Philips DVP3380/58 User Manual

DVP3380Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS Návod k použitíHU Felhasználói kézikönyvSK Návod na používanie

10 CSMožnost 2: Pipojení ke komponentním zásuvkámPbCOMPONENT VIDEO INYPrPbCOMPONENT VIDEO OUTYPr1 Kabely komponentního videa (nejsou souástí do

eštinaCS 11Pipojení TipZásuvka pro vstup videa na televizoru mže být • oznaena A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND. Takové pipojení p

12 CSPipojení k analogovému stereofonnímu systémuAUDIO IN1 Pipojte audio kabely (nejsou souástí dodávky) k zásuvkám AUDIO OUT L/R na DVD peh

eštinaCS 13Zaínáme4 ZaínámePíprava dálkového ovládání 1 Stisknutím otevete kryt pihrádky na baterie.2 Vložte dv baterie typu R03 nebo AAA

14 CSNalezení správného kanálu1 Stisknutím tlaítka 2 zapnete DVD pehráva.2 Zapnte televizor a pepnte na správný kanál pro vstup videa. Mže

eštinaCS 15ZaínámeZapnutí režimu Progressive ScanTelevizor s progresivním skenováním pipojte k zásuvkám komponentního videa (podrobnosti nalezn

16 CSPoužití funkce Philips EasylinkPehráva DVD podporuje funkci Philips EasyLink, která používá standardní protokol HDMI CEC (Consumer Electron

eštinaCS 17Pehrávání5 PehráváníPehrávání z disku PoznámkaDisky DVD a pehrávae DVD mají regionální • omezení. Zkontrolujte, zda se oblast pe

18 CSPehrávání videa PoznámkaV pípad video disk se pehrávání vždy obnoví • v bod, ve kterém bylo ukoneno. Chcete-li pehrávání spustit od z

eštinaCS 19Pehrávání PoznámkaS nkterými disky nebudou nkteré operace funkní. • Podrobnosti naleznete v informacích dodaných s diskem.Otevení

2

20 CS3 Vyberte možnost náhledu a stisknte tlaítko OK. Zobrazí se obrazovka náhledu se šesti miniaturami.Chcete-li pejít na další/pedchozí •

eštinaCS 21PehráváníPehrávání disku DVD z rzných úhl1 Bhem pehrávání stisknte tlaítko INFO. Zobrazí se nabídka stavu disku.2 Vyberte

22 CS PoznámkaPehrávat lze videa DivX zapjená nebo zakoupená • s registraním kódem DivX tohoto DVD pehrávae (podrobnosti naleznete v kapitol

eštinaCS 23PehráváníPehrávání hudebních soubor MP3/WMASoubory MP3/WMA jsou vysoce komprimované záznamové formáty zvuku (soubory s píponami .m

24 CS3 Stisknutím tlaítka OK spustíte pehrávání prezentace.Chcete-li se vrátit k nabídce, stisknte • tlaítko 2 BACK. PoznámkaZobrazení obsahu

eštinaCS 25PehráváníPehrávání ze zaízení USBTento DVD pehráva pehrává/zobrazuje soubory MP3, WMA, DivX, JPEG nebo WMV uložené na jednotce U

26 CS6 Pokroilé funkceKopírování médiíDatové soubory, napíklad MP3, WMA nebo JPEG lze penášet z disku na zaízení USB. 1 Vložte disk obsahujíc

eštinaCS 27Pokroilé funkceMožnost Popis[ Speed ] (Rychlost)Výbr rychlosti zápisu souboru.Vyberete-li rychlost • [ Normal ] (Normální), hudbu lz

28 CS7 Úprava nastaveníV této ásti jsou popsány rzné možnosti nastavení DVD pehrávae.Symbol Možnost[ General Setup ] (Obecné nastavení)[ Audio

eštinaCS 29Úprava nastavení[ Auto Standby ] (Automatický pohotovostní režim)Vypnutí nebo zapnutí automatického pepínání do pohotovostního režimu

eštinaCS 3 Obsah Obsah1 Dležité informace 4Dležité upozornní týkající se bezpenosti 4Upozornní na ochrannou známku 52 Váš DVD pehráva

30 CS[ Analogue Output ] (Analogový výstup)Výbr nastavení analogového zvuku podle audio zaízení pipojeného prostednictvím analogové audio zásu

eštinaCS 31Úprava nastavení[ Sound Mode ] (Režim zvuku)Výbr pedde novaného zvukového efektu pro zlepšení audio výstupu.[ 3D ]• - výbr virtu

32 CS[ TV System ] (Systém TV píjmu)Jestliže se video nezobrazuje správn, zmte nastavení. Toto nastavení by mlo odpovídat nejbžnjšímu nasta

eštinaCS 33Úprava nastavení[ HDMI Setup ] (Nastavení HDMI)Pokud propojíte pehráva DVD a televizor pomocí kabelu HDMI, vyberte nejlepší nastaven

34 CS[ EasyLink Setup ]• (Nastavení EasyLink) – je-li tento DVD pehráva propojen s televizorem/zaízeními, které jsou kompatibilní se standard

eštinaCS 35Úprava nastavení[ Audio ] (Zvuk)Výbr výchozího jazyka zvuku pro disky DVD.[ Subtitle ] (Titulky)Výbr výchozího jazyka titulk pro di

36 CSStisknutím numerických tlaítek do 1. pole [ Old Password ] (Staré heslo) zadejte ‚136900’ nebo poslední nastavené heslo.Do pole2. [ New Pa

eštinaCS 37Další informace8 Další informaceAktualizace softwaruChcete-li zkontrolovat aktualizace, srovnejte aktuální verzi softwaru DVD pehráva

38 CS9 Speci kace PoznámkaSpeci kace a návrh podléhají zmnám bez • pedchozího upozornní.Dodávané píslušenstvíStruný návod k rychlému použit

eštinaCS 39ešení problém10 ešení problémUpozornníNebezpení úrazu elektrickým proudem. • Neodstraujte kryt zaízení. Pokud chcete zachovat

4 CS1 Dležité informaceDležité upozornní týkající se bezpenostiUpozornníNebezpeí pehívání! DVD pehráva nikdy neinstalujte • v uzaveném

40 CSPehráváníNelze pehrávat soubory DivX video.Zkontrolujte, zda je soubor DivX video • úplný. Zkontrolujte správnost pípony názvu • souboru.P

eštinaCS 41Vysvtlivky11 VysvtlivkyDDivX®Kód DivX je technologie pro kompresi videa (pihlášená k patentování) založená na kompresi MPEG-4, kter

42 CSRRozhraní HDMIHDMI (High-De nition Multimedia Interface) je vysokorychlostní digitální rozhraní, které umožuje penos nekomprimovaného vide

42Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

43ČESKA REPUBLIKAVystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All right reservedsgptt_0913/58-3_1

eštinaCS 5Dležité informace Nikdy nevyhazujte tento výrobek spolen s ostatním komunálním odpadem. Informujte se o místních pravidlech systému

6 CS2 Váš DVD pehrávaGratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobk spolenosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory na

eštinaCS 7Váš DVD pehrávaPehled výrobkuHlavní jednotka431 265a 2 (Pohotovostní režim-zapnuto)Zapnutí DVD pehrávae nebo • pepnutí do pohoto

8 CSd v V b B (Naviganí tlaítka)Slouží k procházení nabídek.• Rychlé vyhledávání vped (• B) nebo vzad (b). Rychlost vyhledávání zmte opakov

eštinaCS 9Pipojení3 PipojeníPro použití DVD pehrávae provete následující základní pipojení. Základní pipojení:Video kabely• Audio kabely•