Philips HP8605/00 User Manual download pdf (Page 2)

 ⬜⧁⩂#㌘#⋯㔌⢠⍙#⬵㤫⩂#ஜ⣄⍯#

᲼ⴗ⢠#ஜั⩺#㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1

 ஜ⣈ᒹ#⋯㔌⢠⍙#⬵㤫⩂#㓬⧅⩺჆#

⤔#ᖨ#⢃ᙴ#ర⨺ᦂᑘ#᏶ⴏ#

ᬚ╢═⤀1#

 ᰗᶷ⩺#ఠ⮕㨚#⋯㔌⢠⍙ᬞ#⬵㤫⩂#

⋙⦓㨖╢═⤀1#⬯⨾#⏚⨺ᦂ#⬵㤫⩂#

⪙ᑮ㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#

 ᰧたጁ#ᮞⴏ#ᶩ#Ჴ┐/#┐㦸ᤢ⩺/#⬽#

ᖨ⩚#┐㓬⪂ᬒ#⬵㤫⩺#᲻ⴏ#⠉⨾#

๑ၼ㨚#⋯㔌ᦂ#⨚ⴏ㨖╢═⤀1#

 ᰧたጁ#⍶ᢅᶒ⨺ᦂ#㍔㝹ᒵ⢃#

⪏┢ጽ፛1#═஠⩺#ⴏ჆ᯛ⍙#㍔㝹⩺#

⮕෣⟦#ᬚᰗᒽ#⑳#⪏┢ጽ፛1#㨖ⴏᬞ#

⩺ᤅ㨚#㫗⋯⨾#⬵㤫⩚#⍯ጓ⢠#

⣖㩬⩂#ᶑ㈹ⴏ#⠉┢ጽ፛1#

 ⣐⋺㨚#ᰗᶷ⢠#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ᯛ#

ᰧた⢠#⢋ᨠ⩺#⌏ป#⑳#⪏┢ጽ፛1#

⩾⮕#ᰗᶷ⢠#⋙⦓㨶⡃#㨞#౯⦝/#

ᶳᖒ═#⋙⦓#⬜⢠#፻᫼⬨⢠#

Ჸ⩚㨖╢═⤀1#

 బ⋙#᛭ጁ#⑳᫼ஜ#㨀⥽㨚#౯⦝⢠ጁ#

㨬⋯#㨀ᬎ┐#⍙…┐#ⴏ⬮⬨⨺ᦂ#

Ჸ⩚㨖╢═⤀1#…ಯ⩾⢕た⢠⍙#

⑳᫼㨖ጁ#౯⦝#⬵㤫#⋙⦓⪘⢠హ#

╠஝㨚#⋯㭉⩂#タᢥ㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#

 ஬⬜#⋙ಙ᫄#ᬛ⨺᥂ᯛ#⬵㤫⩚#㜳⢠#

෣⏗#᲼ⴗ⩂#⋫⪌㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1

 ⋙⦓#㮰#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#፱ณⴏ#

ᬚ╢═⤀1#㨬⋯#㧀ᤅී᫄#⪪ಙ#

⬵㤫⩚#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#⅓⨺╢═⤀1

HPI+ⱝ⯙པ⯯,#

⩺#⬵㤫⨾#HPI+⬜⪘ณ⪮,⤠#ಽ᥆ᒹ#ᰗᖖ#ณⰶ#ᶩ#ඳ⬮⩂#

ⰶ⑳㨨ጽ፛1

㱸ධ#

⑳ᯭ⩺#፛#ᒹ#⬵㤫⨾#⪂ᶳ#ஜ⬮⦓#➥ᤢณ⤠#㨦໎#ḯ᫼ⴏ#

ᬢಙ#ⴏ⬮ᒹ#⪸㬻⦓㤫#⑳జ#⪮⏖⢠#ḯ᫼╢═⤀1#⩺ᤉ#

᷅ṁ⨺ᦂ#㬷౯#Ậ㬓⢠#ᑮ⿒㨖╘#⑳#⪏┢ጽ፛1

5# ┗೽

25mm#ᰧた⢠#⪮⿃ᒹ#CurlControl⨾#ᰗᖖ#ᰗᶷ#⮫᪜⢠#ᬱጁ#

Ậ㬓⦓#⍶ᢅᶒ#㍔㝹ಹ#8ஜⴏ#⤄ᑘ#⍡⬮#ณጓ⨺ᦂ#⪘⣄┐ᤅ⦡#

ᰗᶷ⩂#㣻㫗㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1#ᰗᶷ#⏚⋯⩺჆#ఠ⮕㨦#⢖⩺#

஠㡂㨚#ಽ᫼ᦂ#⪘⣄┐ᤅ⦝ᯗ#⍷═㨚#ዽႸ⩂#ⰲጁ#㋟⩂#ᬞᖚ#⑳#

⪏┢ጽ፛1#CurlControlᦂ#ᮮⴓ#㪳⢃┐㓬⪂⩂#⣄ㅤ㨖╢═⤀1

6# ᵘỸ#㐠᱓#

ᶳᖒ═#ᰗᶷ⢠#⬙㨨㨚#⤄ᑘ#⍡⬮⩂#⍝㔍㨖╢═⤀1#㋟ᬒณ᫄#

あ⩊#⋙⦓㨞#ᘐጁ#㨬⋯#ო⨾#⤄ᑘ#⍡⬮⩂#⍝㔍㨖╢═⤀1

ᵘỸ#㘭⯍ ⩅ᖙ#⒢Ɐ

జ㉁జ჆#ಫ┘జ᫼జ჆#㋟ᬒ㨖ณ#

⢃᥂⦡#ᰗᶷ

ⱈ஠0ᇞ⩊+⍡⬮#4-8,

ஜጅజ჆/#ⱈ஠#⬮ᑘ⩚#ᰗᶷ#᛭ጁ#⡄஠#

┐㜣ᤢ⩺㜣㨚#ᰗᶷ

ო⩊0ⱈ஠+⍡⬮#1-5,

⋺⩺#ᶸ⨾#ᰗᶷ/#෣ᶷ/#㓴⋺㨖జ჆#

⣐⋺㨚#ᰗᶷ

ო⩊+⍡⬮#1-3,

1 ⬜⧁#ಯ෥#⪮㈹#㍘⍺㜣⢠#㧀ᤅී᫄#ཅ┢ጽ፛1

2 ⬜⧁#┐⧽㈹+#

h#,᫄#L##᷅㩬⨺ᦂ#ᶙ⢃#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#㌦ጽ፛1

» ⬜⧁#㣻═ᖨ+#

g#,⩺#㌔ⴏಙ#แᶰజ᫼ณ#═⪙㨨ጽ፛1

» ⬵㤫⩂#⋙⦓㨞#ⰶ…ஜ#⤤᧿ᒵᯛ#㣻═ᖨ+#

g#,⩺#แᶰ⪊⩂#

᮪ㅮጽ፛1

 ⤄ᑘ#⮕⬠ณ#㰘+#f#,⩂#ᑠ᥂#⧽⩚#㣻⢠#൚⪮ᒹ#ᶯ⢠#ᗰᢅ#

⧁㨖ጁ#⤄ᑘ#⍡⬮⩂#⍝㔍㨨ጽ፛1

3 ㋟ᬒ⩂#═⪙㨖ณ#⬜⢠#ᰗᶷ⩂#›ⴗ㨚#㮰#⪙⨾#ஜ፜⨺ᦂ#

჆ቲጽ፛1#ᤢḯ+#e#,᫄#በ᪼ಙ#ῦᤅ═+#b#,⤠#㒖ᬎ+#c#,#

⋙⩺⢠#ᰗᶷ#፟⩂#ᇟ┢ጽ፛1

4 ᤢḯ᫄#⩺⦓㨶#㒖ᬎ⩂#።ಙ#ᰧた᫄#ᰗᶷ⩚#ႂ#⸫⨺ᦂ#ᶙ⢃#

ⱄጽ፛1#

 ห้ามดึงที่สายไฟหลังการใช้งาน ถอดปลั๊กที่

เครื่องออกทุกครั้ง โดยจับที่ปลั๊ก

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของ Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานและกฎข้อบังคับด้าน

คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีทุกประการ

สิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งาน

แล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล) เพื่อช่วย

รักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี

2 ข้อมูลเบื้องต้น

CurlControl ที่มาพร้อมแกน 25 มม. สําหรับการทําผมลอนที่เป็นธรรมชาติ ตัว

เครื่องมีการป้องกันด้วยการเคลือบเซรามิคและการตั้งค่าความร้อน 8 ระดับ เพื่อ

การตั้งค่าที่เหมาะสมกับรูปแบบผมของตัวคุณเอง สร้างผมลอนที่สามารถตกแต่ง

ได้อย่างง่ายดาย ดูเป็นธรรมชาติและเซ็กซี่โดยที่ผมไม่แห้งและเสีย เราหวังว่าคุณ

จะเพลิดเพลินในการใช้ CurlControl ของคุณ

3 ดัดผมคุณให้เป็นลอน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเลือกตั้งค่าอุณหภูมิที่เหมาะสมกับเส้นผมของคุณ เลือก

อุณหภูมิต่ําเสมอเมื่อคุณใช้เครื่องม้วนลอนผมเป็นครั้งแรก

ประเภทเส้นผม การตั้งค่าอุณหภูมิ

สภาพเส้นผมหยาบ, หยิก, ดัดได้ยาก ปานกลาง ถึง สูง (การตั้งค่า 4-8)

สภาพเส้นผมดี, ลอนปานกลางหรือยืดตรง

แบบอ่อนๆ

ต่ํา ถึง ปานกลาง (การตั้งค่า 1-5)

ผมสีอ่อน, สีบลอนด์, ฟอกสีหรือย้อมสี ต่ํา (การตั้งค่า 1-3)

1 เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ

2 เลื่อนสวิตช์เปิด/ปิด (

h ) ไปยัง I เพื่อเปิดเครื่อง

» ไฟแสดงการเปิด (

g ) สว่างขึ้นและเริ่มกะพริบ

» เมื่อเครื่องพร้อมใช้งาน สัญญาณไฟ (

g ) จะหยุดกะพริบ

 หมุนปุ่มตัวต้านทานกระแสไฟฟ้า ( f ) เพื่อเลือกการตั้งค่าอุณหภูมิที่คุณ

ต้องการตามที่แนะนําไว้แล้วในตารางด้านบน

3 ก่อนที่คุณจะเริ่มม้วนผม ให้หวีผมและแบ่งผมของคุณเป็นช่อเล็กๆ กดก้าน

(

e ) ลงแล้ววางผมที่แบ่งเป็นช่อลงระหว่างแกน ( b ) และคลิป ( c )

4 ปิดคลิปหนีบโดยการปล่อยก้านหนีบผมและเลื่อนแกนไปจนถึงปลายช่อผม

5 ถือปลายหัวเป่าแบบเย็น (

a ) และที่จับ ( i ) ของเครื่องม้วนลอนผม จาก

นั้นพันช่อผมรอบๆ แกนจากปลายผมไปยังโคนผมโดยการหมุนเครื่องม้วน

ลอนผม

6 ถือเครื่องม้วนลอนผมค้างไว้ในตําแหน่งเดิมไม่เกิน 10 วินาที

หมายเหตุ

 ห้ามดึงที่ตัวเครื่องม้วนลอนผมเมื่อคุณต้องการคลายผมที่ม้วนไว้ มิฉะนั้น

แล้วจะเป็นการยืดผมที่ม้วนไว้

7 คลายช่อผมที่ม้วนไว้จนกระทั่งคุณจะสามารถใช้คันโยกเปิดคลิปได้อีกครั้ง

8 ปล่อยผมที่ถูกม้วนให้เป็นลอน

 ในการม้วนผมที่เหลือ ให้ทําซ้ําขั้นตอนที่ 3 ถึง 8

เคล็ดลับ: คุณอาจม้วนผมคุณให้เป็นลอนจากด้านในให้ออกมาด้านนอก หรือจาก

ด้านนอกเข้ามาด้านในได้ตามที่คุณต้องการ

เมื่อเลิกใช้งาน:

1 ปิดสวิตช์ และถอดปลั๊กออก

2 วางเครื่องลงบนขาตั้งสําหรับวาง (

d ) แล้วปล่อยไว้จนกระทั่งเครื่องเย็นลง

ขอแนะนําว่าให้วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความร้อน

3 ขจัดเส้นผมและฝุ่นออกจากแกนและคลิปหนีบ

4 ทําความสะอาดแกนและคลิปหนีบด้วยผ้าชุบน้ําพอหมาด

5 เก็บเครื่องไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถแขวนเครื่องไว้

กับห่วงคล้อง (

j ) ได้

4 การรับประกันและบริการ

หากคุณมีปัญหาหรือต้องการทราบข้อมูล โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของ Philips ได้ที่

www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของ

คุณ (หมายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับ

ประกันทั่วโลก) หากไม่มีศูนย์ดูแลลูกค้าในประเทศของคุณ โปรดติดต่อตัวแทน

จําหน่ายผลิตภัณฑ์ Philips ในประเทศหรือติดต่อ Service Department of

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV

5 ㋟ᬒณ⩚#㏹#㝵+#a#,ಹ#⏚⪪⩺+#i#,᫄#⪪ಙ#㋟ᬒณ᫄#ᑠ᥂#

ႂ⢠⍙#ᰗ෗ัⴏ#ᰗᶷ⩂#ᰧた⢠#஬⨺╢═⤀1

6 ී#⋯㔌ᦂ#㋟ᬒณ᫄#ㄜ፻#43タ#ᑮ⠇#ී፻ᦂ#⨚ⴏ㨨ጽ፛1

ㄓේ

# ᰗᶷ⩂#㤣#ᘐ⢠ጁ#㪳⢃┐㓬⪂ᤅ᫄#፱ณⴏ#ᬚ╢═⤀1#㋟⩺#

㠾ⴗ#⑳#⪏┢ጽ፛1

7 ᤢḯ᫄#ቨᤅ#㒖ᬎ⩂#፛═#ḷ᥂⍙#஬⠘Ꮯ#ᰗᶷ⩂#

㤣⢃ⰲ╢═⤀1

8 ㋟ᬒᒹ#ᰗᶷ⩂#ᇟ⠃#ⱄጽ፛1

 6#0#;፟౹᫄#ᶳậ㨖⣀#჆ᮚⴏ#ᰗᶷ⩂#㋟ᬒ㨖╢═⤀1#

ᰗᶷ⩂#⧁㨖ጁ#፻ᦂ#⠇⢠⍙#ᶯ๋⨺ᦂ#᛭ጁ#ᶯ๋⢠⍙#⠇⨺ᦂ#

㋟ᬒ㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1

␚⫔#㳱=#

1 ⬵㤫#⬜⧁⩂#ၨಙ#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#⅓⨺╢═⤀1

2 ⬵㤫⩂#ᶶ㉉፻+#

d#,⢠#⤈᥂ᇟಙ#║㲍╢═⤀1#⬵㤫⩂#ღ⣈#

㣻ᯛ#⧽⢠#⤈᥂ᇟ⩂#ర⩂#൚⪮㨨ጽ፛1

3 ᰧた⤠#㒖ᬎ⢠#᲻⨾#ᰗᶷಹ#ᮞⴏ᫄#⬵జ㨖╢═⤀1

4 ⬯⨾#う⩂#⋙⦓㨖⣀#ᰧた⤠#㒖ᬎ⩂#፝⨺╢═⤀1

5 ⠇⬜㨖ಙ#ఠ⮕㨚#⪮⏖⢠#ᮞⴏஜ#᲻ⴏ#⠉⨾#⋯㔌ᦂ#

Ậಽ㨖╢═⤀1#Ằ#⬵㤫⨾#తಙ᫼+#

j#,⢠#త⢃⍙#Ậಽ㨞#⑳#

⪏┢ጽ፛1#

7# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑

Ậ፛#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ჆/#⋙⦓⋯⩚#Ჸ⬵ஜ#

⪏⩂#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐⬜⪘#㬣㠞⩺ⴏ+www.philips.co1nu,᫄#

᷅Ჸ㨖═జ჆#㨀ᬎ┐#ಙ஽#⋯፫╘ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#⬜ഷ#⍙…┐#

⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙᫄#⿒⮕㨖╢═⤀1#㨶፱#ⴏ⣁⢠#⍙…┐#

⍺㕬ஜ#⢖ጁ#౯⦝#㨀ᬎ┐#፻᫼⬨#᛭ጁ#Philips Domestic Appliances

and Personal Care BV⩚#⍙…┐#Ὁ⍙ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1

ภาษาไทย

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips

เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลง

ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

1 ข้อสําคัญ

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป

 คําเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้บริเวณที่เปียก

น้ํา

 เมื่อคุณใช้เครื่องนี้ในห้องน้ํา ให้ถอดปลั๊ก

ทุกครั้งหลังใช้ การอยู่ใกล้น้ําอาจก่อให้เกิด

อันตรายได้ แม้ว่าตัวเครื่องจะปิดอยู่ก็ตาม

 คําเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้

บริเวณอ่างอาบน้ํา ที่อาบน้ํา

อ่างล้างหน้า หรือภาชนะที่ใส่น้ํา

 ดึงปลั๊กออกหลังการใช้งานทุกครั้ง

 หากสายไฟชํารุด คุณต้องให้ศูนย์บริการหรือ

ผู้ที่ผ่านการฝึกอบรม ดําเนินการเปลี่ยนให้

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

 เด็กอายุ 8 ปีและมากกว่า และผู้ที่มีสภาพ

ร่างกายไม่สมบูรณ์หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ

หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความ

เข้าใจสามารถใช้งานเครื่องนี้ได้ โดยต้องอยู่

ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคําแนะนําใน

การใช้งานที่ปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตราย

ที่เกี่ยวข้องในการใช้งาน ห้ามเด็กเล่นเครื่อง

ห้ามไม่ให้เด็กทําความสะอาดและดูแลรักษา

เครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

 เพื่อเพิ่มการป้องกัน เราขอแนะนําให้คุณติด

ตั้ง Residual current device (RCD) ใน

ระบบไฟภายในห้องอาบน้ํา RCD นี้จะมี

กระแสไฟ Residual operating current ไม่

เกิน 30mA โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ที่ติดตั้ง

สําหรับคําแนะนํา

 ก่อนที่คุณจะเชื่อมต่อตัวเครื่อง โปรดตรวจ

สอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุไว้บนเครื่องตรง

กับแรงดันไฟฟ้าในท้องถิ่น

 ห้ามใช้งานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงค์อื่นนอก

เหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือ

 ห้ามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้งาน

 ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนใดๆ ที่ผลิต

จากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการแนะนําจาก

Philips หากคุณใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วน

จากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการแนะนําจาก

Philips การรับประกันของคุณจะไม่มีผล

บังคับใช้

 อย่าพันสายไฟไว้รอบๆ เครื่อง

 ควรปล่อยให้เครื่องเย็นลงก่อนจัดเก็บ

 ควรใช้ความระมัดระวังอย่างสูงในระหว่าง

การใช้งานเนื่องจากเครื่องนี้มีความร้อนสูง

มาก ให้ถือเครื่องบริเวณที่จับเท่านั้นเนื่องจาก

บริเวณอื่นๆ มีความร้อนและควรหลีกเลี่ยง

การสัมผัสกับผิวหนัง

 ควรวางเครื่องไว้บนที่วางซึ่งมีพื้นผิวแบนราบ

มั่นคงและทนความร้อน แกนที่ร้อนไม่ควรนํา

ไปสัมผัสโดนพื้นผิวหรือวัสดุอื่นๆ ที่ติดไฟได้

 ระวังอย่าให้สายไฟสัมผัสกับส่วนที่ร้อนของ

เครื่อง

 เก็บเครื่องให้ห่างจากวัสดุและวัตถุไวไฟเมื่อ

เปิดเครื่อง

 ห้ามปิดคลุมเครื่องด้วยวัสดุใดๆ (เช่น ผ้า

ขนหนู หรือเสื้อผ้า) เมื่อเครื่องมีความร้อน

 ใช้เครื่องกับเส้นผมที่แห้งเท่านั้น ไม่ควรใช้

งานเครื่องในขณะมือเปียก

 ควรรักษาความสะอาดส่วนแกน ป้องกันไม่ให้

แกนมีฝุ่นละอองและไม่มีผลิตภัณฑ์จัดแต่ง

ทรงผมต่างๆ เช่น มูส สเปรย์และเจล

 แกนถูกเคลือบด้วยเซรามิค การเคลือบนี้จะ

ค่อยๆ หลุดลอกออกตามการใช้งาน อย่างไร

ก็ตาม การหลุดลอกออกของผิวเคลือบนี้ไม่มี

ผลต่อประสิทธิภาพการทํางานของเครื่องแต่

อย่างใด

 หากใช้งานเครื่องกับผมที่ผ่านการย้อมสี อาจ

ทําให้เกิดรอยด่างที่แกนม้วนผมได้ ก่อนใช้

งานกับผมปลอม ควรปรึกษากับผู้จัดจําหน่าย

ก่อน

 โปรดนําเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับ

อนุญาตจาก Philips เพื่อทําการตรวจสอบ

หรือซ่อมแซม การซ่อมแซมโดยผู้ที่ไม่มีความ

ชํานาญอาจทําให้เกิดอันตรายร้ายแรงกับผู้ใช้

 ห้ามแหย่วัตถุที่ทําด้วยโลหะเข้าไปในช่อง

ระบายอากาศ เพื่อป้องกันไฟดูด

ᐥ᛽ɻʼ

෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂyᚭٴԞԷࠔСࣳؿ˖ވᇼϭZZZSKLOLSV

FRPZHOFRPHഽ˫੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡ࠔСࣳొԜؿѧኬʻ౐y

 ࠇ߬ԑඖ

Ԛ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞Ԝˀ܃

਄ϣy

 ᘬй}ᇼʜΕቌٶˋؿΔʿԚ̯͂

ଐۂy

 Εࣼ۩Ԛ͂ѧ̯ଐۂwᇼੀై፾׆

৖wΐݯЩԚଐۂཋ฻ᗐஶwၤˋ

અᘩᑹܰ˿ॶೕ́΀፮y

 ᘬй}Ԛ̯͂ଐۂࣂwʘʜ

ቌٶࣼ޺x૞ࣼංxᐻޕֶ

ԯˢଞˋؿࢀኂy

 ͂ѧ̯ଐۂ܃wᇼ৻̦ੀై

፾׆ઌy

 Σ׮ཋᇃฌᕝw̦඘͚ͅר৻ɻ

ʶwֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ

౒w˞Лೕ́΀፮y

 ̯ଐۂ˿Ԝั˞ɐۦ೧xӸ᛽ւ

ॶֶʶౣॶɈঽʝّwֶܰ຤᛻ၤ

Ԛ͂كᖫॠ˜ّԚ͂wЎ჏߬τɁ

Εࣀဟ๼ֶሬ๫ܞ͐ΣЄΪͲԚ͂

̯ଐۂw˞ʥ˿ॶሯՇؿ΀፮yᇼ

ʜᜑۦ೧Ґض̯ଐۂyߗಲɁΕࣀ

ဟ๼wɺ੡ᜑۦ೧૜ᅳၤၐᙶ

ଐۂy

 ݯȿ˱ੜΪͲwۺᘪΕ஝Ήࣼ۩ؿ

ཋݚি༏ɐΪ໦૏Ϊ਩˞Ɏؿ

࿳ཋᒾ༏ኂ5&'yᇼݡ໺΋ࣟؿ

ˋཋҌ୺Ɂࡗy

 Ε੬டઅཋ฻ɾکwᇼᆢႏ̯Δؿ

ཋᎦၤଐۂֺᅟ͐ؿཋ฻ཋᎦ

ޚଲy

 ᇼʜੀ̯ଐۂ͂כ̯ʹ˫ֺ߸ɾ̔

ؿͨЄԯˢ͂பy

 ΕಲɁޜဳؿੱؗɎwᇼੀ̯ଐۂ

ؿై፾׆৖y

 ᇼʜԚ͂ԯˢႇ஥ਆؿͨЄ৉ֶͧ

ཌྷͧwֶڈͅࠔСࣳۺᘪɾ৉ֶͧ

ཌྷͧyΣ׮੬Ԛ͂ϊᗘ৉ֶͧཌྷ

ͧwړ՞Щผ̖ࢽy

 ᇼʜੀཋᇃᙨᓳΕ̯ଐۂɐy

 Ε൬Ϸνढ़ɾکwᇼͱ೩࠰̯ଐۂ

ѧͲОڳy

 ̯ଐۂڈ੒ؿዛwԚ̯͂ଐۂࣂ৻

̦Ͳु஑؇wᔑ෶ɩʶyᇼ̋ࢬՅ

ోҐ஫ʗwΐݯԯˢ஫Ͻڈ੒ዛw

΃ࣂɖ߬ᑷЛၤ͊ᇓઅᘩy

 ৻̦ੀଐۂສכ֛࢔w˘יΕ޾ᆅ

ᖇ՞ؿ̡դٲࠍɐyዛؿቡં೸ྦྷ

ɺॶઅᘩٲࠍֶͨЄԯˢמዝ

ҥࢿy

 ᇼᑷЛཋᇃઅᘩԷ̯ଐۂؿঢ়ใ

஫ʗy

 ๫̯ଐۂཋ฻ݯ඀ઢرྸࣂwᇼʜ

ੀ̯ଐۂቌٶמዝذሔy

 ๫̯ଐۂ୮כঢ়ใرྸࣂwᇼʜ˞

ͨЄذۂΣˉɲxϸذᔍၰɾy

 ඩ˿ΕৡቡɐԚ̯͂ଐۂyʹᅸᏦ

ࣂᇼʜԚ̯͂ଐۂy

 ᇼړܛቡં૜ᅳwᑷЛ؎ܷϘྈ՗

஥ێᄂᗔxቡᇒʥᄮ౜೩஥ێ

ଐۂy

 ቡંτ஽଎ාᄙyϊාᄙ˿ॶผ፭

ࣂං࿺τ३ฌyಳϤw஛Ԏɺᄧᚊ

ଐۂؿࢽॶy

 ৥ΣΕ຤༦ܷϳؿ፾ቡɐԚ̯͂ଐ

ۂwቡં˿ॶผΐϊܷɐᔿϳy

͂כ৥ቡࣂwᇼ৻̦ͱጺ໺ԯ຤

ሻਆy

 ᇼ৻̦ੀ̯ଐۂ঺ΑࠔСࣳ઒ᚬɾ

ר৻ɻʶ൬ϷᏎֶ݅ၐ࠳yͅɺ΋

ࣟɁࡗ൬Ϸၐ࠳˿ॶผྦྷԚّ͂஥

ιรဲ΀፮y

 ᇼʜੀټᙔذۂైɃ඀ʬʑw˞ᑷ

Лᘩཋy

 Ԛ͂܃ʘʜּҖཋ฻ᇃy׆৖ଐۂ

ై፾ࣂᇼ৻̦ҚϾై፾y

ཋဤؐ(0)

̯ࠔСࣳଐۂଲ΋ֺτཋဤ௿ᅘᚉؿޚᗐሬ͂ᅟๅ՗ؒஃy

᏷ྊړᙶ

̯ଐۂԚ͂ྐ՜೶Ңࣂwᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡ͕

ૃyᇼੀ໮ଐۂ঺ϭܧ֚ܞցؿΑνᒨ൬ϷΑνyϊᐾॶ

ݯ᏷ړသȹͫʶɈy

 ᓯʍ

&XUO&RQWUROԮௐʔᔤቡંwॶᎳ੬২ˮϬಳؿંቡ஥ێw

৉ௐԉᙶ஽଎ාᄙ՗࠯ใઁஉցwሬ΋੬ؿቡሔy̨஥ˮॶ

Ⴆᕌኬଉx̔ᜮϬಳ˘ಲՇฌৡᏭؿֲ෰㇋ቡy҈ࠨটʶѴશ੬

ॶသੱԔՇ&XUO&RQWUROؿ஥ێᅥመy

 ዛંӞቡ

ᇼ৻̦ፕእሬ΋੬ቡሔؿใ۹உցy଱ȹωԚ͂ંቡኂࣂwᇼ৻

̦ፕእГใஉցy

ቡሔ ใ۹உց

༖ଷxંቡx༖ᗒዛંؿ፾ቡ ɻใϭঢ়ใஉցϭ

༖ୀxܹசቡሔֶৱقؿ፾ቡ

ГใԷɻใஉցϭ

Ϙ͉xټϳxቡϳ༖૗ֶܷϳ

ؿ፾ቡ

Гใஉցϭ

1 ੀై፾અɐཋ฻ై࢔y

2 ੀཋ฻඀ᗐ

hઐϭ,඀ઢଐۂཋ฻y

» ཋ฻඀ઢܞ͐዗

g፭Щڋ঴Ԏ඀ն৐ᕷy

» ଐۂๅௐగၑ˿ԜԚ͂ࣂwܞ͐዗

gผ৤˅৐ᕷy

 ᇼԗɐ߸ٲࣟۺᘪwફᔝᛰڂኂረfϭ੬෱߬ؿใ۹

உցy

3 Ε੬඀նંቡ஥ێکwᇼࣗଉӞቡԎੀɾʗιɩҢyܘɎᎦ

઼

eԎੀቡҢສכቡંbၤκіcංy

4 ᘷיᎦ઼˞ᕌ඀κіwԎੀቡંไϭቡѮy

5 ోϾԉዛάဲ

aၤཋં౵ؿోҐiwಳ܃ੀቡҢϬቡ

ѮԷቡ࣓ᓳɐቡંy

6 ోϾཋં౵wၐܛޚ΃Ͻສ௖Λެy



ௐഽ

 ᕌ඀ቡҢࣂᇼʜ͂Ɉּ৽ંቡኂwЯڬ˿ॶผּقࡄંΡ

ؿ፾ቡy

7 ᕌ඀ቡҢwقԷ˿˞Ԛ͂Ꭶ઼඀ઢκіݯ˅y

8 ᕌ඀ዛંؿ፾ቡy

 ߗ߬ዛંԯ቗Ӟቡwᇼࠇᇲү᜝ϭy

ొ͐}੬˿̔ͅΉʑֶͅʑ֡̔፭ʶ્ֺዛંӞቡy

Ԛ͂܃}

1 ᗐஶଐۂཋ฻wԎ׆৖ై፾y

2 ੀଐۂיԷ፷ສ͓࢔

dɐw፷ۿࠌใy҈ࠨۺᘪ੬௖Ρੀ

ଐۂיΕ޾ᆅٲࠍɐy

3 ૜৖ቡંၤκіɐؿ፾ቡ՗Ϙྈy

4 ᇼ˞Ꮶ̠૜ᅳቡંၤκіy

5 ੀଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈy੬ɖ˿˞Ԛ͂΄᏷

j઎ສଐۂy

 ړ՞ၤר৻

ߗ੬჏߬ޚᗐ༅঩ֶτͨЄਐᕀwᇼ஥஄ࠔСࣳ၉ॎ

ZZZSKLOLSVFRPwֶᐲ೼੬ֺΕਝࡼΔਂؿࠔС۪ࣳʸר৻ɻ

ʶ੬˿ΕͲଈړᖬ࣊ɐҒԷཋ໷໔ᆦyߗ੬ؿֺΕਝࡼΔਂ

Ӏτ۪ʸר৻ɻʶwᇼݡ໺๫ΔؿࠔСࣳ຤ሻਆwֶᐲ೼ࡼ࢓́

ݠ͂ۂၤ࠯Ɂړ৪͂ۂ஫پy

1 2

 ᕌ඀ቡҢࣂᇼʜ͂Ɉּ৽ંቡኂwЯڬ˿ॶผּقࡄંΡ 2

Comments to this Manuals

No comments

Philips HP8605/00 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Hair curlers Philips HP8605/00