Philips AT940/20 User Manual

AT940AT928 AT921AT893AT890AT752AT750

Charging - AT940/AT928/AT921: When the shaver is charging, the white battery symbol ashes. - AT893/AT890/AT752/AT750: When the shaver is charging, th

Charging in the charging stand (AT940/AT928/AT921 only) 1 Put the small plug in the charging stand. 2 Put the adapter in the wall socket. 3 Place

2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin. 3 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your

Trimming (AT940/AT928/AT921/AT893/AT890 only)You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache. 1 Push the trimmer slide downwards to op

- Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.Note: Water may leak from the socket

Cleaning the shaving unit with the cleaning brush 1 Switch off the shaver. 2 Press the release button to open the shaving unit. 3 Pull the shaving

6 Put the shaving heads back into the shaving unit. Make sure that the projections of the shaving heads t exactly into the recesses. 7 Put the ret

Storage There are several ways to store the shaver or to take it with you when you travel: - Always put the protection cap on the shaver to prevent da

Make sure that the projections of the shaving heads t exactly into the recesses. 7 Put the retaining frame back into the shaving unit (A)and turn th

Cleaning - Use Cleaning spray (HQ110) to clean the shaving heads thoroughly. Recycling - This symbol on a product means that the product is covered by

1 Disconnect the shaver from the mains or remove it from the charging stand (AT940/ AT928/AT921 only). 2 Let the shaver run until it stops. 3 Und

- Philips Consumer Lifestyle will only pay for repair or replacement if convincing proof is provided, for instance by means of a receipt, that the da

Problem Possible cause SolutionThe shaver does not shave as well as it used to.The shaving heads are damaged or worn.Replace the shaving heads (see ch

23IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips! Pour proter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre pro

ImportantLisez attentivement ces renseignements importants avant d’utiliser le rasoir et la base de recharge (certains modèles seulement). Conservez c

- Si vous constatez que le rasoir, l’adaptateur, la base de recharge ou tout autre composant est endommagé, cessez de vous en servir pour éviter les

Recharge Remarque : Le rasoir ne peut en aucun cas être branché directement sur une prise murale.Modèles AT940, AT928, AT921, AT893 et AT890 : une cha

Remarque : Lorsque le symbole de pile commence à n’afcher que du blanc, vous pouvez effectuer un rasage rapide de trois minutes. - Modèles AT893 et A

FRANÇAIS (CANADA)28 - Modèles AT893, AT890, AT752 et AT750 : lorsque la pile est complètement chargée, le témoin de charge reste allumé en blanc de fa

Remarque : Lors d’un rasage sur peau humide, nous vous conseillons d’utiliser du gel ou de la mousse. Toutefois, n’utilisez pas de produit trop épais.

1

7 Nettoyer le rasoir (voir section «Nettoyage et entretien»).Remarque : Assurez-vous d’enlever toute trace de mousse ou de gel à raser du rasoir. Ra

5 Fermez la tondeuse (vous entendrez un déclic).Nettoyage et entretienN’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs

Nettoyage de l’unité de rasage sous le robinet 1 Éteignez le rasoir. 2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. 3 Rincez

Nettoyage de l’unité de rasage avec la brosse 1 Éteignez le rasoir. 2 Appuyez sur le bouton de libération pour ouvrir l’unité de rasage. 3 Détachez

6 Remettez les têtes du rasoir dans l’unité de rasage. Veillez à ce que les saillies de la tête du rasoir s’imbriquent parfaitement dans les creux.

4 Fermez la tondeuse (vous entendrez un déclic). Suggestion : Pour des performances optimales, lubriez les lames de la tondeuse avec une goutte d’

2 Éteignez le rasoir et débranchez-le de la prise secteur ou retirez-le du socle de recharge (modèles AT940, AT928 et AT921 seulement). 3 Appuyez s

Remarque : Si l’unité de rasage se ferme mal, assurez-vous que vous avez bien inséré les têtes du rasoir et que le système de xation est verrouillé.

- Ce symbole signie que le produit contient une pile rechargeable intégrée régie par la Directive européenne 2006/66/EC qui ne peut être éliminée av

Attention, les crochets sont pointus. 6 Retirez la pile.Soyez prudent, car les languettes de la batterie sont coupantes.Une fois que vous avez retiré

- Cette garantie n’est pas valide si le produit ne fonctionne pas en raison d’un dommage causé par une utilisation inadéquate, un mauvais entretien (

FRANÇAIS (CANADA) 41Problème Cause possible SolutionDes résidus de mousse ou de gel obstruent les têtes du rasoir.Rincez l’unité de rasage sous l’eau

4222.002.5575.4

AT940, AT928, AT921, AT893, AT890, AT752, AT750ENGLISH 6FRANÇAIS (CANADA) 23

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

ImportantRead this important information carefully before you use the shaver and the charging stand (specic types only). Save this leaet for future

- Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed

Charge indications Battery low - AT940/AT928/AT921: When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the orange