀâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà è

38 ÑîîáùåíèÿÂõîäÿùèåÝòî ìåíþ ñîäåðæèò âñå ïðèíÿòûå âàìèýëåêòðîííûå ïèñüìà. Âûáåðèòå ïóíêò èíàæìèòå R Îïöèè, ÷òîáû èìåòüâîçìîæíîñòü Ïðîñìîòðåòü èëè Óäà

Ñîîáùåíèÿ 39íàæìèòå R Îïöèè, èäåíòè÷íûå îïöèÿì äëÿýëåìåíòîâ ïàïêè ×åðíîâèê.ÏðèíÿòüÝòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì ñîåäèíÿòüñÿ ñ âàøèìïî÷òîâûì ÿùèêîì è çàãðóæàò

40 ÑîîáùåíèÿÝòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì çàäàòü íîìåð âàøåéãîëîñîâîé ïî÷òû è ïðîñëóøèâàòü îñòàâëåííûåâàøèìè êîððåñïîíäåíòàìè ãîëîñîâûåñîîáùåíèÿ.Íàæìèòå L Èç

Ñîîáùåíèÿ 41• Âûáåðèòå èç ñïèñêà Òåêóùàÿñóùåñòâóþùóþ òåìó, êîòîðóþâû ìîæåòå èçìåíèòü èëèóäàëèòü.×òîáû ïîëó÷èòü êîäû,ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçíûì òèïàì,îáðàò

42 Ìóëüòèìåäèà è äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì9 • Ìóëüòèìåäèà è äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì óïðàâëÿòüôîòîãðàôèÿìè, ñîõðàíåííûìè â âàøåììî

Ìóëüòèìåäèà è äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì 43Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì óïðàâëÿòüçàïèñàííûìè è ñîõðàíåííûìè â âàøåììîáèëüíîì òåëåôîíå âèäåîêëèïàìè. Âûáåðèòåýëåì

Ñîäåðæàíèå iÑîäåðæàíèå1. Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè ...1Óñòàíîâêà SIM-êàðòû ...1Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà ...

44 Ìóëüòèìåäèà è äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèìÝòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì çàïèñàòü çâóê,êîòîðûé çàòåì ìîæíî óñòàíîâèòü êàê âûçûâíîéñèãíàë, îòïðàâèòü ïî ýëåêòðîííî

Ìóëüòèìåäèà è äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì 45Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì îòîáðàæàòüäîñòóïíóþ ïàìÿòü â ïðîöåíòàõ. Ïàìÿòüìîáèëüíîãî òåëåôîíà èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî

46 Èãðû è ïðèëîæåíèÿ10 • Èãðû è ïðèëîæåíèÿÏðåäóñòàíîâëåííûåÝòî ìåíþ ñîäåðæèò èãðû, óñòàíîâëåííûå ââàøåì ìîáèëüíîì òåëåôîíå åãîèçãîòîâèòåëåì. Íàæìèòå L

Èãðû è ïðèëîæåíèÿ 47ÊàëåíäàðüÝòî ìåíþ îòîáðàæàåò êàëåíäàðü. Âûáðàâ åãî,íàæìèòå L Íåäåëÿ èëè L Ìåñÿö, ÷òîáûâûáðàòü ôîðìàò îòîáðàæåíèÿ, èëè íàæìèòåR Íàï

48 Èãðû è ïðèëîæåíèÿÁóäèëüíèê ×òîáû óñòàíîâèòü áóäèëüíèê,ïîñëå îòêðûòèÿ ìåíþíàæìèòå L Óñòàíîâèòü,çàòåì L Èçìåíèòü, ÷òîáûâêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòüáóäèëüíè

Èãðû è ïðèëîæåíèÿ 49Êàëüêóëÿòîð×òîáû èñïîëüçîâàòü êàëüêóëÿòîð, ñíà÷àëàââåäèòå ÷èñëà ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû. Çàòåìíàæìèòå:Êîíâåðòåð âàëþòÝòî ìåíþ ïîçâîëÿ

50 Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõ11 • Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõÁîëüøèíñòâî îïöèé, îïèñàííûõ â äàííîéãëàâå, çàâèñèò îò îïåðàòîðà è/èëè óñëîâèéïîäïèñêè è òðåáóåò ââîäà

Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõ 51Çâîíîê íà îæèäàíèèÝòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì Àêòèâèðîâàòü èëèÄåàêòèâèðîâàòü ôóíêöèþ Çâîíîê íà îæèäàíèè, àòàêæå Ïðîâåðèòü åå ñòàòóñ.

52 Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõîòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå èìÿ. Íàæìèòå(, ÷òîáû ïîâòîðíî íàáðàòü âûáðàííûéíîìåð; íàæìèòå ) äëÿ îòáîÿ.Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì î

Èíôîðìàöèÿ î çâîíêàõ 53Äðóãèå îïöèè â ýòîì ìåíþ:Ýòî ìåíþ ñîäåðæèò îïöèè, ñâÿçàííûå ñóñëóãàìè âàøåãî îïåðàòîðà, ó êîòîðîãî âûìîæåòå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåë

ii Ñîäåðæàíèå8. Ñîîáùåíèÿ ... 30SMS ...30MMS ...

54 Óñëóãè îïåðàòîðà12 • Óñëóãè îïåðàòîðàÁîëüøèíñòâî ïóíêòîâ ýòîãî ìåíþ çàâèñèò îòóñëîâèé ïîäêëþ÷åíèÿ è îïåðàòîðà. Ïîýòîìóîïèñàííûå íèæå ìåíþ ìîãóò áûò

Óñëóãè îïåðàòîðà 55èêîíêó R (êðàñíàÿ ãàëî÷êà) äëÿ äîñòóïà êñëåäóþùèì îïöèÿì:Ñòàðòîâàÿ ñòðàíèöàÄîñòóï ê ñòàðòîâîé ñòðàíèöåïðîñìàòðèâàåìîãî ñàéòà WAP.Ïå

56 Óñëóãè îïåðàòîðàÈçáðàííîåÝòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âàì ñîõðàíÿòü àäðåñàâàøèõ ëþáèìûõ ñàéòîâ WAP,ïåðåèìåíîâûâàòü èõ è áûñòðî ïîëó÷àòü äîñòóïê íèì èç ñïèñêà

Óñëóãè îïåðàòîðà 57WAP pushÂêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãîïðèåìà ñîîáùåíèé, àâòîìàòè÷åñêèîòñûëàåìûõ âàì ñåòüþ è/èëè âàøèìîïåðàòîðîì.Ñîîáùåíèÿ

58 Óñëóãè îïåðàòîðàÏðè ïîëó÷åíèè âòîðîãî çâîíêà âî âðåìÿàêòèâíîãî ïåðâîãî çâîíêà òåëåôîí çâîíèò èëèâèáðèðóåò, è íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèåÇâîíîê í

Èêîíêè è ñèìâîëû 59Èêîíêè è ñèìâîëû ðåæèìå îæèäàíèÿ íà ýêðàíå ìîãóòîäíîâðåìåííî îòîáðàæàòüñÿ íåñêîëüêîñèìâîëîâ.Áåççâó÷íî – Òåëåôîí íå çâîíèò ïðèïðèåì

60 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÂàø ñîòîâûé òåëåôîí ñîäåðæèòìàëîìîùíûé ðà äèîïåðåäàò÷èê èïðèåìíèê. Ïðè ðàáîòå îí èçëó÷àåò èïðèíèìàåò ðàäè

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 61Ýíåðãèÿ ðàäèîâîëí ìîæåò îêàçûâàòü âîçäåéñòâèå íàíåäîñòàòî÷íî çàùèùåííîå èëè ÷óâñòâèòåëüíîåýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå. Ýò è ïîìåõ

62 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåé ðàáîòû òåëåôîíàðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü åãî òîëüêî âíîðìàëüíîì ðàáî÷åì ïîëîæåíèè (êîãäà âûíå èñïîë

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 63ãðîìêîé ñâÿçè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ýòîé öåëè èïîìîãàþùèé ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà âîæäåíèè.Ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû âàø òåëå

Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè 11 • Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèèÏåðåä èñïîëüçîâàíèåì òåëåôîíà ïðî÷èòàéòå,ïîæàëóéñòà, óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè âðàçäåëå “Ìåðû ï

64 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÓñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÒåëåôîí íå âêëþ÷à-åòñÿÂûòàùèòå è ñíîâà óñòàíîâèòåàêêóìóëÿòîð (ñì. ñòð. 1). Çàòåìçàðÿæàéòå òåëåôîí

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 65Äèñïëåé íå ðåàãèðóåò (èëè ðåàãèðóåò ìåäëåííî) íà íàæàòèå êíîïîêÏðè î÷åíü íèçêèõ òåìïåðàòóðàõäèñïëåé ìåäëåííåå ðåàãèðóåòíà

66 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÏðè çàðÿäêå àêêóìóë-ÿòîðà íà åãî èêîíêå íå îòîáðàæàþòñÿ ïîëîñêè, à êîíòóð ìèãàåòÇàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð òîëüêîïðè òåìïåðàòóð

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 67Âàì êàæåòñÿ, ÷òî âðåìÿ àâòîíîì-íîé ðàáîòû òåëåôîíà (áåç ïîäçàð-ÿäêè) ìåíüøå óêàçàííîãî â ðóêîâîä-ñòâå ïîëüçî-âàòåëÿÂðåìÿ à

68 Îðèãèíàëüíûå àêñåññóàðû PhilipsÎðèãèíàëüíûå àêñåññóàðû PhilipsÍåêîòîðûå àêñåññóàðû, òàêèå êàê ñòàíäàðòíûéàêêóìóëÿòîð è çàðÿäíîå óñòðîéñòâî,âêëþ÷àþò

SAR-èíôîðìàöèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîòðåáèòåëÿ 69SAR-èíôîðìàöèÿ äëÿ êîíå÷íîãî ïîòðåáèòåëÿÝòîò ìîáèëüíûé òåëåôîí îòâå÷àåò ìåæäóíàðîäíûì íîðìàì è FCC-ïðåäïèñà

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèèÎòäåë,ìîáèëüíîé òåëåôîíèè êîìïàíèè PhilipsFrance, íàõîäÿùèéñÿ ïî àäðåñó4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes Cedex

2 Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè5.Установите на место заднюю панель,вдвинув ее в пазы до упо ра. Передисполь зова нием телефона снимитезащитную

Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè 31.Установив аккумулятор и крышку,подключите поставляемое зарядноеустройство к гнезду на нижней панелителеф она,