Philips DVP3380/58 User Manual

DVP3380Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEL  PL Instrukcja obsugiRU  TRKullanc

8 TRSeçenek 2: Komponent video soketlerinden balantPbCOMPONENT VIDEO INYPrPbCOMPONENT VIDEO OUTYPr1 Bu DVD oynatcdaki Y Pb Pr soketleriyle TV

TR 9TürkçeBalannSes kablolar balantsTV’den ses çk almak için DVD oynatcnn sesini TV’ye balayn.AUDIO IN1 Bu DVD oynatcdaki AUDIO

10 TRAnalog stereo sistem balantsAUDIO IN1 Bu DVD oynatcdaki AUDIO OUT L/R (SES ÇIKII SOL/SA) soketleriyle cihaz üzerindeki ses girii

TR 11TürkçeBalangç4 BalangçUzaktan kumandann hazrlanmas 1 Pil bölmesinin kapan açmak için basn.2 ki adet R03 veya AAA tipi pili, gö

12 TRDoru izleme kanalnn bulunmas1 DVD oynatcy açmak için 2 tuuna basn.2 TV’yi açn ve doru video giri kanaln ayarlayn. TV’nizdeki

TR 13TürkçeBalangçAamal Taramann açlmasKomponent video soketleri olan bir aamal tarama tipi TV balayn (ayrntl bilgi için bkz. ‘Video

14 TRPhilips Easylink kullanm Bu DVD oynatc, HDMI CEC (Tüketici Elektronii Kontrolü) kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleri

TR 15TürkçeOynatma5 OynatmaDiskten oynatma NotDVD’ler ve DVD oynatclar bölgesel kstlamalarla • tasarlanmtr. Oynatacanz DVD videonun oyn

16 TRVideo oynatma NotVideo diski için, oynatm her zaman en son • durdurulan noktadan devam eder. Oynatm batan balatmak için, mesaj görüntüle

TR 17TürkçeOynatma NotBaz ilemler baz disklerde çalmayabilir. Ayrntlar • diskle birlikte verilen bilgilere bavurun.DVD menüsüne eriim1 A

2

18 TR3 Bir önizleme seçenei seçin ve OK tuuna basn. Alt küçük resimden oluan önizleme ekran görüntülenir.Sonraki/önceki ekrana gitmek • i

TR 19TürkçeOynatma NotTekrar oynatm için bölüm iaretleme, sadece ayn • balk veya parça içinde mümkündür.DivX® video oynatmaDivX video, yüksek

20 TRDüme Aksiyonm, M Hzl ileri (M) veya hzl geri (m) arama yapar. Arama hzn deitirmek • için arka arkaya basn.REPEATÇeitli tekrarl ç

TR 21TürkçeOynatmaFotoraf oynatmaSlayt gösterisi olarak fotoraf oynatmaBu DVD oynatc JPEG fotora ar (.jpeg veya .jpg uzantl dosyalar) oyn

22 TRMüzikli slayt gösterisi oynatmaMüzikli slayt gösterisi oluturmak için MP3/WMA müzik dosyalarn ve JPEG fotoraf dosyalarn ayn anda oynat

TR 23TürkçeGelimi özellikler6 Gelimi özelliklerOrtam kopyalamaMP3, WMA veya JPEG gibi veri dosyalarn diskten USB cihazna aktarabilirsiniz.

24 TRSeçenek Açklama[ Hz ]Dosya yazma hzn seçin.Hz ayar olarak • [ Normal ] seçilirse, MP3 dosyas oluturulurken müzik dinlenebilir.[ Bitr

TR 25TürkçeAyarlarn yaplmas7 Ayarlarn yaplmas Bu bölümde, DVD oynatcnn çeitli ayar seçenekleri anlatlmaktadr.Simge Seçenek[ Genel Ayar

26 TR[ Zamanlayc ]Belirli bir süre sonunda otomatik olarak bekleme moduna geçer.[ Kapal ] • – uyku modunu devre d brakr.[ 15 Dak ]• , [ 3

TR 27TürkçeAyarlarn yaplmas[ Anolog Çk ]Analog ses soketi üzerinden balanan ses cihazna göre analog ses ayarn seçer.[ Stereo ]• – ster

TR 1Türkçeçindekilerçindekiler1 Önemli 2Güvenlik ve önemli uyar 2Ticari Marka Uyars 32 DVD oynatcnz 4Önemli özellikler 4Ürün hakknda

28 TR[ CD Örnekleme ]Stereo modunda daha iyi ses kalitesi için, müzik CD’sini daha yüksek örnekleme hzyla dönütürün. [ Kapal ] • – CD örnekle

TR 29TürkçeAyarlarn yaplmas[ TV Sistemi ]Video düzgün gösterilmiyorsa, ayar deitirin. Bu ayar, varsaylan olarak ülkenizdeki en yaygn ayarl

30 TR[ HDMI Kurulumu ]Bu DVD oynatcy ve TV’yi HDMI kablosu ile baladnzda, TV’nin destekledii en iyi HDMI ayarn seçin.[ Çözünürlük ]•

TR 31TürkçeAyarlarn yaplmas[ EasyLink Ayarlar ]• - Bu DVD oynatc HDMI CEC uyumlu TV’ye/cihazlara balysa, bal tüm cihazlar aadaki ko

32 TR NotAyarladnz dil diskte yoksa, disk kendi varsaylan • dilini kullanr.Baz DVD’lerde altyaz/konuma dili sadece disk • menüsü kullanl

TR 33TürkçeAyarlarn yaplmas[ DivX Altyaz ] DivX altyazsn destekleyen bir karakter seti seçer. [ Standart ] ngilizce, rlandaca, Danca, Est

34 TR8 Ek bilgilerYazlm güncellemeGüncellemeleri kontrol etmek için, bu DVD oynatcdaki yazlm sürümünü Philips web sitesinde bulunan (varsa)

TR 35TürkçeÖzellik9 Özellik NotTeknik özellikler ve tasarm üzerinde önceden haber • vermeden deiiklik yaplabilir.Birlikte verilen aksesuarlarH

36 TR10 Sorun GidermeUyarElektrik çarpmas riski. Ünite muhafazasn kesinlikle • çkarmayn. Garantinin geçerliliini korumak için cihaz kendi

TR 37TürkçeSorun GidermeOynatmaDivX video dosyalar oynatlamyor.DivX video dosyasnn tam olduundan • emin olun. Dosya ad uzantsnn doru ol

2 TR1 ÖnemliGüvenlik ve önemli uyarUyarAr snma riski! DVD oynatcy kesinlikle çevresi • kapal bir yere monte etmeyin. Her zaman havaland

38 TR11 SözlükAAamal TaramaAamal tarama, sradan bir TV sistemine kyasla saniyede iki kat daha fazla kare görüntüler. Daha yüksek görüntü çöz

TR 39TürkçeSözlükPPBCOynatm Kontrolü. Video CD/Süper VCD disklerinde kaytl ekran menülerinde gezinme için bir sistem. Etkileimli oynatma ve ar

40Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All right reservedsgptt_0913/58-4_1

TR 3TürkçeÖnemliÜrününüz, 2006/66/EC sayl Avrupa Yönergesi kapsamnda olan ve normal evsel atklarla birlikte atlmayan piller içerir. Lütfen, p

4 TR2 DVD oynatcnzBu ürünü satn aldnz için tebrikler, Philips’e ho geldiniz! Philips’in sunduu destekten tam olarak yararlanmak için, ür

TR 5TürkçeDVD oynatcnzÜrün hakknda genel bilgilerAna ünite431 265a 2 (Bekleme-açk)DVD oynatcy açar veya bekleme • moduna alr.b Disk bölm

6 TRd v V b B (Gezinme dümeleri)Menülerde gezinmenizi salar.• Hzl ileri (• B) veya hzl geri (b) arama. Arama hzn deitirmek için arka

TR 7TürkçeBalann3 BalannDVD oynatcy kullanmak için aadaki temel balantlar yapn. Temel balantlar:Video kablolar• Ses kablolar• s