Philips MCD299/98 Specifications

MCD299DVD Micro TheatreRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomepg001-pg020_MCD299-98-Eng-A 2007.9.27, 13:041

10EnglishInstallationIMPORTANT!– The type plate is located at the rear ofthe system.–The voltage selector located at therear of this system is preset

11EnglishStep 2: Antennas ConnectionConnect the supplied MW loop antenna and FMantenna to the respective terminals. Adjust theposition of the antenna

12EnglishInstallationStep 3: Connecting TVIMPORTANT!–You only need to make one videoconnection from the following options,depending on the capabilitie

13EnglishInstallationStep 4: Placing the set andspeakersWith the supplied detachable stands and wallmounting kit, you can either place the main setand

14EnglishInstallationUsing the VCR for recording DVDsCONNECT TO SUB WOOFERRLSPEAKERS 6 ΩY/Pb/Pr OUTA/V OUTAUDIO INLRVIDEO INVCR1 Connect the end of th

15EnglishControlsControls on the system1 STANDBY-ON y– switches the system on or to standby mode.2 Display screen– shows the status of the system.3 LE

16EnglishControls9 OK– to exit or confirm the selection.0 í/ë– Disc: skips to the previous/next chapter/title/track.–Tuner: selects a preset radio sta

17EnglishPreparationsIMPORTANT!– Make sure to complete thepreparation procedures before operatingthe system.Step 1: Inserting batteries intothe Remote

18EnglishPreparationsStep 3: Setting videopreferenceIMPORTANT!– Make sure you have completed all thenecessary connections. (See"Connections-Conne

19EnglishPreparationsNote:The format you select must be available on thedisc. If it is not, the setting for TV Display will notaffect the picture duri

217396@!79#725794089pg001-pg020_MCD299-98-Eng-A 2007.9.27, 13:042

20EnglishPreparations– – Preference Page – –AudioSubtitleDisc MenuParentalPasswordDefaultEnglishSpanishPortugueseThaiChineseOthersAudio (DVD only

English21Basic FunctionsPlug and Play (for tuner installlation)Plug and Play allows you to store all availableradio stations automatically.First time

22EnglishBasic FunctionsVolume controlPress VOLUME -/+ (VOL +/- on the remote)to increase or decrease the volume level.➜ ”VOL XX” is displayed on the

English23IMPORTANT!– This system is designed for regulardiscs. Therefore, do not use anyaccessories such as disc stabiliser rings ordisc treatment she

24EnglishDisc OperationsSelecting a track/chapter/title (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Press í/ë during playback to go to theprevious or next chapter/title/tra

English25Disc OperationsForward/Reverse Searching (DVD/VCD/CD)1 Press 22/33 during playback to select therequired speed: X2, X4, X8, X16 or X32(backwa

26EnglishDisc OperationsIMPORTANT!–You have to turn on your TV and set tothe correct Video In channel. (See"Setting up the TV".)Playing MP3/

English27Special JPEG featuresZoom picture (JPEG)● During playback, press ZOOM repeatedly todisplay the picture with different scales (100%,125%, 150%

28EnglishSystem Menu OptionsBasic operations1Press SYSTEM MENU to enter the SetupMenu.2 Press à/á to select a page to be set.3 Press 5/4 to highlight

English29System Menu OptionsDolby Digital SetupThe options included in the Dolby Digital Setuppage is: “Dynamic”.– – Audio Setup Page – –NIGHT MOD

31&(50%@*23$79)4(886#≤!¡∞§^£≥™7pg001-pg020_MCD299-98-Eng-A 2007.9.27, 13:043

30EnglishSystem Menu OptionsSubtitleSee "Preparations-Step 4: Setting languagepreference" for details.Disc MenuSee "Preparations-Step 4

English31System Menu OptionsTo change password1 Move to "Password" and press á or OK toenter its submenu.2 Press OK to enter the menu below

32EnglishRadio ReceptionTuning to radio stations1 Press SOURCE on the front panel of thesystem repeatedly or TUNER on the remote toselect TUNER.➜ TUNE

English33Manual programming1 Tune to your desired station (see “Tuning toradio stations”).2 Press PROGRAM to activate programming.3 Press í / ë on the

34EnglishExternal SourcesUsing a non-USB device1 Connect the system's AUX IN (R/L) jacks tothe AUDIO OUT jacks on the other audio/visual device (

English35How to organize your MP3/WMA files onthe USB mass storage deviceThis Hi-Fi system will browse the MP3/WMAfiles in the folders/sub-folders/tit

36EnglishTimerTimer settingThe system can switch on to DISC, USB orTUNER mode automatically at a preset time,serving as an alarm to wake you up.IMPORT

English37Clock/TimerSleep timer settingThe sleep timer enables the system to switch tostandby mode automatically at a preset time.1 Press TIMER/SLEEP

38EnglishSpecificationsAMPLIFIEROutput power ... 140 W RMSSignal-to-noise ratio ...

English39No power.“NO DISC” is displayed.No picture.Distorted or poor picture.The aspect ratio of the screen cannot bechanged even though you have set

4.Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories.Windows Media and the Windows

40EnglishProblemSolutionThe DVD player does not start playback.The DVD player does not respond whenbuttons are pressed.The language for the sound or s

English41ProblemSolutionLeft and right sound outputs arereversed.The remote control does not function.The timer is not workingThe Clock/Timer setting

42EnglishGlossaryAnalog: Sound that has not been turned intonumbers. Analog sound varies, while digital soundhas specific numerical values. These jac

English43AppendixMounting your main unit onto wall1 Align the template in the chosen location on awall. Use a pencil to mark the drilling positions(

44EnglishMounting your speakers onto wallThe supplied speaker brackets enable you tomount your speakers onto wall too.1 Position the brackets on the w

45目录一般事项功能特点 ...47适合播放的光碟 ...

46目录系统选单选项基本操作 ...67通用设定页 ...

47一般事项感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在下面的页面注册您的产品：www.philips.com/welcome!功能特点这套DVD微型音响组合配有2.1声道全数码放大器，可营造出在影院中方可体验到的动感音质；并且融合了部分家庭影院的最佳功能。其它功能特点包括：

48一般事项切勿堵塞通风口● 不要在密闭的机箱中操作本系统。播放机四周必须留有最少10厘米（4英?）的空隙，以确保良好的通风。● 通风孔不应覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而妨碍通风。清洁机壳● 使用一块稍微沾有中性清洁剂的软布抹擦。请勿使用带有酒精、氨水或磨砂物质的清洁剂。清洁光碟● 当光碟比较肮脏

49安装重要事项！– 铭牌位于本机背面。– 位于本机底部的电压选择开关已被厂家预设为220V-240V。若你所在的国家使用110V-127V电压，请在开启本机前将电压选择开关的电压设定为110V-127V。– 在把交流电源线连接至墙上的交流电源插座之前，必须确保所有其它连接事项已经完成。– 开启电源

5EnglishIndexEnglish ------------------------------------------------ 6-------------------------------------------------------- 45CAUTIONUse of contro

50步骤2：连接天线将随机供应的MW环形天线和FM天线连接至所属的终端上。调整天线位置以取得最佳接收效果。MW天线● 将天线放置在尽可能远离电视机、录像机或其他辐射源的地方。FM天线1 2● 如要取得更佳的FM立体声接收效果，可将一条户外FM天线连接至FM ANTENNA端口。安装步骤1：连接扬声

51安装步骤3：连接电视机重要事项！– 本系统与电视机相连的方式有多种。您只需根据电视机的类型选择一个最佳的连接方式。– 将本DVD系统直接连至电视机。使用AV OUT音频视频输出插口 AUDIO INS-VIDEOINVIDEO INTV INAUDIO INS-VIDEOINVIDEO

52安装步骤4：放置本机和扬声器使用随机附带的可拆式支座和墙上安装套件，你既可以将主机和扬声器放置在桌面上也可以将它们安装到墙上。此处以桌面安装为例进行描述。如需将本系统安装到墙上，请参照“附录”以及随机附带的“墙上安装指南”。1 将尺寸稍大一些的支座上具有 PRESS4 标志的一侧对准主机底部的

53安装使用VCR录制DVDCONNECT TO SUB WOOFERRLSPEAKERS 6 ΩY/Pb/Pr OUTA/V OUTAUDIO INLRVIDEO INVCR1 将随机所附的AV音频视频线一端的单一插头连接到DVD系统的 A/V OUT 插口。2 将该AV音频视频线另一端的视频输出

54控制键主机上的控制键1STANDBY-ON y– 开启系统或切换至待机状态。2 显示屏– 显示DVD播放机当前的状态。3 LEFT ç– 打开或关闭左边的光碟门。4 RIGHT ç– 打开或关闭右边的光碟门。5 iR SENSOR–IR红外线信号接收器。6 VOLUME -/+– 调整音量水平。

55控制键9OK– 退出或确认所作的选择。0 í/ë– 光碟：跳至上一个/下一个章节/标题/曲目– 收音机：选择一个预设电台。– 时钟/计时器模式下调整分钟数值。! 9– 在光碟/USB模式，停止播放或删除一个曲目程式。@ 2;– 在光碟/USB模式，开始播放或暂停播放。#VOL +/-– 调高或调

56准备重要事项！– 开始操作本机之前，必须确保准备已全部完成。步骤1：装入遥控器电池1321 打开电池盒。2 根据电池盒里的+/-标示装入两节AAA型号电池。3 关上电池盒盖。使用遥控器操作本机1 将遥控器直接对准前面板上的IR红外线遥控信号接收器。2 操作本DVD播放机时，请不要在遥控器和本机之

57准备步骤3：设定所需视频重要事项！– 确定你已完成所有必要的连接。（见“连接-连接电视机”。） – – Video Setup Page – –TV DisplayPROGRESSTV TypePALMultiNTSC开启电视机并设置到正确的视频输入频道。➜ 你可先到电视机的频道1，

58准备设定逐行扫描功能（只用于逐行扫描电视机逐行扫描）每秒显示的帧数比隔行扫描（原来的正常电视系统）多一倍。由于线数几乎多了一倍，因而逐行扫描可提供较高的图片分辨率和品质。重要事项！– 要实现逐行扫描功能，事前必须确定：1) 您的电视机能接受逐行扫描信号，因此您必需具备一台逐行扫描电视机。2) 您

59准备– – Preference Page – –AudioSubtitleDisc MenuParentalPasswordDefaultEnglishSpanishPortugueseThaiChineseOthersAudio（音频）（只用于DVD）切换声轨的显示语言。从所显示的清

6EnglishContentsGeneral InformationFeatures ... 8Discs for playback ...

60基本功能即插即播（用于收音机安装）即插即播（PLUG AND PLAY）功能使你能自动储存所有可接收到的电台。首次设置/通电1 当接通电源时，“AUTO INSTALL - PRESSPLAY”（自动安装－按PLAY键）字样显示。2 按主机上的ÉÅ 键开始安装。➜ “PLUG AND PLAY”

61基本功能暂时关闭声音● 按遥控器上的MUTE键。➜ 播放将在静音状态下继续。同时，“MUTING”字样闪动。● 要启动声音重放，你可以：– 再按 MUTE 键；– 调节音量控制器；– 改变音源。调节显示屏亮度● 重复按 DIM 键以选择不同的显示屏亮度级别。功能介绍模式本机设有功能介绍模式，用以

62重要事项！– 本机专为普通光碟设计。切勿使用市售的稳定环或光碟处理片等其它任何附属装置，因为此类装置可能会卡住光碟的机件。– 在播放期间不要移动本机，否则可能会损坏本机。–DVD影碟与播放机在设计上均有区域限制。因此在播放一张影碟之前，必须确定该影碟与你的播放机具有相同的区码。– 取决于DVD或

63光碟操作选择歌曲、章节或标题（DVD/VCD/CD/MP3/WMA）1 播放过程中按 í/ë 键跳到上一个/下一个章节/标题/曲目。2 若要直接跳到某一个章节/标题/曲目，可使用数字键（0－9）输入章节、曲目或标题号。从上次停止位置恢复播放（DVD/VCD/CD/MP3/WMA）● 在停止模式下

64光碟操作向前/向后搜索（DVD/VCD/CD/MP3/WMA）1 在播放过程中，按22/33键选择所需的搜索速度X2、X4、X8或X32（向后或向前）。➜ 搜索时没有声音发出（静音）。2 要恢复常速播放，按 2;键。根据时间、章节或歌曲目号搜索（DVD/VCD/CD/MP3/WMA）1 按GO

65光碟操作重要事项！– 你必须开启电视机电源并设置正确的视频输入频道（见“设定电视机”）。播放MP3/WMA光碟一般操作1 载入一张MP3/WMA光碟。➜ 电视机屏幕上出现一个数据光碟选单，本机自动从光碟的第一首曲目开始播放。2 按 à 键移至电视屏幕左方的曲目集栏，然后使用5/4 键选择一个曲目

66JPEG图片光碟特殊功能缩放图片（JPEG）● 在播放过程中，重复按 ZOOM 键以不同的比例（100%、125%、150%、200%、75%、50%和关闭）显示图片。● 使用 à/á/5/4 键查看已被缩放的图片。幻灯片播放模式（JPEG）● 在播放过程中，重复按 PROGRAM 键选择不同的

67系统选单选项基本操作1 按 SYSTEM MENU 键进入设置选单。2 按 à/á 键进入设置选单。3 按 5/4 键选择需设置的页面。4 按 3 或 OK键进入其子选单。5 按 5/4 键移动游标以高亮显示所选项目。6 按 OK 键确认。要返回上一级选单● 按 à键。要退出此选单● 再按 SY

68系统选单选项杜比数码设定Dolby Digital Setup（杜比数码设定）页上的选项包括：“Dynamic”（动态范围压缩）。– – Audio Setup Page – –NIGHT MODEDIGITAL OutputDolby Digital Setup动态范围压缩优化动态声音

69系统选单选项字幕详情见“准备－步骤4：设定所需语言”。碟片选单语言详情见“准备－步骤4：设定所需语言”。年龄控制某些DVD在整张光碟或某些片断中可能设有限制等级。此功能可帮助你设置播放限制级别。等级限制可分为1至8级，并随国家而有所不同。你可使用此功能禁播某些不适合儿童观看的光碟或有选择性地只播

7EnglishContentsSystem Menu OptionsBasic operations ... 28General Setup Page ...

70系统选单选项PWDOK3 使用遥控器上的数字键（0－9）输入你的四位密码。 ➜ 出厂预设的密码是1234。4 使用数字键（0－9）输入新的四位密码。5 在此输入新的密码进行确认。4 按OK确认，新的密码开始生效。注意：–即使密码已作更改，预设密码（1234）也将永远生效。出厂设定“Def

71电台接收调谐选台1 重复按主机前面板上的SOURCE键或遥控器上的TUNER 键选择TUNER（收音机）模式。➜ TUNER （收音机）字样短暂显示。2 再次按主机前面板上的SOURCE 键或遥控器上的TUNER 键以选择想要的波段：FM或MW。3 按住 à /á键。➜ 收音机将自动调谐到一个接

72手动预设电台1 调谐到你想要的电台（见“调谐选台”）。2 按 PROGRAM 键启动电台编辑功能。3 按 í / ë 键从1至40选择一个数字指定为该电台的编号。4 再按 PROGRAM 键确认所作的设定。➜ 显示屏上会显示出预设电台的编号和频率。5 重复以上四个步骤以储存其它电台。● 你可在某

73外部音源使用非USB装置1 将本机的 AUX IN (R/L) 插口连接到另一台音频/视频设备（如VCR录影机、激光唱碟机或磁带座）的 AUDIO OUT 插口。（未随机提供线缆）2 按AUX键选择外部设备。➜ "AUX" 字样显示。注意：–所有音效控制功能（例如DSC或DB

74如何组织在你的USB大容量储存装置上的MP3/WMA文件Hi-Fi系统将按文件夹/子文件夹/标题次序浏览MP3/WMA文件。例如： Root Title 001

75计时器计时器设定本机能够在预定的时间自动播放光碟、USB或收音机，作为闹钟把你唤醒。重要事项！– 在设定计时器之前，应先确保时钟已经正确设定。详情见“准备－步骤2：设定时钟”。– 只有在待机模式下才可以启用定时器功能。1 按住TIMER/SLEEP键选择计时器模式。➜ 上一次的计时器设定开始闪动

76计时器关机计时器设定关机计时器能使本机在一个预设的时间长度后自动切换到待机模式。1 重复按遥控器上的TIMER/SLEEP键以选择预设时间。➜ 可供选择的预设时间长度（单位为分钟）如下：15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™15 …2 当到达你想要的预设时间长度

77技术规格放大器输出功率 ...140瓦RMS讯噪比 ...

78没有电源。“NO DISC”（无光碟）字样显示。没有画面。画面扭曲或画质欠佳。即使你设定了电视机的形状，屏幕的长宽比还是无法改变。✔请检查交流电源线是否正确连接。✔ 检查光碟是否颠倒放置。✔ 静待激光头上的水汽蒸发至激光头完全清晰为止。✔ 更换或清洁该光碟，请参阅“维护保养”一节。✔ 使用一张可

79DVD 播放机不能开始播放。按下按键时本微型DVD系统无反应。播放 DVD 影碟时无法改变声音或字幕所用的的语言。当选择一项功能时没有影像输出。没有声音或音质差。收音效果差。✔插入一张可读光碟。✔ 检查光碟类型、颜色系统以及地区编码。✔ 清洁光碟。✔ 插入一张光碟，需播放的一面朝内。✔ 按SYS

8EnglishGeneral InformationCongratulations on your purchase and welcometo Philips!To fully benefit from the support that Philipsoffers, register your

80左右声频输出颠倒。遥控器不能正常工作。计时器不工作。时钟/计时器设定被删除。USB装置上的一些文件不能播放。✔检查扬声器的连接及位置。✔ 将遥控器对准主机前面的红外线传感应器操作。✔ 缩短遥控器至本机的距离。✔ 移开任何障碍物。✔ 换入新电池。✔ 检查电池是否放置正确。✔ 正确设定时钟。✔ 如果

81术语集模拟（Analog）：没有被转变成数码的声音。模拟声音会变化，而数码声音具有特定的数值。模拟插孔通过左边和右边两个声道传送音频。宽高比（Aspect ratio）：显示图像的水平与垂直尺寸之比值。传统电视机的水平与垂直尺寸比是4:3，而宽屏幕电视机的是16:9。音频输出（AUDIO OUT

82附录将主机安装到墙上1 将模板对准在墙上预先选择好的位置，并使用铅笔在钻孔位置做标记（如图所示）。 164 mm2 按所做的标记钻两个直径 6mm 的小孔。3 分别将入墙销钉和螺丝固定在孔内，螺丝须露出墙外 5mm。 4 如要卸下支座，a. 如图所示，按住

83将扬声器安装到墙上使用随机附送的扬声器支架，你也可以将扬声器安装到墙上。1 将扬声器支架分别安放在墙上准备悬挂扬声器的位置。为每个支架在墙上钻两个尺寸稍小一些的孔，以确保牢固安装。2 使用两个销钉和螺丝（随机附送）分别将上述支架固定到墙上。3 以卸下主机支座同样的方式卸下扬声器支座。4 将扬声器

EnglishPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD299PDCC-JS-JW-0740Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPageBack_MCD299_98 2007.9.27, 13:039

9EnglishGeneral Information/MaintenanceDo not block the vents● Do not operate the system in an enclosedcabinet and allow about 10 cm (4 inches) of fre