Philips HR7780/00 User Manual

EN User manual 5DE Benutzerhandbuch 11NL Gebruiksaanwijzing 18HR77801acdefbghimnopqjklrstSpecifications are subject to change without notice© 2018

12DE• Wenn die Messer blockiert sind, ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die blockierenden Zutaten entfernen.• Seien Sie

13DeutschDEZubehör oder Teile verwenden, erlischt Ihre Garantie.• Füllen Sie die Schüssel bzw. den Mixbecher nicht über die jeweils oberste Markierun

14DEe Schüssel (Küchenmaschine)f Motoreinheit g Verstellbare Schneidescheibeh Drehbare Raspelscheibe A: Zum groben Raspeln B: Zum feinen Raspelni

15DeutschDEScheiben Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre gewünschte Scheibe aus den folgenden auswählen, und montieren Sie sie gem

16DEHinweis • Legen Sie das kleine Messer immer in die Schüssel, bevor Sie die Zutaten hinzugeben, und legen Sie dann den Deckel auf die Mini-Schüssel

17DeutschDE1 Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch.2 Reinigen Sie die anderen Teile in heißem Wasser (< 60 °C) mit Spülmittel ode

18NL• Gebruik dit apparaat niet indien het netsnoer, de stekker, de beschermkap, de draaiende zeef of andere delen beschadigd zijn of zichtbare barst

Nederlands19NLkeukenmachine of blender is geschonken. Dit kan door plotseling stomen uit het apparaat geworpen worden. • Dit apparaat is uitsluitend

20NLaangegeven in de gebruiksaanwijzing.• Laat hete ingrediënten afkoelen (< 80 °C) voordat u deze gaat verwerken.• Laat het apparaat afkoelen to

Nederlands21NL2 Voorafgaand aan het eerste gebruikMaak de onderdelen die in contact komen met voedsel goed schoon voordat u het apparaat en accessoire

(MAX) (MAX) 5 x 1 sec 750 g P5 x 1 sec 1 kg P30 sec 100 g P60 sec 1 kg 9-1245 sec 500 g 9-1230 sec 400 g9-12 10 x 1 sec 150 g P8 x 1 sec 200 g P10

22NLLet op • Wees voorzichtig als u het mes van de schijf gebruikt. Het heeft een zeer scherpe snijkant. • Gebruik de schijf nooit om harde ingrediënt

Nederlands23NLOpmerking • Steek nooit uw hand of een voorwerp in de kan terwijl de blender werkt. • Bevestig de afdichtring altijd op de mesunit voord

24NL6 Garantie en serviceAls u een probleem hebt of als u hulp of informatie nodig hebt, ga dan naar www.philips.com/support of neem contact op met

English5ENparts are damaged or has visible cracks.• If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized b

6EN• Always wait until the moving parts stop running, then switch o and unplug the appliance before opening the lid and reaching into any of the par

English7ENFollow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative conse

8EN4 Put the lid on the bowl, and turn the lid clockwise until you hear a click to x it. Then put the pusher into the feeding tube. • For the discs

English9ENMini bowl Before you start, make sure that you assemble according to Fig. 4.You can use the mini bowl to prepare small portions of ingredien

10EN4 Cleaning Warning • Before you clean the appliance, unplug it.Caution • Make sure that the cutting edges of the blades and discs do not come into

11DeutschDEdas Gerät nie an einen Zeitschalter anschließen.• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker, die Schutzabdeckung, das