Philips DVP630/00 User Manual download pdf (Page 14)

/00_8239 210 98393

Français

46

Sélection du système de codage couleur

qui correspond à votre téléviseur

Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSC

et PAL. Pour lire un DVD sur ce lecteur, le

système de codage couleur du DVD doit être

le même que celui du téléviseur et du lecteur.

- - VIDEO SETUP PAGE - -

TV STANDARD

TV DISPLAY

CLOSED CAPTIONS

VIDEO OUTPUT

PROGRESSIVE

SMART PICTURE

MULTI

NTSC

PAL

MAIN PAGE

PAL – Si votre téléviseur ne peut décoder que

le système PAL, choisissez ce mode. Dans ce

cas, le signal vidéo d’un disque enregistré en

NTSC sera transcodé en PAL.

NTSC – Si votre téléviseur ne peut décoder

que le système NTSC, choisissez ce mode.

Dans ce cas, le signal vidéo d’un disque

enregistré en PAL (VCD seulement) sera

transcodé en NTSC.

Multi – Si le téléviseur connecté est

compatible avec NTSC et PAL (multisystème),

sélectionnez ce mode. Le codage de sortie

dépendra du codage couleur du signal vidéo du

disque.

Conseil:

–Avant de modifier le réglage de norme

TV, vérifiez que votre téléviseur est

compatible avec le système de la norme TV

sélectionnée.

– Si le téléviseur n’affiche pas d’image

correcte, attendez pendant 15 secondes

pour qu’elle soit récupérée

automatiquement.

- - REFER TO THE OWNER'S MANUAL - -

Changing MULTI to PAL

1. Ensure your TV supports PAL

2. If there is a blank screen on normal TV

wait 15 seconds for auto recover

CANCEL

OK

1 2 - Move OK - Select

- - REFER TO THE OWNER'S MANUAL - -

Confirm again to use PAL

If picture is good, press OK button on remote control

CANCEL

OK

1 2

- Move OK - Select

TO GO BACK TO MULTI

1. Open tray,

2. Press '3' Key

.

Pour sortir du menu

Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.

Mise en route

Pour désactiver le balayage progressif

manuellement - suite

Si la fonction de balayage progressif est activée,

mais que votre téléviseur n’est pas compatible

ou que le câble YPbPr n’est pas connecté

correctement, l’écran restera vide. Vous pouvez

désactiver la fonction de balayage progressif de

la façon ci-dessous :

1 Appuyez sur le bouton STANDBY ON situé

sur la façade du lecteur de DVD.

2 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE situé

sur la façade pour ouvrir le tiroir.

3 Appuyez sur la touche ‘1’.

➜ L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de

DVD Philips apparaît sur le téléviseur.

1 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU.

2 Appuyez sur les touches 3 4 pour

sélectionner ‘Video Setup Page’ (Page config.

vidéo).

3 Acceda al submenú pulsando el botón 2.

4 Utilisez les touches 1 2 3 4 de la

télécommande pour parcourir le menu.

Allez à ‘TV Standard’ (Standard TV) et appuyez

sur 2.

037-68 DVP630_Fre_001 17/03/2004, 4:20 PM46

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 35 36

Comments to this Manuals

No comments