Philips DVP630/02 User Manual

/02a_8239 210 98393DVD VIDEO PLAYERDVP630 • DVP632DVDPLAYERDVDPLAYER01-36 DVP630_EU_02a1 17/03/2004, 4:27 PM1

/02a_8239 210 98393DanskTilslutningerStereo har Dolby Pro Logic eller Right /Left Audio In jackstik1 Vælg en af videotilslutningerne (CVBS VIDEOIN ell

/02a_8239 210 98393DanskLRAUDIO OUTVIDEOOUTS-VIDEOOUTPrPbYDIGITAL OUTCOAXIAL OPTICALRGBSTANDBY-ON OPEN/CLOSESTOP PLAY/PAUSEOversigt over funktionerFor

/02a_8239 210 98393DanskOversigt over funktionerFjernbetjeningPREVIEW MUTEMUTERETURN / TITLE [Tilbage / Titel]– Går tilbage til forrige menu / vistite

/02a_8239 210 98393DanskTrin 1: Isætning af batterier ifjernbetjeningen1321 Luk batterirummet op.2 Isæt to batterier type R06 eller AA som vist påindi

/02a_8239 210 98393DanskValg af det farvesystem der passertil TV’etDette DVD-system er både NTSC- og PAL-kompatibelt. For at kunne afspille en DVD ska

/02a_8239 210 98393DanskOpstartOpsætning af OSD Sprog- - GENERAL SETUP PAGE - -SCREEN SAVERSMART POWERDISC LOCKPROGRAMENGLISHFRENCHGERMANITALIANSPANIS

/02a_8239 210 98393DanskVIGTIGT!–Afhængig af indholdet på DVD’en ellerVIDEO CD’en kan visse funktioner væreanderledes eller begrænsede.–Tryk ikke på d

/02a_8239 210 98393DanskSådan bruges discmenuenAfhængig af den anvendte disc ses der måske enmenu på TV-skærmen, så snart disc’en er lagt i.Sådan vælg

/02a_8239 210 98393DanskMUTE (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/MPEG4/JPEG)● Tr yk gentagne gange på MUTE for at aktivereeller deaktivere lydudgangen.Genoptaget afs

/02a_8239 210 98393DanskDisc-betjeningSøgning(DVD/VCD/SVCD/CD/MP3)Tr yk på 1 eller 2 for at vælge henholdsvishurtig søgning tilbage (FR) eller hurtig

/02a_8239 210 98393Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type

/02a_8239 210 98393DanskDisc-betjeningSærlige DVD-funktionerAfspilning af en titel1 Tr yk på RETURN/TITLE.➜ Disktitelmenuen kommer frem på TV-skærmen.

/02a_8239 210 98393DanskDisc-betjeningPreview [forhåndsvisning]Til VCD/SVCD● Tr yk på PREVIEW på fjernbetjeningen, nårafspilleren er i stop-tilstand.➜

/02a_8239 210 98393DanskAfspilning af MP3/DivX/MPEG-4/JPEG/Kodak billed-CDVIGTIGT!Der skal være tændt for TV’et, og TV’etskal være indstillet på den r

/02a_8239 210 98393DanskDisc-betjeningSpecielle MP3/JPEG/DivX-funktionerVIGTIGT!Der skal være tændt for TV’et, og TV’etskal være indstillet på den rig

/02a_8239 210 98393DanskDVD menubetjeningGrundlæggende betjening1 Tr yk på SYSTEM MENU i STOP mode for atåbne opsætningsmenuen.2 Tr yk på OK- tasten f

/02a_8239 210 98393DanskDVD menubetjeningCDLås- - GENERAL SETUP PAGE - -SCREEN SAVERSMART POWERDISC LOCKPROGRAMLOCKUNLOCKMAIN PAGEOSD LANGUAGEDivX(R)

/02a_8239 210 98393DanskDVD menubetjeningMenuen Opsætning af lydMenuen Opsætning af lyd giver mulighed forfølgende indstillinger: ‘Downmix’, ‘DigitalO

/02a_8239 210 98393DanskDVD menubetjeningLydfunktionMed den digitale lydeffekt kan du vælge mellemforskellige forudindstillede tilstande, der styrerly

/02a_8239 210 98393DanskDVD menubetjeningMenuen Opsætning af videoValgmulighederne i Opsætning af video er: ‘TVStandard’, ‘TV Display’ (TV Skærm), ‘Cl

/02a_8239 210 98393DanskDVD menubetjeningVideoudgangMed valget af Videoudgang kan du vælge denform for videoudgang, der er egnet til dit DVD-system.-

/02a_8239 210 98393DKAdvarsel: Usynlig laserstråling vedåbning når sikkerhedsafbrydere er udeaf funktion. Undgå utsættelse forstråling.Bemærk: Netafb

/02a_8239 210 98393DanskLysstyrkeDu kan tilpasse billedets farve til din personligsmag ved at justere lysstyrke, kontrast, nua ogmætning.1 Tr yk på ta

/02a_8239 210 98393DanskBørnesikringNogle DVD’ere kan have indkodetforældrekontrol i hele disc’en eller i vissescener i disc’en. Denne finesse gør det

/02a_8239 210 98393DanskStandardopsætningHvis der opstår problemer under indstillingenaf DVD-afspilleren, bruges DEFAULT-funktionen til at nulstille a

/02a_8239 210 98393DanskSpecifikationerSpecifikationer kan ændres uden forudgående varselTV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Antal linjer 625 525Afspiln

/02a_8239 210 98393DanskADVARSELPrøv ikke under nogen omstændigheder på selv at reparere systemet, da garantiendermed bortfalder. Luk ikke op for syst

/02a_8239 210 98393DanskProblem LøsningBilledet fryser et øjeblik under afspilning – Kontrollér disken for fingeraftryk/ridser og rengørden med en blø

/02a_8239 210 98393DanskAfsnit: Afsnit i et billed- eller musikstykke på en DVD,som er mindre end titler. En titel er sammensat afflere afsnit. Hvert

3139 246 13101197-230 DVP630_Dan_02a1 17/03/2004, 4:51 PM229

/02a_8239 210 98393EnglishSwedishItalianoEspañolFrançaisDeutschDanskThe products and services described herein are not necessarilyavailable in all cou

/02a_8239 210 98393General InformationCAUTION(WARNING LOCATION: ON THEBACKPLATE OF THE SET)NEVER MAKE OR CHANGECONNECTIONS WITH THEPOWER SWITCHED ON.T

/02a_8239 210 98393DanskGenerel informationMedleveret tilbehør ... 198Rengørings- og sikkerhedsinformation ...

/02a_8239 210 98393DanskRengørings- ogsikkerhedsinformation● Netspænding– Når DVD-afspilleren er i STANDBY, brugerden stadig lidt strøm. For at afbryd

/02a_8239 210 98393DanskTilslutningerLRAUDIO OUTVIDEOOUTS-VIDEOOUTPrPbYDIGITAL OUTCOAXIAL OPTICALRGBAUDIO OUTS-VIDEOINVIDEO INSCART/RGB INAUDIO INS-VI

/02a_8239 210 98393DanskTilslutningerLRAUDIO OUTVIDEOOUTS-VIDEOOUTPrPbYDIGITAL OUTCOAXIAL OPTICALAUDIO INV (Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEOINVIDEO INCOMPONENT

/02a_8239 210 98393DanskTilslutning af netledningenVIGTIGT!– Hvis fjernsynet kun har et enkeltindgangsstik til antenne (eller det ermærket som 75 Ohm