Philips MCD708/12 User Manual

MCD708DVD Micro TheatreKäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'sk

225SlovenskyDÔLEŽITÉ!–Typový štítok je umiestnený na zadnejstrane systému.–Predtým, ako zasuniete sieťový kábeldo zásuvky presvedčte sa, či sú všetkyo

226SlovenskyPripojeniaKrok 2: PripojeniereproduktorovPripojte káble reproduktorov ku svorkám soznačením SPEAKERS. Pravý reproduktor kusvorke "R&q

227SlovenskyPripojeniaPoužívanie konektorov ComponentVideo (komponentného videa) (Y Pb Pr)DÔLEŽITÉ!– Videokvalita progresívneho snímaniasa dá dosiahnu

228SlovenskyKrok 5: Pripájanie FM/MWantén SUB WOOFER12FMantennaMWantennafix the claw intothe slot1 Pripojte dodanú slučkovú MW anténu k MWkonektoru.

229SlovenskyPripojeniaPozeranie a počúvanie zdrojovprehrávaných na iných zariadeniach A● Prepojte konektory systému AUX IN (R/L) skonektormi AUDIO OUT

230SlovenskyPrehľad funkciíOvládacie gombíky na prístroji1 ECO POWER/STANDBY-ON y– Zapína systém alebo ho prepína dopohotovostného režimu Eco Power/no

231SlovenskyDiaľkového ovládača1 B– Zapína systém alebo ho prepína dopohotovostného režimu Eco Power/normál sozobrazením hodín.2 0– otvorenie/zatvoren

232SlovenskyPrehľad funkcií@ TU +/- (à / á )Tuner–V režime Tuner slúži na ladenie nižšej alebo vyššejrádiovej frekvencie.– stlačte a podržte toto tlač

233SlovenskyKrok 1: Vloženie batérií dodiaľkového ovládača1321 Otvorte kryt priestoru pre batérie.2 Do priestoru pre napájacie články diaľkovéhoovláda

234SlovenskyPríprava6 Stlačením 1 2 aby ste vybrali "VIDEOSETUP PAGE".7 V ponuke "TV MODE" vyberte možnosť "P-SCAN", po

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

235SlovenskyKrok 3: Nastavenie jazykaMôžete si zvoliť jazyk tak, aby sa DVDmikrosystém vždy prepol na Vami zvolený jazykkedykoľvek vkladáte disk. Ak V

236SlovenskyZapnutie a vypnutie systému● Stisnutím gombíka ECO POWER/STANDBY-ON B (B na diaľkovomovládači).➜ Na displeji sa krátko zobrazí nápis “HEL

237SlovenskyHLASITOSŤFunkcia LOUDNESS (HLASITOSŤ) umožňujesystému, aby pri nízkej hlasitosti automatickyzvýšil soprán a zvukový efekt basov (čím je vy

238SlovenskyDÔLEŽITÉ!–V závislosti od konkrétneho diskuDVD alebo VIDEO CD sa môžu niektoréoperácie líšiť alebo môžu byťobmedzené.–Prehrávač diskov poč

239SlovenskyDiskové operáciePoužívanie možnosti Disc Menu(ponuky disku)V závislosti od disku sa na TV obrazovke môžepo vložení disku objaviť ponuka.Ab

240SlovenskyDiskové operácieOpakovanie A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)1 V zvolenom počiatočnom bode stlačte tlačidloA-B na diaľkovom ovládači.2 V zvolen

241SlovenskyDiskové operáciePre Super VCD/VCD/DivX/CD➜ Single/Total Elapsed: zobrazí uplynutý časaktuálnej stopy/všetkých stôp.➜ Single/Total Remain:

242SlovenskyDiskové operácieVýber prehrávaniaPočas prehrávania môžete:● Stlačte ¡ / ™ (na diaľkovom ovládači CH +/- ¡/ ™ ) , aby ste vybrali inú sto

243SlovenskyDiskové operáciePrehrávanie pri rôznych uhloch (JPEG)● Počas prehrávania stlačte 1 2 3 4, aby steotočili obrázok na TV obrazovke.3: obráti

244SlovenskyFunkcie DVD menuZákladné funkcie1 Stlačte SYSTEM, aby ste vstúpili do SetupMenu (ponuky nastavenia).2 Stlačte 1 2, aby ste vybrali stránku

3This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectualproperty rig

245SlovenskyFunkcie DVD menu➜ On: Ak sa v režime STOP (ZASTAVENIA),PAUSE (POZASTAVENIA) alebo No DISC(ŽIADNY DISK) nevykonajú žiadne činnosti vrámci 3

246SlovenskyFunkcie DVD menuNight ModeV tomto režime sa výstupy s vysokou hlasitosťouzjemnia a výstupy s nízkou hlasitosťou sa zosilniana úroveň počut

247SlovenskyFunkcie DVD menuTV ModeVyberie rozhranie alebo režim výstupného videaP-SCAN, keď je označené Pr/Cr Pb/Cb Y.➜ P-SCAN a Interlace.V režime p

248SlovenskyFunkcie DVD menu➜ DVD klasifikované vyššie ako úroveň, ktorúste zvolili nebude hrať pokým ste nevložili Vašeštvorciferné heslo alebo nezvo

249SlovenskyPríjem rozhlasových stanícLadenie rozhlasových staníc1 Stlačením tlačidla ECO POWER/STANDBY-ON B (na diaľkovom ovládači B) y zapnitenaposl

250Slovensky1 pakovaným stláčaním tlačidla SLEEP/TIMERna diaľkovom ovládači vyberte predvolený čas.➜ K dispozícii sú nasledujúce možnosti (čas vminúta

251SlovenskySystémNapájanie ... 220 – 240 V / 50 HzMenovitý pracovný príkon (1/8 menovitéhovýstupného výkonu) ...

252SlovenskyVÝSTRAHA!V žiadnom prípade sa nepokúšajte opraviť systém sami, pretože to bude mať za dôsledokstratu platnosti záruky. Systém neotvárajte,

253SlovenskyTPomer strán obrazovky sa nedá zmeniť,aj keď ste nastavili formát televízora.Chýba zvuk alebo je skreslený.Mikroprehrávač diskov DVD nespu

254SlovenskyZnačný šum v rozhlasovom vysielaní.Diaľkový ovládač nefunguje.Displej je tmavý.Bzučanie alebo šum s nízkou frekvenciou.Zlé reprodukovanie

4Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6

255SlovenskySlovníkPomer strán: Pomer vodorovných a zvislýchveľkostí zobrazeného obrazu. Pomer vodorovneja zvislej strany klasického televízora je 4:

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarêÛÒÒÍËÈ -------------------------------------------------------- 112Česky ------------------

221SlovenskyVšeobecné informácieFunkcie ... 223Dodávané príslušenstvo ...

222SlovenskyObsahFunkcie DVD menuZákladné funkcie... 244General Setup Page ...

223SlovenskyFunkcieVáš DVD mikrosystém s 2-kanálovým plnedigitálnym zosilňovačom vytvára rovnakédynamické zvukové kvality, aké môžete počuť vriadnych

224SlovenskyVšeobecné informácie● Prehrávač nevystavujte extrémnym teplotám avlhkosti.● Na prístroj nedávajte žiadne zdroje otvorenéhoohža, ako naprík