Philips MCD908/12 User Manual

MCD908DVD Micro TheatreUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarh

85Español¡IMPORTANTE!– La placa de especificaciones estásituada en la parte posterior de susistema.– Antes de conectar el cable dealimentación de CA a

86EspañolPaso 3: Conexión del cable decontrol● Conecte el puerto de serie con la marca“CONTROL CABLE” situado en la parteposterior del reproductor DVD

87EspañolConexionesUtilización del conector de video1 Utilice el cable de vídeo compuesto (amarillo)para conectar la clavija VIDEO OUT delequipo a la

88EspañolUtilización de la Toma de Entrada S-Vídeo¡IMPORTANTE!– Si se utiliza S-VIDEO parareproducción de DVD, el ajuste VIDEOOUT (Salida de video) de

89EspañolPaso 5: Conexión de lasantenas FM/MW MW1 Conecte la antena de cuadro suministrada alconector MW. Coloque la antena de cuadroMW en un estant

90EspañolConexionesVisualización y escucha de lareproducción de otro equipo A● Conecte los conectores AUX IN R/L a losconectores AUDIO OUT de un disp

91EspañolDescripción funcionalMandos en el equipo1 ECO POWER/STANDBY-ON y– activa el sistema o activa el modo de espera conAhorro de Consumo/modo de e

92Español2∞6º•%@*4(ª9§1&¡™≤07!#^)53$@8≥£Mando a distancia1 B– activa el sistema o activa el modo de espera conAhorro de Consumo/modo de espera nor

93EspañolDescripción funcional# VOLUME +/-– para aumentar o reducir el volumen.– ajusta las horas y los minutos para el reloj/temporizador.– seleccion

94EspañolPaso 1: Instalación de las pilasen el mando a distancia3121 Abra el compartimento para las pilas.2 Coloque dos pilas AAA en el compartimentos

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

95EspañolCómo empezarConfiguración de la función deexploración progresiva (sólo paratelevisor de exploración progresiva)La pantalla de exploración pro

96EspañolPaso 3: Ajuste de la preferenciade idiomaPuede seleccionar sus ajustes de idiomapreferidos. Este sistema DVD pasaautomáticamente al idioma se

97EspañolActivación/desactivación● Pulse ECO POWER/STANDBY-ON B (Ben el mando a distancia).➜ Comenzará una cuenta atrás de 10 segundospara precalentar

98EspañolAtenuación del brillo de lapantalla● En modo de espera, pulse DIM repetidamentepara seleccionar diferentes niveles de brillo parala pantalla.

99Español¡IMPORTANTE!– Según el DVD o CD de vídeo, algunasoperaciones pueden ser diferentes oestar restringidas.– No haga presión en la bandeja dedisc

100EspañolOperaciones de discoUtilización del menú del discoSegún el disco, en la pantalla del televisor puedeaparecer un menú cuando coloca el disco.

101EspañolOperaciones de discoRepetir A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)1 Pulse A-B desde el punto de inicio elegido.2 Pulse de nuevo A-B desde el punto fi

102EspañolOperaciones de discoPara Super VCD/VCD/DivX/CD➜ Single/Total Elapsed: muestra el tiempotranscurrido total/de pista actual.➜ Single/Total Rem

103EspañolOperaciones de discoReproducción de CD deimágenes JPEGFuncionamiento general1 Coloque un disco de CD de imágenes JPEG.➜ El menú del disco ap

104EspañolOperaciones de discoReproducción de un disco DivXEste reproductor de DVD puede reproducirdiscos de película DivX descargados delordenador al

3This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectualproperty rig

105EspañolOpciones de menú DVDFuncionamiento básico1 Pulse SYSTEM para entrar en el Menú Config..2 Pulse 1 2 para seleccionar una página quedesea conf

106EspañolOpciones de menú DVDDIVX CODEPhilips le proporciona el código de registro devídeo bajo demanda (VOD) DivX® que lepermite alquilar y adquirir

107EspañolOpciones de menú DVD3D PROCESSINGLa opción incluida en 3D Processing son:“REVERB MODE”.REVERB MODEEl modo Reverb proporciona una experiencia

108EspañolOpciones de menú DVDEn el modo de exploración progresiva puededisfrutar de una imagen de gran calidad con menosparpadeos. Sólo funciona si t

109EspañolOpciones de menú DVDNota:– Las funciones de preferencia puedenseleccionarse solamente durante el estado de ‘Nohay disco’ o el modo de parad

110EspañolOpciones de menú DVDPASSWORD SETUP PAGELa opción incluida en Password Setup page son:“PASSWORD MODE” y “PASSWORD”.PASSWORD MODEEsta prestaci

111EspañolRecepción de radioSintonización de emisoras1 Pulse ECO POWER/STANDBY-ON B (Ben el control remoto) para activar la últimafuente seleccionada.

112EspañolOtras funcionesAjuste del reloj1 En modo de espera, pulse y mantenga apretadoRDS/CLOCK el control remoto hasta que lahora destelle en la pan

113EspañolVARIOSPotencia de CA ... 220 – 240 V / 50 HzCommutable Consumo de corriente nominal(1/8 potencia de salida nominal)...

114EspañolADVERTENCIA¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debeintentar reparar el sistema bajo ni

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

115Español✔ El formato está fijado en el disco DVD.✔ Según el televisor, quizás no le permita cambiarel formato de la pantalla.✔ Ajuste el volumen.✔ C

116EspañolEl control remoto no funciona.La pantalla es oscura.Sonido de zumbido sordo.Respuesta de graves baja.No es posible seleccionar activación/de

117EspañolGlosarioAnálogo: Sonido que no se ha convertido ennúmeros. El sonido análogo varía, mientras que elsonido digital tiene valores numéricos e

EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD908PDCC-JS/JW-0703Meet

5EnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexSTOPSTOPEnglish ------------------------------------------------ 7Français ----------

81EspañolContenidoInformación generalFunciones ... 83Accesorios suministrados ...

82EspañolContenidoCómo deshacerse del producto usadoSu producto ha sido diseñado yfabricado con materiales ycomponentes de alta calidad,que pueden ser

83EspañolFuncionesSu Equipo DVD Micro con amplificador digitalcompleto de 5.1-canales produce las mismascualidades de sonido dinámico que Vd. encuentr

84EspañolInformación general● No exponga su reproductor a temperaturas ohumedad extremas.● Los aparatos no deben exponerse a las gotas osalpicaduras.●